| русский | rus-000 |
| эпиграмма | |
| Universal Networking Language | art-253 | epigram(icl>saying>thing) |
| asturianu | ast-000 | epigrama |
| авар мацӀ | ava-000 | эпиграмма |
| беларуская | bel-000 | эпіграма |
| български | bul-000 | епиграма |
| català | cat-000 | epigrama |
| čeština | ces-000 | epigram |
| 普通话 | cmn-000 | 妙语 |
| 普通话 | cmn-000 | 碑志 |
| 普通话 | cmn-000 | 警句 |
| 普通话 | cmn-000 | 讽刺短诗 |
| 普通话 | cmn-000 | 隽语 |
| 普通话 | cmn-000 | 题诗 |
| 國語 | cmn-001 | 碑誌 |
| 國語 | cmn-001 | 警句 |
| 國語 | cmn-001 | 雋語 |
| 國語 | cmn-001 | 題詩 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bēizhì |
| Hànyǔ | cmn-003 | juàn yu |
| Hànyǔ | cmn-003 | jǐngjù |
| Hànyǔ | cmn-003 | tíshī |
| Cymraeg | cym-000 | epigram |
| dansk | dan-000 | epigram |
| Deutsch | deu-000 | Epigramm |
| Deutsch | deu-000 | Seitenhiebe |
| Deutsch | deu-000 | Sentenz |
| Deutsch | deu-000 | Sinngedicht |
| Deutsch | deu-000 | Spottgedicht |
| Deutsch | deu-000 | Xeion |
| Deutsch | deu-000 | Xenie |
| eesti | ekk-000 | epigramm |
| ελληνικά | ell-000 | επίγραμμα |
| ελληνικά | ell-000 | επίκαιρη πολιτική σάτιρα |
| English | eng-000 | epigram |
| English | eng-000 | quip |
| English | eng-000 | squib |
| Esperanto | epo-000 | epigramo |
| suomi | fin-000 | epigrammi |
| suomi | fin-000 | komparuno |
| suomi | fin-000 | kärkiruno |
| suomi | fin-000 | pilaruno |
| français | fra-000 | mots d’esprit |
| français | fra-000 | épigramme |
| galego | glg-000 | epigrama |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | epigram |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | епиграм |
| עברית | heb-000 | מכתם |
| hiMxI | hin-004 | cutakulA |
| hiMxI | hin-004 | vinoxikA |
| hrvatski | hrv-000 | epigram |
| hrvatski | hrv-000 | oštroumna dosjetka |
| magyar | hun-000 | epigramma |
| արևելահայերեն | hye-000 | պարսավական խոսք |
| արևելահայերեն | hye-000 | վերտառություն |
| Ido | ido-000 | epigramo |
| Interlingue | ile-000 | epigramm |
| Interlingue | ile-000 | xenie |
| interlingua | ina-000 | epigramma |
| bahasa Indonesia | ind-000 | epigram |
| íslenska | isl-000 | lausavísa |
| íslenska | isl-000 | staka |
| íslenska | isl-000 | stef |
| italiano | ita-000 | epigramma |
| italiano | ita-000 | freddura |
| 日本語 | jpn-000 | エピグラム |
| 日本語 | jpn-000 | 寸鉄 |
| 日本語 | jpn-000 | 警句 |
| にほんご | jpn-002 | けいく |
| にほんご | jpn-002 | すんてつ |
| нихонго | jpn-153 | кэйку |
| нихонго | jpn-153 | сунтэцу |
| ქართული | kat-000 | ეპიგრამა |
| монгол | khk-000 | шоглоом |
| монгол | khk-000 | шүлэг |
| 한국어 | kor-000 | 경구 |
| 한국어 | kor-000 | 경구적표현 |
| 한국어 | kor-000 | 에피그램 |
| latine | lat-000 | epigramma |
| latine | lat-000 | lemma |
| latviešu | lvs-000 | epigramma |
| македонски | mkd-000 | епиграм |
| Nederlands | nld-000 | epigram |
| Nederlands | nld-000 | puntdicht |
| bokmål | nob-000 | epigram |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | эпиграмма |
| polski | pol-000 | epigram |
| polski | pol-000 | epigramat |
| português | por-000 | epigrama |
| română | ron-000 | epigramă |
| русский | rus-000 | афоризм |
| русский | rus-000 | мемориальная надпись |
| русский | rus-000 | стихотворение |
| русский | rus-000 | строфа |
| русский | rus-000 | шуточное стихотворение |
| русский | rus-000 | эпитафия |
| slovenčina | slk-000 | epigram |
| slovenščina | slv-000 | epigram |
| español | spa-000 | epigrama |
| српски | srp-000 | епиграм |
| svenska | swe-000 | epigram |
| తెలుగు | tel-000 | వెటకారం |
| ภาษาไทย | tha-000 | คำพูดที่เฉียบแหลม |
| ภาษาไทย | tha-000 | บทกวีสั้นกะทัดรัดและเฉียบแหลม |
| ภาษาไทย | tha-000 | สำนวน |
| Türkçe | tur-000 | epigram |
| Türkçe | tur-000 | iğneli söz |
| Türkçe | tur-000 | nükteli söz |
| Türkçe | tur-000 | taşlama |
| Türkçe | tur-000 | vecize |
| українська | ukr-000 | епіграма |
| tiếng Việt | vie-000 | thơ trào phúng |
| хальмг келн | xal-000 | эпиграмм |