| русский | rus-000 |
| этимология | |
| аҧсуа бызшәа | abk-000 | аетимологиа |
| абаза бызшва | abq-000 | этимоло́гия |
| Afrikaans | afr-000 | etimologie |
| Afrikaans | afr-000 | woordafleiding |
| Englisce sprǣc | ang-000 | wordstǣrcræft |
| العربية | arb-000 | اشتقاق |
| العربية | arb-000 | تأثيل |
| العربية | arb-000 | علم تاريخ الألفاظ |
| luenga aragonesa | arg-000 | etimolochía |
| Universal Networking Language | art-253 | etymology(icl>history>thing) |
| asturianu | ast-000 | etimoloxía |
| azərbaycanca | azj-000 | etimologiya |
| башҡорт теле | bak-000 | килеп сығыш |
| башҡорт теле | bak-000 | этимология |
| boarisch | bar-000 | Etymologie |
| беларуская | bel-000 | этымалогія |
| беларуская | bel-000 | этымалёгія |
| বাংলা | ben-000 | ব্যুৎপত্তি |
| bosanski | bos-000 | etimologija |
| brezhoneg | bre-000 | diveradurezh |
| brezhoneg | bre-000 | etimologiezh |
| български | bul-000 | етимология |
| català | cat-000 | etimologia |
| čeština | ces-000 | etimologie |
| čeština | ces-000 | etymologie |
| čeština | ces-000 | nauka o původu slov |
| нохчийн мотт | che-000 | этимологи |
| чӑваш | chv-000 | несĕл |
| чӑваш | chv-000 | пулу |
| чӑваш | chv-000 | этимологи |
| 普通话 | cmn-000 | 名源 |
| 普通话 | cmn-000 | 字原 |
| 普通话 | cmn-000 | 字原学 |
| 普通话 | cmn-000 | 字源 |
| 普通话 | cmn-000 | 字源学 |
| 普通话 | cmn-000 | 词源 |
| 普通话 | cmn-000 | 词源学 |
| 普通话 | cmn-000 | 语源 |
| 普通话 | cmn-000 | 语源学 |
| 國語 | cmn-001 | 名源 |
| 國語 | cmn-001 | 字原 |
| 國語 | cmn-001 | 字原學 |
| 國語 | cmn-001 | 字源 |
| 國語 | cmn-001 | 字源學 |
| 國語 | cmn-001 | 詞源 |
| 國語 | cmn-001 | 詞源學 |
| 國語 | cmn-001 | 語源 |
| 國語 | cmn-001 | 語源學 |
| Hànyǔ | cmn-003 | cí yuan |
| Hànyǔ | cmn-003 | cíyuán |
| Hànyǔ | cmn-003 | cíyuánxué |
| Hànyǔ | cmn-003 | míng yuan |
| Hànyǔ | cmn-003 | yǔ yuan |
| Hànyǔ | cmn-003 | yǔyuànxué |
| Hànyǔ | cmn-003 | zìyuán |
| Hànyǔ | cmn-003 | zìyuánxué |
| Kernowek | cor-000 | etymologyl |
| lingua corsa | cos-000 | etimologia |
| lingua corsa | cos-000 | etimulugia |
| kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | etimòlogijô |
| Cymraeg | cym-000 | geirdarddiad |
| dansk | dan-000 | etymologi |
| Deutsch | deu-000 | Etymologie |
| Deutsch | deu-000 | Herkunft |
| Deutsch | deu-000 | Lehre von der Wortherkunft |
| Deutsch | deu-000 | Wortgeschichte |
| Deutsch | deu-000 | Wortherkunft |
| eesti | ekk-000 | etümoloogia |
| ελληνικά | ell-000 | Ετυμολογία |
| ελληνικά | ell-000 | έτυμο |
| ελληνικά | ell-000 | ετυμολογία |
| ελληνικά | ell-000 | ετυμολόγηση |
| Ellinika | ell-003 | etimolojía |
| English | eng-000 | etymology |
| English | eng-000 | pedigree |
| Englisch | enm-000 | ethimologie |
| Esperanto | epo-000 | etimo |
| Esperanto | epo-000 | etimologio |
| euskara | eus-000 | etimologia |
| euskara | eus-000 | etimología |
| suomi | fin-000 | etymologia |
| suomi | fin-000 | sanahistoria |
| français | fra-000 | étimologie |
| français | fra-000 | étymologie |
| Romant | fro-000 | ethimologie |
| Frysk | fry-000 | etymology |
| 贛語 | gan-000 | 語源學 |
| Gàidhlig | gla-000 | facal-fhreumhachd |
| Gaeilge | gle-000 | sanasaíocht |
| galego | glg-000 | etimoloxía |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ετυμολογία |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἐτυμολογία |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | etimoloji |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | etimologija |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | етимологија |
| עברית | heb-000 | אטימולוגיה |
| עברית | heb-000 | גיזרון |
| עברית | heb-000 | תולדות המלים |
| हिन्दी | hin-000 | व्युत्पत्ति |
| हिन्दी | hin-000 | व्युत्पत्तिशास्त्र |
| hrvatski | hrv-000 | etimologija |
| hrvatski | hrv-000 | etimològija |
| magyar | hun-000 | etimológia |
| magyar | hun-000 | szófejtés |
