| русский | rus-000 |
| дозаправка | |
| العربية | arb-000 | تجديد؛ إعادة تموين؛ استبدال |
| العربية | arb-000 | تعبئة إلى القمة |
| беларуская | bel-000 | дазапраўка |
| čeština | ces-000 | doplnění /paliva/ |
| 普通话 | cmn-000 | 补充 |
| 普通话 | cmn-000 | 补充加注 |
| 普通话 | cmn-000 | 补给 |
| English | eng-000 | recharge |
| English | eng-000 | refill |
| English | eng-000 | replacement |
| English | eng-000 | replenishment |
| English | eng-000 | resupply |
| English | eng-000 | resupplying |
| English | eng-000 | top-up |
| English | eng-000 | topping |
| English | eng-000 | topping-up |
| français | fra-000 | ouillage |
| français | fra-000 | ravitaillement |
| français | fra-000 | recomplètement |
| français | fra-000 | réapprovisionnement |
| עברית | heb-000 | חידוש מלאי |
| русский | rus-000 | дозаливка |
| русский | rus-000 | доливка |
| русский | rus-000 | заправка |
| русский | rus-000 | подпитка |
| русский | rus-000 | пополнение |
| русский | rus-000 | пополнение запасов |
| español | spa-000 | mantenimiento del nivel del propulsante |
| español | spa-000 | reabastecimiento |
| español | spa-000 | relleno |