| русский | rus-000 |
| шлёпнуться | |
| беларуская | bel-000 | пляснуць |
| беларуская | bel-000 | шлёпнуцца |
| čeština | ces-000 | plesknout sebou |
| čeština | ces-000 | plácnout sebou |
| 普通话 | cmn-000 | 倒蹲 |
| 普通话 | cmn-000 | 咕咚 |
| 國語 | cmn-001 | 倒蹲 |
| 國語 | cmn-001 | 咕咚 |
| Hànyǔ | cmn-003 | dǎodūn |
| Hànyǔ | cmn-003 | gūdōng |
| Qırımtatar tili | crh-000 | şap etip tüşmek |
| English | eng-000 | flop |
| français | fra-000 | s’étaler |
| français | fra-000 | tomber |
| עברית | heb-000 | ליפול |
| עברית | heb-000 | לפול לפתע |
| íslenska | isl-000 | pompa |
| 日本語 | jpn-000 | どうと倒れる |
| 日本語 | jpn-000 | ぽたり落ちる |
| 한국어 | kor-000 | 엉덩방아 |
| lietuvių | lit-000 | dribtelėti |
| lietuvių | lit-000 | žnektelėti |
| latviešu | lvs-000 | nogāzties |
| latviešu | lvs-000 | nokrist |
| latviešu | lvs-000 | nolikties |
| latviešu | lvs-000 | novelties |
| latviešu | lvs-000 | pakrist |
| polski | pol-000 | chlupnąć |
| polski | pol-000 | pacnąć |
| polski | pol-000 | plasnąć |
| polski | pol-000 | upaść z pluskiem |
| русский | rus-000 | бухнуться |
| русский | rus-000 | грохнуться |
| русский | rus-000 | плюхнуться |
| русский | rus-000 | плюхнуться задом |
| русский | rus-000 | упасть |