| русский | rus-000 |
| шероховатый | |
| абаза бызшва | abq-000 | пха́тша |
| Lingwa de Planeta | art-287 | karke |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | rug |
| беларуская | bel-000 | каструбаваты |
| беларуская | bel-000 | нягладкі |
| беларуская | bel-000 | няроўны |
| беларуская | bel-000 | шархоткі |
| беларуская | bel-000 | шурпаты |
| বাংলা | ben-000 | দানাদার |
| català | cat-000 | aspre |
| čeština | ces-000 | drsný |
| čeština | ces-000 | hrbolatý |
| čeština | ces-000 | hrubý |
| čeština | ces-000 | kostrbatý |
| čeština | ces-000 | neuhlazený |
| čeština | ces-000 | nevlídný |
| čeština | ces-000 | zdrsnělý |
| 普通话 | cmn-000 | 不光滑的 |
| 普通话 | cmn-000 | 拉巴 |
| 普通话 | cmn-000 | 浅率 |
| 普通话 | cmn-000 | 澁 |
| 普通话 | cmn-000 | 牙碜 |
| 普通话 | cmn-000 | 生涩 |
| 普通话 | cmn-000 | 生硬 |
| 普通话 | cmn-000 | 疙里疙瘩 |
| 普通话 | cmn-000 | 皱皱巴巴 |
| 普通话 | cmn-000 | 皴 |
| 普通话 | cmn-000 | 碜 |
| 普通话 | cmn-000 | 粗涩 |
| 普通话 | cmn-000 | 粗糙 |
| 普通话 | cmn-000 | 粗糙的 |
| 普通话 | cmn-000 | 粗鲁 |
| 普通话 | cmn-000 | 糙 |
| 普通话 | cmn-000 | 紾 |
| 普通话 | cmn-000 | 纥里纥繨 |
| 普通话 | cmn-000 | 综综 |
| 普通话 | cmn-000 | 舛错 |
| 普通话 | cmn-000 | 里出外进 |
| 普通话 | cmn-000 | 闲关 |
| 普通话 | cmn-000 | 麻 |
| 國語 | cmn-001 | 拉巴 |
| 國語 | cmn-001 | 淺率 |
| 國語 | cmn-001 | 澀 |
| 國語 | cmn-001 | 牙磣 |
| 國語 | cmn-001 | 生澀 |
| 國語 | cmn-001 | 生硬 |
| 國語 | cmn-001 | 疙裏疙瘩 |
| 國語 | cmn-001 | 皴 |
| 國語 | cmn-001 | 皺皺巴巴 |
| 國語 | cmn-001 | 磣 |
| 國語 | cmn-001 | 粗澀 |
| 國語 | cmn-001 | 粗糙 |
| 國語 | cmn-001 | 粗魯 |
| 國語 | cmn-001 | 糙 |
| 國語 | cmn-001 | 紇裏紇繨 |
| 國語 | cmn-001 | 紾 |
| 國語 | cmn-001 | 綜綜 |
| 國語 | cmn-001 | 舛錯 |
| 國語 | cmn-001 | 裏出外進 |
| 國語 | cmn-001 | 閒關 |
| 國語 | cmn-001 | 麻 |
| Hànyǔ | cmn-003 | chen |
| Hànyǔ | cmn-003 | cūsè |
| Hànyǔ | cmn-003 | gēligēdā |
| Hànyǔ | cmn-003 | gēlǐgēda |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiānguān |
| Hànyǔ | cmn-003 | lāba |
| Hànyǔ | cmn-003 | lǐchūwàijìn |
| Hànyǔ | cmn-003 | qiǎnshuài |
| Hànyǔ | cmn-003 | shēngsè |
| Hànyǔ | cmn-003 | shēngyìng |
| Hànyǔ | cmn-003 | yá chen |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhòuzhoubābā |
| Hànyǔ | cmn-003 | zòngzong |
| Hànyǔ | cmn-003 | сūсао |
| Qırımtatar tili | crh-000 | büdürli |
| Къырымтатар тили | crh-001 | будюрли |
| Cymraeg | cym-000 | garw |
| dansk | dan-000 | kornet |
| Deutsch | deu-000 | gekörnt |
| Deutsch | deu-000 | gemasert |
| Deutsch | deu-000 | granular |
| Deutsch | deu-000 | griffig |
| Deutsch | deu-000 | grob |
| Deutsch | deu-000 | grobkörnig |
| Deutsch | deu-000 | holprig |
| Deutsch | deu-000 | körnig |
| Deutsch | deu-000 | maserig |
| Deutsch | deu-000 | rau |
| Deutsch | deu-000 | rauh |
| Deutsch | deu-000 | sandhaltig |
| Deutsch | deu-000 | uneben |
| eesti | ekk-000 | kare |
| eesti | ekk-000 | konarlik |
| eesti | ekk-000 | krobeline |
| ελληνικά | ell-000 | άξεστος |
| ελληνικά | ell-000 | ακανόνιστος |
| English | eng-000 | asperous |
| English | eng-000 | broken |
| English | eng-000 | chippy |
| English | eng-000 | coarse |
| English | eng-000 | corny |
| English | eng-000 | craggy |
| English | eng-000 | exasperate |
| English | eng-000 | farinaceous |
| English | eng-000 | grainy |
| English | eng-000 | granulate |
| English | eng-000 | granulated |
| English | eng-000 | hackly |
| English | eng-000 | harsh |
