| беларуская | bel-000 |
| знянацку | |
| العربية | arb-000 | فجأة |
| беларуская | bel-000 | выпадкова |
| беларуская | bel-000 | знячэўку |
| беларуская | bel-000 | зьнянацку |
| беларуская | bel-000 | незнарок |
| беларуская | bel-000 | ненаўмысна |
| беларуская | bel-000 | неспадзеўкі |
| беларуская | bel-000 | неспадзявана |
| беларуская | bel-000 | неспадзяваны |
| беларуская | bel-000 | нечакана |
| беларуская | bel-000 | нечаканы |
| беларуская | bel-000 | раптам |
| беларуская | bel-000 | раптоўна |
| беларуская | bel-000 | раптоўны |
| བོད་སྐད་ | bod-000 | ཧར |
| čeština | ces-000 | najednou |
| čeština | ces-000 | nenadále |
| čeština | ces-000 | neúmyslně |
| čeština | ces-000 | nečekaně |
| dansk | dan-000 | pludselig |
| Deutsch | deu-000 | aus Versehen |
| Deutsch | deu-000 | inflagranti |
| Deutsch | deu-000 | plötzlich |
| Deutsch | deu-000 | unabsichtlich |
| Deutsch | deu-000 | unerwartet |
| Deutsch | deu-000 | unvorbereitet |
| Deutsch | deu-000 | versehentlich |
| Deutsch | deu-000 | zufällig |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | napśisko |
| ελληνικά | ell-000 | αναπάντεχος |
| ελληνικά | ell-000 | απροσδόκητος |
| ελληνικά | ell-000 | ξαφνικά |
| English | eng-000 | abruptly |
| English | eng-000 | accidentally |
| English | eng-000 | by accident |
| English | eng-000 | by chance |
| English | eng-000 | inadvertently |
| English | eng-000 | out of the blue |
| English | eng-000 | quite unexpectedly |
| English | eng-000 | suddenly |
| English | eng-000 | unawares |
| Esperanto | epo-000 | subite |
| euskara | eus-000 | bat-batean |
| euskara | eus-000 | supituki |
| français | fra-000 | par inadvertance |
| français | fra-000 | par mégarde |
| français | fra-000 | sans intention |
| français | fra-000 | soudain |
| français | fra-000 | tout à coup |
| français | fra-000 | à l'improviste |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | honua |
| hrvatski | hrv-000 | naglo |
| interlingua | ina-000 | abruptemente |
| interlingua | ina-000 | urgentemente |
| íslenska | isl-000 | skyndilega |
| italiano | ita-000 | a un tratto |
| italiano | ita-000 | all’improvviso |
| italiano | ita-000 | bruscamente |
| italiano | ita-000 | di colpo |
| italiano | ita-000 | improvvisamente |
| 日本語 | jpn-000 | 不意に |
| polski | pol-000 | nagle |
| polski | pol-000 | znienacka |
| русский | rus-000 | вдруг |
| русский | rus-000 | внезапно |
| русский | rus-000 | врасплох |
| русский | rus-000 | невзначай |
| русский | rus-000 | неожиданно |
| русский | rus-000 | нечаянно |
| संस्कृतम् | san-000 | अकस्मात् |
| संस्कृतम् | san-000 | मुहुर् |
| español | spa-000 | de improviso |
| español | spa-000 | de pronto |
| español | spa-000 | de repente |
| español | spa-000 | inadvertidamente |
| español | spa-000 | inopinadamente |
| español | spa-000 | por descuido |
| español | spa-000 | por inadvertencia |
| español | spa-000 | repentino |
| español | spa-000 | sin intención |
| español | spa-000 | sin querer |
| svenska | swe-000 | plötsligen |
| svenska | swe-000 | plötsligt |
| українська | ukr-000 | випадково |
| українська | ukr-000 | випадком |
| українська | ukr-000 | ненавмисне |
| українська | ukr-000 | ненавмисно |
| українська | ukr-000 | несподівано |
| українська | ukr-000 | неумисне |
| українська | ukr-000 | неумисно |
| ייִדיש | ydd-000 | פּלוצעם |