| čeština | ces-000 |
| misál | |
| čeština | ces-000 | mešní kniha |
| čeština | ces-000 | nebeklíč |
| Deutsch | deu-000 | Messbuch |
| Deutsch | deu-000 | Meßbuch |
| Deutsch | deu-000 | Missale |
| English | eng-000 | missal |
| Esperanto | epo-000 | meslibro |
| Esperanto | epo-000 | misalo |
| euskara | eus-000 | meza-liburu |
| euskara | eus-000 | misal |
| français | fra-000 | missel |
| Ido | ido-000 | mes-libro |
| italiano | ita-000 | messale |
| italiano | ita-000 | polpettone |
| Nederlands | nld-000 | misboek |
| Nederlands | nld-000 | missaal |
| polski | pol-000 | mszał |
| português | por-000 | missal |
| русский | rus-000 | служебник |
| русский | rus-000 | требник |
| español | spa-000 | misal |
| Wik-Mungkan | wim-000 | maosbüch |
| Wik-Mungkan | wim-000 | massbu̇h |