| русский | rus-000 |
| чёрный юмор | |
| العربية | arb-000 | كوميديا سوداء |
| 普通话 | cmn-000 | 绞架幽默 |
| 國語 | cmn-001 | 絞架幽默 |
| dansk | dan-000 | galgenhumor |
| Deutsch | deu-000 | Galgenhumor |
| Deutsch | deu-000 | schwarzer Humor |
| ελληνικά | ell-000 | μαύρο χιούμορ |
| ελληνικά | ell-000 | χιούμορ αγχονών |
| English | eng-000 | black humor |
| English | eng-000 | black humour |
| English | eng-000 | gallows humor |
| English | eng-000 | gallows humour |
| Esperanto | epo-000 | nigra humoro |
| euskara | eus-000 | umore beltz |
| suomi | fin-000 | hirtehishuumori |
| français | fra-000 | humeur de potence |
| français | fra-000 | humour noir |
| magyar | hun-000 | akasztófahumor |
| italiano | ita-000 | umore de la forca |
| italiano | ita-000 | umore nero |
| 日本語 | jpn-000 | ブラックユーモア |
| 日本語 | jpn-000 | 絞首台のユーモア |
| 한국어 | kor-000 | 교수대 유머 |
| latine | lat-000 | festivitas potentiae |
| Nederlands | nld-000 | galgenhumor |
| polski | pol-000 | czarny humor |
| русский | rus-000 | висельный юмор |
| русский | rus-000 | юмор нуар |
| español | spa-000 | humor de la horca |
| español | spa-000 | humor negro |
| svenska | swe-000 | galg humor |
| svenska | swe-000 | svart humor |