| English | eng-000 | hubby |
| English | eng-000 | jagged |
| English | eng-000 | pebbly |
| English | eng-000 | ragged |
| English | eng-000 | rough |
| English | eng-000 | rough-finished |
| English | eng-000 | rugged |
| English | eng-000 | rugous |
| English | eng-000 | scabrous |
| English | eng-000 | scored |
| English | eng-000 | scratchy |
| English | eng-000 | shaggy |
| English | eng-000 | uneven |
| English | eng-000 | warty |
| Esperanto | epo-000 | aspra |
| Esperanto | epo-000 | gruzeca |
| Esperanto | epo-000 | malebena |
| Esperanto | epo-000 | malglata |
| Esperanto | epo-000 | senŝanceliĝema |
| suomi | fin-000 | inhorealistinen |
| suomi | fin-000 | kurttupintainen |
| suomi | fin-000 | raaka |
| suomi | fin-000 | rakeinen |
| suomi | fin-000 | rosoinen |
| suomi | fin-000 | vulgaari |
| français | fra-000 | brut |
| français | fra-000 | granuleux |
| français | fra-000 | graveleux |
| français | fra-000 | heurté |
| français | fra-000 | raboteux |
| français | fra-000 | rocailleux |
| français | fra-000 | rude |
| français | fra-000 | rugueux |
| français | fra-000 | rêche |
| français | fra-000 | âpre au toucher |
| עברית | heb-000 | אכזר |
| עברית | heb-000 | גולמי |
| עברית | heb-000 | גס |
| עברית | heb-000 | כמו חול |
| עברית | heb-000 | לא חלק |
| עברית | heb-000 | מחוספס |
| עברית | heb-000 | סוער |
| hiMxI | hin-004 | xAnexAra |
| hrvatski | hrv-000 | opor |
| hrvatski | hrv-000 | zrnast |
| magyar | hun-000 | durva |
| magyar | hun-000 | homokos |
| magyar | hun-000 | karakán |
| magyar | hun-000 | sokmagú |
| magyar | hun-000 | sokszemû |
| magyar | hun-000 | szemcsés |
| արևելահայերեն | hye-000 | հատավորված |
| արևելահայերեն | hye-000 | հատիկավոր |
| Ido | ido-000 | aspera |
| interlingua | ina-000 | scabrose |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berisi butir kecil |
| íslenska | isl-000 | hrjúfur |
| íslenska | isl-000 | hrufóttur |
| italiano | ita-000 | granelloso |
| italiano | ita-000 | granuloso |
| italiano | ita-000 | rugoso |
| italiano | ita-000 | ruvida |
| italiano | ita-000 | ruvido |
| italiano | ita-000 | scabro |
| 日本語 | jpn-000 | ざらざらした |
| 日本語 | jpn-000 | でこぼこな |
| 日本語 | jpn-000 | 不平滑 |
| монгол | khk-000 | бүдүүн |
| 한국어 | kor-000 | 거친 |
| 한국어 | kor-000 | 거칠다 |
| 한국어 | kor-000 | 고르다 |
| 한국어 | kor-000 | 낟알의 |
| latine | lat-000 | asper |
| latine | lat-000 | scabrosus |
| lietuvių | lit-000 | miltingas |
| latviešu | lvs-000 | grubuļains |
| latviešu | lvs-000 | grumbuļains |
| latviešu | lvs-000 | negluds |
| latviešu | lvs-000 | nelīdzens |
| latviešu | lvs-000 | raupjš |
| latviešu | lvs-000 | skarbs |
| Nederlands | nld-000 | oneffen |
| Nederlands | nld-000 | ruw |
| bokmål | nob-000 | barsk |
| bokmål | nob-000 | besk |
| bokmål | nob-000 | grov |
| bokmål | nob-000 | hard |
| bokmål | nob-000 | laset |
| bokmål | nob-000 | melaktig |
| bokmål | nob-000 | sandete |
| bokmål | nob-000 | streng |
| Novial | nov-000 | rud |
| occitan | oci-000 | graüt |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | дызгъуым |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | дызгъуын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | дӕрзӕг |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | къуызырджын |
| polski | pol-000 | chropawy |
