| русский | rus-000 |
| чувствовать себя неловко | |
| беларуская | bel-000 | ніякавець |
| 普通话 | cmn-000 | 儗儗 |
| 普通话 | cmn-000 | 拘住 |
| 普通话 | cmn-000 | 搭讪 |
| 國語 | cmn-001 | 儗儗 |
| 國語 | cmn-001 | 拘住 |
| 國語 | cmn-001 | 搭訕 |
| Hànyǔ | cmn-003 | dāshan |
| Hànyǔ | cmn-003 | jūzhù |
| Hànyǔ | cmn-003 | nǐzuò |
| Qırımtatar tili | crh-000 | ağırlanmaq |
| Къырымтатар тили | crh-001 | агъырланмакъ |
| English | eng-000 | feel mean |
| suomi | fin-000 | tuntea itsensä vaivaatuneeksi |
| 日本語 | jpn-000 | てれる |
| 日本語 | jpn-000 | 尻 |
| 日本語 | jpn-000 | 後 |
| 日本語 | jpn-000 | 心苦しく思う |
| 日本語 | jpn-000 | 恐れ入る |
| 日本語 | jpn-000 | 手持ち不沙汰 |
| 日本語 | jpn-000 | 気が詰まる |
| 日本語 | jpn-000 | 畏れ入る |
| 日本語 | jpn-000 | 窮屈 |
| 日本語 | jpn-000 | 肩身が狭い |
| にほんご | jpn-002 | おそれいる |
| にほんご | jpn-002 | しり |
| にほんご | jpn-002 | てれる |
| нихонго | jpn-153 | осорэиру |
| нихонго | jpn-153 | сири |
| нихонго | jpn-153 | тэрэру |
| русский | rus-000 | затрудняться |
| русский | rus-000 | конфузиться |
| русский | rus-000 | неудобно |
| русский | rus-000 | смущаться |
| русский | rus-000 | стесняться |
| русский | rus-000 | стыдиться |
| хальмг келн | xal-000 | башрдх |
| хальмг келн | xal-000 | хултхлзх |