| արևելահայերեն | hye-000 | ստուգաբանություն |
| Ido | ido-000 | etimologio |
| Interlingue | ile-000 | etymologia |
| Interlingue | ile-000 | etymologie |
| interlingua | ina-000 | etymo |
| interlingua | ina-000 | etymologia |
| interlingua | ina-000 | radicula |
| bahasa Indonesia | ind-000 | etimologi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | ilmu asalkata |
| íslenska | isl-000 | orðsifjafræði |
| íslenska | isl-000 | orðsifjar |
| italiano | ita-000 | etimologia |
| 日本語 | jpn-000 | gogen |
| 日本語 | jpn-000 | ごげん |
| 日本語 | jpn-000 | ごげんがく |
| 日本語 | jpn-000 | 語原 |
| 日本語 | jpn-000 | 語原学 |
| 日本語 | jpn-000 | 語源 |
| 日本語 | jpn-000 | 語源学 |
| 日本語 | jpn-000 | 語源学 ごげんがく |
| にほんご | jpn-002 | ごげん |
| にほんご | jpn-002 | ごげんがく |
| нихонго | jpn-153 | гогэн |
| нихонго | jpn-153 | гогэнгаку |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಪದದ ಹಿನ್ನೆಲೆ |
| ქართული | kat-000 | ეტიმოლოგია |
| қазақ | kaz-000 | сөз төркіні |
| қазақ | kaz-000 | этимология |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | និរុត្តិសាស្ត្រ |
| кыргыз | kir-000 | сөздүн чыгышы |
| кыргыз | kir-000 | этимология |
| Kurmancî | kmr-000 | bêjenasî |
| 한국어 | kor-000 | 어원 |
| 한국어 | kor-000 | 어원학 |
| 韓國語 | kor-002 | 語源 |
| Kölsch | ksh-000 | Ëttümmolloji |
| latine | lat-000 | etymologia |
| latine | lat-000 | verbōrum notātiō |
| lietuvių | lit-000 | etimologija |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Etymologie |
| latviešu | lvs-000 | etimoloģija |
| मराठी | mar-000 | व्युत्पत्तीशास्त्र |
| македонски | mkd-000 | етимологија |
| Malti | mlt-000 | etimoloġija |
| Nederlands | nld-000 | etimologie |
| Nederlands | nld-000 | etymologie |
| nynorsk | nno-000 | etymologi |
| bokmål | nob-000 | etymologi |
| Novial | nov-000 | etimologia |
| occitan | oci-000 | etimologia |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | этимологи |
| فارسی | pes-000 | اشتقاق |
| فارسی | pes-000 | ریشهشناسی |
| Pāḷi | pli-001 | nirutti |
| polski | pol-000 | etymologia |
| polski | pol-000 | źródłosłów |
| português | por-000 | etimologia |
| română | ron-000 | etimologie |
| русский | rus-000 | история лексики |
| русский | rus-000 | история словарного запаса языка |
| русский | rus-000 | происхождение слова |
| lingua siciliana | scn-000 | etimoluggìa |
| slovenčina | slk-000 | etimologija |
| slovenčina | slk-000 | etymológia |
| slovenščina | slv-000 | etimologija |
| سنڌي | snd-000 | بُڻڀياسُ |
| español | spa-000 | etimología |
| shqip | sqi-000 | etimologji |
| sardu | srd-000 | etimologia |
| српски | srp-000 | етимологија |
| srpski | srp-001 | etimologija |
| svenska | swe-000 | etymologi |
| svenska | swe-000 | härledning |
| svenska | swe-000 | ords härledning |
| Kiswahili | swh-000 | asili ya neno |
| Kiswahili | swh-000 | etymologi |
| Kiswahili | swh-000 | ukoo wa neno |
| தமிழ் | tam-000 | சொற்பிறப்பியல் |
| ภาษาไทย | tha-000 | นิรุกติศาสตร์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ศัพทมูลวิทยา |
| ภาษาไทย | tha-000 | เรื่องราวเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ของคำ |
| Türkçe | tur-000 | etimoloji |
| Türkçe | tur-000 | köken |
| Türkçe | tur-000 | köken bilimi |
| Türkçe | tur-000 | kökenbilim |
| Türkçe | tur-000 | köktenbilim |
| українська | ukr-000 | етимологія |
| اردو | urd-000 | اشتقاق |
| vepsän kel’ | vep-000 | sanansündund |
| tiếng Việt | vie-000 | ngữ nguyên |
| tiếng Việt | vie-000 | ngữ nguyên học |
| tiếng Việt | vie-000 | từ nguyên |
| tiếng Việt | vie-000 | từ nguyên học |
| tiếng Việt | vie-000 | từ nguyên từ nguyên học |
| Volapük | vol-000 | tümolog |
| Volapük | vol-000 | tümologan |
| lingaedje walon | wln-000 | etimolodjeye |
| хальмг келн | xal-000 | этимолог |
| ייִדיש | ydd-000 | עטימאָלאָגיע |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | etimologi |