| ภาษาไทย | tha-000 |
| ไม่ใช่ต้นฉบับ | |
| Afrikaans | afr-000 | derivatief |
| asturianu | ast-000 | derivativu |
| asturianu | ast-000 | deriváu |
| বাংলা | ben-000 | উদ্ভূত |
| català | cat-000 | derivat |
| 普通话 | cmn-000 | 衍生 |
| 國語 | cmn-001 | 衍生 |
| Deutsch | deu-000 | abgeleitet |
| Deutsch | deu-000 | abkünftig |
| Deutsch | deu-000 | derivativ |
| English | eng-000 | unscripted |
| euskara | eus-000 | eratorri |
| hiMxI | hin-004 | aliKiwa |
| hiMxI | hin-004 | vyuwpAxiwa |
| italiano | ita-000 | derivativo |
| italiano | ita-000 | derivato |
| 한국어 | kor-000 | 대본없는 |
| 한국어 | kor-000 | 즉흥의 |
| polski | pol-000 | pochodny |
| slovenčina | slk-000 | derivačný |
| slovenčina | slk-000 | derivovaný |
| slovenčina | slk-000 | nepôvodná |
| slovenčina | slk-000 | nepôvodné |
| español | spa-000 | derivado |
| svenska | swe-000 | avledd |
| svenska | swe-000 | härledd |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งแตกกิ่งสาขามา |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งได้มาจากที่อื่น |
| ภาษาไทย | tha-000 | เป็นอนุพันธุ์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่ใช่ต้นร่าง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่ใช่บทละคร |
| Türkçe | tur-000 | türetilmiş |
| українська | ukr-000 | похідний |