| Deutsch | deu-000 |
| einander begegnen | |
| беларуская | bel-000 | спаткацца |
| беларуская | bel-000 | сустрэцца |
| čeština | ces-000 | setkat se |
| Deutsch | deu-000 | entgegenkommen |
| Deutsch | deu-000 | sich treffen |
| English | eng-000 | come across |
| English | eng-000 | meet |
| italiano | ita-000 | incontrarsi |
| polski | pol-000 | spotkać się |
| português | por-000 | encontrar-se |
| русский | rus-000 | повстречаться |
| español | spa-000 | cruzarse |
| español | spa-000 | encontrarse |
| español | spa-000 | toparse |
| Türkçe | tur-000 | raslamak |
| Türkçe | tur-000 | raslaşmak |
| українська | ukr-000 | здибатися |
| українська | ukr-000 | зустрінутися |
| українська | ukr-000 | зустрітися |
| українська | ukr-000 | стрінутися |
| українська | ukr-000 | стрітися |