| Volapük | vol-000 |
| model | |
| Afrikaans | afr-000 | more |
| Afrikaans | afr-000 | môre |
| Afrikaans | afr-000 | toekoms |
| العربية | arb-000 | غدا |
| العربية | arb-000 | غداً |
| العربية | arb-000 | غَداً |
| العربية | arb-000 | غَدًا |
| العربية | arb-000 | في الغد |
| Mapudungun | arn-000 | ule |
| Mapudungun | arn-000 | wile |
| Mapudungun | arn-000 | wvle |
| مصري | arz-000 | بكره |
| A@Side-PalmForward S@Side-PalmForward L@Side-PalmForward | ase-000 | OpenA@Jaw-ThumbBack OpenA@NearCheek-ThumbUp |
| asturianu | ast-000 | mañana |
| беларуская | bel-000 | заўтра |
| বাংলা | ben-000 | আগামীকাল |
| bosanski | bos-000 | sutra |
| bosanski | bos-000 | sutradan |
| brezhoneg | bre-000 | arcʼhoazh |
| brezhoneg | bre-000 | warcʼhoazh |
| български | bul-000 | бъдеще |
| български | bul-000 | утре |
| català | cat-000 | demà |
| català | cat-000 | demà mateix |
| català | cat-000 | mati |
| Chamicuro | ccc-000 | waʼni |
| čeština | ces-000 | zejtra |
| čeština | ces-000 | zejtřejšek |
| čeština | ces-000 | zejtřek |
| čeština | ces-000 | zítra |
| čeština | ces-000 | zítřek |
| Chikashshanompa’ | cic-000 | ona |
| Anishinaabemowin | ciw-000 | waabang |
| 普通话 | cmn-000 | 明儿 |
| 普通话 | cmn-000 | 明天 |
| 普通话 | cmn-000 | 明日 |
| 普通话 | cmn-000 | 来日 |
| 國語 | cmn-001 | 來日 |
| 國語 | cmn-001 | 明兒 |
| 國語 | cmn-001 | 明天 |
| 國語 | cmn-001 | 明日 |
| Hànyǔ | cmn-003 | mingtian |
| Hànyǔ | cmn-003 | míng r |
| Hànyǔ | cmn-003 | míng ri |
| Hànyǔ | cmn-003 | míng tian |
| Hànyǔ | cmn-003 | míngtiān |
| Kernowek | cor-000 | a-vorow |
| Kernowek | cor-000 | avorow |
| Cymraeg | cym-000 | fory |
| Cymraeg | cym-000 | yfory |
| dansk | dan-000 | i morgen |
| dansk | dan-000 | imorgen |
| dansk | dan-000 | morgendag |
| Deutsch | deu-000 | Zukunft |
| Deutsch | deu-000 | morgen |
| Deutsch | deu-000 | morgig |
| Deutsch | deu-000 | morgiger Tag |
| Middle Egyptian | egy-003 | bk |
| Middle Egyptian | egy-003 | bȝkȝ |
| eesti | ekk-000 | homme |
| ελληνικά | ell-000 | αύριο |
| English | eng-000 | day after |
| English | eng-000 | future |
| English | eng-000 | mañana |
| English | eng-000 | tomorrow |
| Esperanto | epo-000 | morgaŭ |
| Esperanto | epo-000 | morgaŭe |
| euskara | eus-000 | bihar |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | etsɔ |
| føroyskt | fao-000 | í morgin |
| suomi | fin-000 | huomenna |
| suomi | fin-000 | huominen |
| français | fra-000 | demain |
| français | fra-000 | futur |
| français | fra-000 | lendemain |
| Frysk | fry-000 | moarn |
| Gàidhlig | gla-000 | a-màireach |
| Gaeilge | gle-000 | amÚireach |
| Gaeilge | gle-000 | amáireach |
| Gaeilge | gle-000 | amárach |
| Gaeilge | gle-000 | márach |
| galego | glg-000 | mañá |
| yn Ghaelg | glv-000 | mairagh |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | αὔριον |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | l demen |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | sutra |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | сутра |
| עברית | heb-000 | מחר |
| עברית | heb-000 | עתיד |
| עִברִית | heb-003 | עָתִיד |
| हिन्दी | hin-000 | कल |
| hiMxI | hin-004 | kala |
