| русский | rus-000 |
| щегол | |
| аҧсуа бызшәа | abk-000 | ашьхарҵыс |
| абаза бызшва | abq-000 | джьанатцIи́с |
| toskërishte | als-000 | Tisteli |
| العربية | arb-000 | حسُّون |
| luenga aragonesa | arg-000 | cardelina |
| Universal Networking Language | art-253 | goldfinch(icl>finch>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | goldfinch(icl>finch>thing,equ>new_world_goldfinch) |
| asturianu | ast-000 | filgueru |
| asturianu | ast-000 | salguirín |
| asturianu | ast-000 | silgueru |
| asturianu | ast-000 | sirgueru |
| asturianu | ast-000 | xilgueru |
| asturianu | ast-000 | xilguerín |
| azərbaycanca | azj-000 | payızbülbülü |
| башҡорт теле | bak-000 | көйәҙ турғай |
| башҡорт теле | bak-000 | ҡупшы турғай |
| башҡорт теле | bak-000 | ҡупшыҡай |
| беларуская | bel-000 | шчыгол |
| bosanski | bos-000 | češljugar |
| brezhoneg | bre-000 | kanaber |
| brezhoneg | bre-000 | pabor |
| brezhoneg | bre-000 | pabor kanaber |
| български | bul-000 | кадънка |
| български | bul-000 | кардарина |
| български | bul-000 | щиглец |
| català | cat-000 | cadernera |
| čeština | ces-000 | m. |
| čeština | ces-000 | stehlík |
| čeština | ces-000 | stehlík obecný |
| čeština | ces-000 | stehlík-animal |
| марий | chm-000 | цӓцӓля |
| чӑваш | chv-000 | шăкăлчи |
| Kernowek | cor-000 | owrdynk |
| lingua corsa | cos-000 | cardalina |
| lingua corsa | cos-000 | cardellina |
| Qırımtatar tili | crh-000 | saqa quşu |
| kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | sztiglëca |
| Cymraeg | cym-000 | eurbinc |
| Cymraeg | cym-000 | nico |
| dansk | dan-000 | stillids |
| dansk | dan-000 | stillits |
| Deutsch | deu-000 | -e |
| Deutsch | deu-000 | -en |
| Deutsch | deu-000 | Distelfink |
| Deutsch | deu-000 | Distelfink -en |
| Deutsch | deu-000 | Distelzeisig - s |
| Deutsch | deu-000 | Stieglitz |
| Deutsch | deu-000 | Stieglitz -es |
| eesti | ekk-000 | ohakalind |
| eesti | ekk-000 | tiglits |
| ελληνικά | ell-000 | ακανθίς |
| ελληνικά | ell-000 | ακανθυλίς |
| ελληνικά | ell-000 | γαρδέλι |
| ελληνικά | ell-000 | καρδερίνα |
| ελληνικά | ell-000 | καρδερίνα καρδερίνα |
| ελληνικά | ell-000 | τό γαρδέλι. |
| English | eng-000 | goldfinch |
| Esperanto | epo-000 | kardelo |
| euskara | eus-000 | karnaba |
| estremeñu | ext-000 | silgueru |
| føroyskt | fao-000 | fagurígða |
| føroyskt | fao-000 | reyðkollur |
| suomi | fin-000 | amerikantikli |
| suomi | fin-000 | tikli |
| français | fra-000 | chardonneret |
| français | fra-000 | chardonneret élégant |
| Frasche spräke | frr-000 | peder |
| Frysk | fry-000 | putter |
| lenghe furlane | fur-000 | gardel |
| Gàidhlig | gla-000 | deargan-fraoich |
| Gàidhlig | gla-000 | lasair-choille |
| Gaeilge | gle-000 | lasair choille |
| galego | glg-000 | pintasilgo |
| galego | glg-000 | xílgaro |
| yn Ghaelg | glv-000 | lossey ny keylley |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἀκανθίς |
| Hellēnikḗ | grc-001 | akalanthis |
| Hellēnikḗ | grc-001 | akanthis |
| עברית | heb-000 | חוחית |
| hrvatski | hrv-000 | češljugar |
| magyar | hun-000 | tengelic |
| արևելահայերեն | hye-000 | կարմրակատար |
| Ido | ido-000 | kardelo |
| Interlingue | ile-000 | cardul |
