| čeština | ces-000 |
| lajdák | |
| čeština | ces-000 | darmošlap |
| čeština | ces-000 | darmožrout |
| čeština | ces-000 | flákač |
| čeština | ces-000 | lenoch |
| čeština | ces-000 | povaleč |
| čeština | ces-000 | zaháleč |
| čeština | ces-000 | špindíra |
| English | eng-000 | sloven |
| suomi | fin-000 | hamppari |
| suomi | fin-000 | hampuusi |
| français | fra-000 | cancre |
| italiano | ita-000 | arlotto |
| italiano | ita-000 | bracalone |
| italiano | ita-000 | cialtrone |
| italiano | ita-000 | ciondolone |
| italiano | ita-000 | fannullone |
| italiano | ita-000 | girovago |
| italiano | ita-000 | nottolone |
| italiano | ita-000 | pressappochista |
| русский | rus-000 | бездельник |
| русский | rus-000 | грязну́ля |
| русский | rus-000 | замара́шка |
| русский | rus-000 | неря́ха |
| русский | rus-000 | растрёпа |