| hrvatski | hrv-000 | sutra |
| hrvatski | hrv-000 | sutrašnje |
| magyar | hun-000 | holnap |
| magyar | hun-000 | jövő |
| արևելահայերեն | hye-000 | եգուց |
| արևելահայերեն | hye-000 | էգուց |
| արևելահայերեն | hye-000 | վաղը |
| արևելահայերեն | hye-000 | վաղվա օրը |
| արևելահայերեն | hye-000 | վացը |
| Ido | ido-000 | morge |
| Inuktitut | iku-001 | qaukpat |
| interlingua | ina-000 | deman |
| interlingua | ina-000 | futuro |
| bahasa Indonesia | ind-000 | esok |
| íslenska | isl-000 | á morgun |
| italiano | ita-000 | domani |
| italiano | ita-000 | futuro |
| 日本語 | jpn-000 | ashita |
| 日本語 | jpn-000 | asu |
| 日本語 | jpn-000 | myōnichi |
| 日本語 | jpn-000 | あした |
| 日本語 | jpn-000 | あす |
| 日本語 | jpn-000 | みょうにち |
| 日本語 | jpn-000 | 明日 |
| 日本語 | jpn-000 | 未来 |
| ქართული | kat-000 | მომავალი |
| ქართული | kat-000 | ხვალ |
| Khasi | kha-000 | lashai |
| Gĩkũyũ | kik-000 | rosho |
| 한국어 | kor-000 | 내일 |
| latine | lat-000 | cras |
| lietuvių | lit-000 | ryt |
| lietuvių | lit-000 | rytdiena |
| lietuvių | lit-000 | rytoj |
| lietuvių | lit-000 | rytojus |
| Lakȟótiyapi | lkt-000 | hanhepi kin |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | mar |
| Oluluyia | luy-000 | muchuli |
| മലയാളം | mal-000 | നാളെ |
| मराठी | mar-000 | उद्या |
| morisyin | mfe-000 | dime |
| македонски | mkd-000 | утре |
| Malti | mlt-000 | għada |
| reo Māori | mri-000 | äpöpö |
| 台灣話 | nan-000 | bîn-á-chài |
| 台灣話 | nan-000 | 明仔再 |
| 台灣話 | nan-000 | 明仔早 |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | moztla |
| Nederlands | nld-000 | morgen |
| Nederlands | nld-000 | toekomst |
| nynorsk | nno-000 | i morgen |
| nynorsk | nno-000 | morgen |
| bokmål | nob-000 | i morgen |
| Novial | nov-000 | morge |
| occitan | oci-000 | deman |
| فارسی | pes-000 | فردا |
| lenga piemontèisa | pms-000 | vnì |
| polski | pol-000 | jutro |
| polski | pol-000 | przyszlość |
| português | por-000 | amanhã |
| português | por-000 | futuro |
| română | ron-000 | mâine |
| limba armãneascã | rup-000 | mãne |
| русский | rus-000 | будущее |
| русский | rus-000 | завтра |
| русский | rus-000 | нынче-завтра |
| русский | rus-000 | сегодня-завтра |
| lingua siciliana | scn-000 | dumani |
| Scots leid | sco-000 | the morn |
| Goídelc | sga-000 | bárach |
| Goídelc | sga-000 | i mbárach |
| slovenčina | slk-000 | zajtra |
| slovenščina | slv-000 | jutri |
| سنڌي | snd-000 | سُڀاڻي |
| español | spa-000 | mañana |
| shqip | sqi-000 | nesër |
| српски | srp-000 | сутра |
| srpski | srp-001 | sutra |
| Frisian | stg-000 | mäiden |
| svenska | swe-000 | i morgon |
| svenska | swe-000 | imorgon |
| Kiswahili | swh-000 | kesho |
| தமிழ் | tam-000 | nalai |
| తెలుగు | tel-000 | భవిష్యత్తు |
| తెలుగు | tel-000 | రాబోయే కాలం |
| తెలుగు | tel-000 | రేపు |
| Tagalog | tgl-000 | bukas |
| ภาษาไทย | tha-000 | วันพรุ่งนี้ |
| Türkçe | tur-000 | yarın |
| українська | ukr-000 | завтра |
| tiếng Việt | vie-000 | mai |
| tiếng Việt | vie-000 | ngày mai |
| Volapük | vol-000 | odelo |
| võro kiil | vro-000 | hummõn |
| isiXhosa | xho-000 | ngomso |
| ייִדיש | ydd-000 | מאָרגן |
| isiZulu | zul-000 | kusasa |