| polski | pol-000 | chropowaty |
| polski | pol-000 | grubiański |
| polski | pol-000 | przykry |
| polski | pol-000 | szorstki |
| polski | pol-000 | ziarnisty |
| português | por-000 | rugoso |
| português | por-000 | áspera |
| português | por-000 | áspero |
| română | ron-000 | făinos |
| русский | rus-000 | бугристый |
| русский | rus-000 | бурный |
| русский | rus-000 | гранулированный |
| русский | rus-000 | грубоватый |
| русский | rus-000 | грубой структуры |
| русский | rus-000 | грубый |
| русский | rus-000 | жесткий |
| русский | rus-000 | заскорузлый |
| русский | rus-000 | зернистый |
| русский | rus-000 | морщинистый |
| русский | rus-000 | невежливый |
| русский | rus-000 | негладкий |
| русский | rus-000 | неделикатный |
| русский | rus-000 | необработанный |
| русский | rus-000 | неотесанный |
| русский | rus-000 | неотшлифованный |
| русский | rus-000 | неровность |
| русский | rus-000 | неровный |
| русский | rus-000 | неуклюжий |
| русский | rus-000 | обветренный |
| русский | rus-000 | потрескавшийся |
| русский | rus-000 | пупыристый |
| русский | rus-000 | рябой |
| русский | rus-000 | с шероховатой поверхностью |
| русский | rus-000 | суровый |
| русский | rus-000 | ухабистый |
| русский | rus-000 | черновой |
| русский | rus-000 | шершавость |
| русский | rus-000 | шершавый |
| русский | rus-000 | щербатый |
| slovenčina | slk-000 | granulovaný |
| slovenčina | slk-000 | múčny |
| slovenčina | slk-000 | zrnitý |
| slovenčina | slk-000 | zrnkový |
| español | spa-000 | arenisco |
| español | spa-000 | carrasposo, -a |
| español | spa-000 | difícil |
| español | spa-000 | mellado |
| español | spa-000 | tosca |
| español | spa-000 | áspero |
| español | spa-000 | áspero, -a |
| svenska | swe-000 | grov |
| svenska | swe-000 | ojämn |
| svenska | swe-000 | skrovlig |
| svenska | swe-000 | trasig |
| Kiswahili | swh-000 | kinundunundu |
| Kiswahili | swh-000 | vibacha |
| తెలుగు | tel-000 | గరుకు |
| ภาษาไทย | tha-000 | คล้ายเม็ดข้าว |
| ภาษาไทย | tha-000 | เกี่ยวกับเม็ดเล็ก ๆ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เต็มไปด้วย เมล็ดข้าว |
| ภาษาไทย | tha-000 | เต็มไปด้วยเม็ดเล็ก ๆ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เป็นเม็ดกรวด |
| ภาษาไทย | tha-000 | เป็นเม็ดหยาบเล็ก ๆ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เป็นเม็ดเล็ก ๆ |
| Türkçe | tur-000 | kumlu |
| Türkçe | tur-000 | pürtüklü |
| Türkçe | tur-000 | pürüzlü |
| українська | ukr-000 | гранульований |
| українська | ukr-000 | зернистий |
| українська | ukr-000 | пісковий |
| українська | ukr-000 | шорсткуватий |
| tiếng Việt | vie-000 | không gọt giũa |
| tiếng Việt | vie-000 | không trau chuốt |
| tiếng Việt | vie-000 | lủng củng ngắc ngứ |
| tiếng Việt | vie-000 | nhám |
| tiếng Việt | vie-000 | ram ráp |
| tiếng Việt | vie-000 | ráp |
| tiếng Việt | vie-000 | sần sùi |
| tiếng Việt | vie-000 | trúc trắc |
| tiếng Việt | vie-000 | xù xì |
| хальмг келн | xal-000 | адрута |
| хальмг келн | xal-000 | арзһр |
| хальмг келн | xal-000 | барзһр |
| хальмг келн | xal-000 | барчхр |
| хальмг келн | xal-000 | берсүт |
| хальмг келн | xal-000 | бирзһр |
| хальмг келн | xal-000 | цавта |
| хальмг келн | xal-000 | цорвһр |
| хальмг келн | xal-000 | өрү-сөрү |
| хальмг келн | xal-000 | өөтә |