| русский | rus-000 |
| чуть не | |
| العربية | arb-000 | تَقْرِيبًا |
| беларуская | bel-000 | ама́ль |
| беларуская | bel-000 | амаль |
| български | bul-000 | почти́ |
| català | cat-000 | gairebé |
| čeština | ces-000 | málem |
| čeština | ces-000 | skoro |
| čeština | ces-000 | téměř |
| 普通话 | cmn-000 | 争 |
| 普通话 | cmn-000 | 几乎 |
| 普通话 | cmn-000 | 几于 |
| 普通话 | cmn-000 | 差 |
| 普通话 | cmn-000 | 差一点儿 |
| 普通话 | cmn-000 | 差不多 |
| 普通话 | cmn-000 | 差点儿 |
| 普通话 | cmn-000 | 看忽儿 |
| 普通话 | cmn-000 | 险一险儿 |
| 普通话 | cmn-000 | 险些 |
| 普通话 | cmn-000 | 险些儿 |
| 國語 | cmn-001 | 差 |
| 國語 | cmn-001 | 差一點兒 |
| 國語 | cmn-001 | 差不多 |
| 國語 | cmn-001 | 差點兒 |
| 國語 | cmn-001 | 幾乎 |
| 國語 | cmn-001 | 幾於 |
| 國語 | cmn-001 | 爭 |
| 國語 | cmn-001 | 看忽兒 |
| 國語 | cmn-001 | 險一險兒 |
| 國語 | cmn-001 | 險些 |
| 國語 | cmn-001 | 險些兒 |
| Hànyǔ | cmn-003 | chàdiànr |
| Hànyǔ | cmn-003 | chàyīdiănr |
| Hànyǔ | cmn-003 | jīyú |
| Hànyǔ | cmn-003 | kànhur1 |
| Hànyǔ | cmn-003 | xiǎnxiē |
| Hànyǔ | cmn-003 | xiǎnxiēr |
| Hànyǔ | cmn-003 | xiǎnyīxiǎnr |
| Deutsch | deu-000 | beinahe |
| Deutsch | deu-000 | fast |
| Deutsch | deu-000 | nahe |
| Deutsch | deu-000 | nahezu |
| eesti | ekk-000 | peaaegu |
| ελληνικά | ell-000 | αγαπητός |
| ελληνικά | ell-000 | ανεξάρτητα |
| ελληνικά | ell-000 | σχεδόν |
| English | eng-000 | almost |
| English | eng-000 | by inches |
| English | eng-000 | near |
| English | eng-000 | nearly |
| English | eng-000 | pajama |
| Esperanto | epo-000 | preskaŭ |
| suomi | fin-000 | liki |
| suomi | fin-000 | lähes |
| suomi | fin-000 | melkein |
| suomi | fin-000 | miltei |
| français | fra-000 | presque |
| français | fra-000 | proche |
| Gaeilge | gle-000 | beagnach |
| Gaeilge | gle-000 | de chóir |
| Српскохрватски | hbs-000 | скоро |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | skoro |
| עברית | heb-000 | כמעט |
| עִברִית | heb-003 | כִּמְעַט |
| हिन्दी | hin-000 | लगभग |
| magyar | hun-000 | majdnem |
| magyar | hun-000 | szinte |
| արևելահայերեն | hye-000 | գրեթե |
| արևելահայերեն | hye-000 | համարյա |
| Interlingue | ile-000 | presc |
| italiano | ita-000 | presso |
| italiano | ita-000 | quasi |
| 日本語 | jpn-000 | あわや |
| 日本語 | jpn-000 | 危く |
| 日本語 | jpn-000 | 大方 |
| 日本語 | jpn-000 | 将に |
| 日本語 | jpn-000 | 殆ど |
| 日本語 | jpn-000 | 計り |
| にほんご | jpn-002 | あやうく |
| にほんご | jpn-002 | あわや |
| にほんご | jpn-002 | ばかり |
| にほんご | jpn-002 | ほとんど |
| にほんご | jpn-002 | まさに |
| нихонго | jpn-153 | авая |
| нихонго | jpn-153 | аяуку |
| нихонго | jpn-153 | бакари |
| нихонго | jpn-153 | масани |
| нихонго | jpn-153 | хотондо |
| ქართული | kat-000 | თითქმის |
| ქართული | kat-000 | ლამის |
| 한국어 | kor-000 | 거의 |
| latine | lat-000 | prope |
| latine | lat-000 | propinquus |
| latine | lat-000 | volubilis |
| lietuvių | lit-000 | beveik |
| latviešu | lvs-000 | gandrīz |
| македонски | mkd-000 | ре́чиси |
| македонски | mkd-000 | ско́ро |
| Diné bizaad | nav-000 | kʼasdą́ą́ʼ |
| Nederlands | nld-000 | bijna |
| bokmål | nob-000 | nær |
| bokmål | nob-000 | vankelmodig |
| Novial | nov-000 | preske |
| فارسی | pes-000 | تقریبا |
| polski | pol-000 | bez mała |
| polski | pol-000 | blisko |
| polski | pol-000 | niemal |
| polski | pol-000 | niezależny |
| polski | pol-000 | prawie |
| português | por-000 | perto |
| português | por-000 | perto de |
| português | por-000 | por pouco |
| português | por-000 | quase |
| română | ron-000 | de aproape |
| русский | rus-000 | вот-вот |
| русский | rus-000 | едва |
| русский | rus-000 | едва не |
| русский | rus-000 | о́коло |
| русский | rus-000 | почти |
| русский | rus-000 | почти что |
| русский | rus-000 | почти́ |
| русский | rus-000 | приблизи́тельно |
| русский | rus-000 | слегка |
| Scots leid | sco-000 | maistly |
| slovenčina | slk-000 | skoro |
| slovenčina | slk-000 | takmer |
| slovenščina | slv-000 | skôraj |
| español | spa-000 | casi |
| español | spa-000 | cerca |
| español | spa-000 | pijama |
| svenska | swe-000 | nära |
| svenska | swe-000 | nästan |
| svenska | swe-000 | uppemot |
| Kiswahili | swh-000 | karibu |
| ภาษาไทย | tha-000 | เกือบจะ |
| українська | ukr-000 | ма́йже |
| українська | ukr-000 | сливе́ |
| tiếng Việt | vie-000 | gần |
| tiếng Việt | vie-000 | gần như |
| Volapük | vol-000 | ti |
| хальмг келн | xal-000 | алдх |