| Volapük | vol-000 |
| atos | |
| تونسي | aeb-000 | هذا |
| Englisce sprǣc | ang-000 | þes |
| Englisce sprǣc | ang-000 | þis |
| Englisce sprǣc | ang-000 | þēos |
| العربية | arb-000 | هٰأُولَاءِ |
| العربية | arb-000 | هٰؤُلَاءِ |
| العربية | arb-000 | هٰتَانِ |
| العربية | arb-000 | هٰذَا |
| العربية | arb-000 | هٰذَانِ |
| العربية | arb-000 | هٰذِهِ |
| العربية | arb-000 | هٰذِي |
| ארמית | arc-000 | הדא |
| ארמית | arc-000 | הנא |
| ארמית | arc-000 | ܗܕܐ |
| ארמית | arc-000 | ܗܢܐ |
| مصري | arz-000 | ده |
| مصري | arz-000 | دول |
| مصري | arz-000 | دي |
| беларуская | bel-000 | гэ́та |
| беларуская | bel-000 | гэ́ты |
| беларуская | bel-000 | тое |
| বাংলা | ben-000 | এইটা |
| বাংলা | ben-000 | এইটি |
| বাংলা | ben-000 | এটা |
| বাংলা | ben-000 | এটি |
| български | bul-000 | ето |
| български | bul-000 | това |
| català | cat-000 | això |
| català | cat-000 | aquest |
| català | cat-000 | aquesta |
| čeština | ces-000 | to |
| čeština | ces-000 | toto |
| 普通话 | cmn-000 | 这 |
| 普通话 | cmn-000 | 这个 |
| 普通话 | cmn-000 | 这些 |
| 國語 | cmn-001 | 這 |
| 國語 | cmn-001 | 這些 |
| 國語 | cmn-001 | 這個 |
| Cymraeg | cym-000 | hyn |
| dansk | dan-000 | dette |
| Deutsch | deu-000 | das |
| Deutsch | deu-000 | dies |
| Deutsch | deu-000 | diese |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | to |
| ελληνικά | ell-000 | αύτη |
| ελληνικά | ell-000 | ούτος |
| ελληνικά | ell-000 | τούτο |
| English | eng-000 | that |
| English | eng-000 | this |
| Esperanto | epo-000 | tio |
| Esperanto | epo-000 | ĉi tio |
| suomi | fin-000 | tämä |
| français | fra-000 | ce |
| français | fra-000 | ceci |
| français | fra-000 | cela |
| français | fra-000 | ça |
| Frysk | fry-000 | dit |
| Frysk | fry-000 | dizze |
| Gàidhlig | gla-000 | seo |
| Gaeilge | gle-000 | seo |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | οὗτος |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | ovaj |
| हिन्दी | hin-000 | यह |
| magyar | hun-000 | az |
| magyar | hun-000 | ez |
| արևելահայերեն | hye-000 | սա |
| Ido | ido-000 | ca |
| Inuktitut | iku-001 | manna |
| Inuktitut | iku-001 | matuma |
| interlingua | ina-000 | isto |
| íslenska | isl-000 | það |
| íslenska | isl-000 | þessi |
| íslenska | isl-000 | þetta |
| Istriot | ist-000 | quista |
| Istriot | ist-000 | quisto |
| italiano | ita-000 | questa |
| italiano | ita-000 | questo |
| la lojban. | jbo-000 | ri |
| la lojban. | jbo-000 | ti |
| 日本語 | jpn-000 | これ |
| tòfa dıl | kim-000 | бо |
| كورمانجى | kmr-002 | ئهم |
| كورمانجى | kmr-002 | ئهمه |
| 한국어 | kor-000 | 이것 |
| ລາວ | lao-000 | ອັນນີ້ |
| latine | lat-000 | hoc |
| latviešu | lvs-000 | šis |
| latviešu | lvs-000 | šī |
| македонски | mkd-000 | ова |
| македонски | mkd-000 | оваа |
| македонски | mkd-000 | овој |
| Malti | mlt-000 | dan |
| Malti | mlt-000 | din |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ဒါ |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | in |
| Nederlands | nld-000 | dat |
| Nederlands | nld-000 | deze |
| Nederlands | nld-000 | dit |
| bokmål | nob-000 | denne |
| bokmål | nob-000 | dette |
| Novial | nov-000 | dise |
| Novial | nov-000 | disu |
| فارسی | pes-000 | این |
| polski | pol-000 | ta |
| polski | pol-000 | ten |
| polski | pol-000 | to |
| português | por-000 | isso |
| português | por-000 | isto |
| naːwat | ppl-000 | ini |
| Rapanui | rap-000 | nei |
| română | ron-000 | această |
| română | ron-000 | acest |
| română | ron-000 | asta |
| română | ron-000 | ăsta |
| русский | rus-000 | то |
| русский | rus-000 | э́та |
| русский | rus-000 | э́ти |
| русский | rus-000 | э́то |
| русский | rus-000 | э́тот |
| русский | rus-000 | это |
| lingua siciliana | scn-000 | chistu |
| Goídelc | sga-000 | inso |
| slovenčina | slk-000 | to |
| slovenčina | slk-000 | toto |
| slovenščina | slv-000 | tá |
| سنڌي | snd-000 | هيءُ |
| سنڌي | snd-000 | هِيءَ |
| español | spa-000 | esto |
| shqip | sqi-000 | ky |
| sardu | srd-000 | custu |
| svenska | swe-000 | den här |
| svenska | swe-000 | denna |
| svenska | swe-000 | det här |
| svenska | swe-000 | detta |
| తెలుగు | tel-000 | ఇది |
| ภาษาไทย | tha-000 | นี่ |
| українська | ukr-000 | це |
| українська | ukr-000 | цей |
| łéngua vèneta | vec-000 | cuesta |
| łéngua vèneta | vec-000 | cuesto |
| tiếng Việt | vie-000 | cái này |
| tiếng Việt | vie-000 | này |
| Volapük | vol-000 | osat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | ini |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | اين |