| íslenska | isl-000 | þistilfinka |
| italiano | ita-000 | cardellino |
| 日本語 | jpn-000 | ゴシキヒワ |
| ქართული | kat-000 | ჩიტბატონა |
| қазақ | kaz-000 | пайызторғай |
| къэбэрдеибзэ | kbd-000 | бзущӀэращӀэ |
| монгол | khk-000 | алгар |
| монгол | khk-000 | алгар шувуу |
| монгол | khk-000 | бор бужиранга |
| кыргыз | kir-000 | сава |
| Kurmancî | kmr-000 | zengilok |
| 한국어 | kor-000 | 골드핀치 |
| 한국어 | kor-000 | 오색방울색 |
| 한국어 | kor-000 | 황금방울색 |
| къумукъ тил | kum-000 | ала торгъай |
| къумукъ тил | kum-000 | сарипай жымчыкъ |
| къумукъ тил | kum-000 | сарипайжымчыкъ |
| latine | lat-000 | acalanthis |
| latine | lat-000 | acanthis |
| latine | lat-000 | carduelis |
| Latina Nova | lat-003 | Carduelis |
| Latina Nova | lat-003 | Carduelis carduelis |
| Limburgs | lim-000 | distelvink |
| lietuvių | lit-000 | dagilis |
| Latgalīšu | ltg-000 | dadziļs |
| latviešu | lvs-000 | dadzītis |
| македонски | mkd-000 | биљбиљ |
| македонски | mkd-000 | каденче |
| македонски | mkd-000 | трнарче |
| lhéngua mirandesa | mwl-000 | pintassilbo |
| napulitano | nap-000 | cardillo |
| Nederlands | nld-000 | distelvink |
| Nederlands | nld-000 | putter |
| nynorsk | nno-000 | stillits |
| bokmål | nob-000 | stilliss |
| bokmål | nob-000 | stillits |
| occitan | oci-000 | cardelina |
| langue picarde | pcd-000 | càrdon·né |
| Pennsilfaanisch Deitsch | pdc-000 | Dischdelfink |
| Pennsilfaanisch Deitsch | pdc-000 | Distelfink |
| Pennsilfaanisch Deitsch | pdc-000 | Stieglitz |
| فارسی | pes-000 | سهره |
| lenga piemontèisa | pms-000 | cardlin |
| polski | pol-000 | szczygieł |
| português | por-000 | pintassilgo |
| português | por-000 | pintassilgo-comum |
| română | ron-000 | sticlete |
| русский | rus-000 | ščegól |
| саха тыла | sah-000 | щегол |
| Scots leid | sco-000 | gowdspink gowdie |
| slovenčina | slk-000 | stehlík |
| slovenščina | slv-000 | lišček |
| español | spa-000 | cardelino |
| español | spa-000 | jilguero |
| español | spa-000 | pintacilgo |
| shqip | sqi-000 | gardalinë |
| shqip | sqi-000 | kryeartëz |
| shqip | sqi-000 | peshk i kuq |
| sardu | srd-000 | cadranera |
| sardu | srd-000 | cardoglinu |
| српски | srp-000 | чешљугар |
| српски | srp-000 | штиглиц |
| svenska | swe-000 | steglits |
| svenska | swe-000 | steglitsa |
| татарча | tat-001 | купшыл |
| тоҷикӣ | tgk-000 | саъба |
| ภาษาไทย | tha-000 | นกร้องคล้ายเสียงเพลงจำพวกหนึ่ง |
| türkmençe | tuk-000 | alatogan |
| Türkçe | tur-000 | Amerika sakası |
| Türkçe | tur-000 | Amerikan sakası |
| Türkçe | tur-000 | Lawrence sakası |
| Türkçe | tur-000 | altuni iskete |
| Türkçe | tur-000 | koyu sırtlı saka |
| Türkçe | tur-000 | maskeli iskete |
| Türkçe | tur-000 | saka |
| Türkçe | tur-000 | saka kuşu |
| Türkçe | tur-000 | saka kuşu [zool.] |
| Türkçe | tur-000 | sakakuşu |
| удмурт кыл | udm-000 | почеш |
| українська | ukr-000 | щиглик |
| українська | ukr-000 | щиголь |
| oʻzbek | uzn-000 | sa`va |
| tiếng Việt | vie-000 | kim oanh |
| Vlaams | vls-000 | distelvienke |
| lingaedje walon | wln-000 | cardinå |
| lingaedje walon | wln-000 | tcherdin do payis |
| lingaedje walon | wln-000 | tcherdonî |
| ייִדיש | ydd-000 | שטיגליץ |