| ภาษาไทย | tha-000 |
| ไม่สามารถเข้าใจได้ | |
| asturianu | ast-000 | inintelixible |
| català | cat-000 | inintel·ligible |
| 普通话 | cmn-000 | 费解 |
| 國語 | cmn-001 | 費解 |
| Hànyǔ | cmn-003 | fèi jie |
| Deutsch | deu-000 | nicht zu erkennen |
| Deutsch | deu-000 | nicht zu verstehen |
| English | eng-000 | as clear as mud |
| English | eng-000 | clear as mud |
| English | eng-000 | garbled |
| English | eng-000 | inarticulate |
| English | eng-000 | indecipherable |
| English | eng-000 | indistinct |
| English | eng-000 | unclear |
| English | eng-000 | unintelligible |
| français | fra-000 | inintelligible |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | nerazumljiv |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | неразумљив |
| hiMxI | hin-004 | aboXagamya |
| արևելահայերեն | hye-000 | անհասկանալի |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tak dapat dipahami |
| italiano | ita-000 | inintelligibile |
| lietuvių | lit-000 | nesuprantamas |
| lietuvių | lit-000 | neįskaitomas |
| Nederlands | nld-000 | onverstaanbaar |
| bokmål | nob-000 | uforståelig |
| español | spa-000 | ininteligible |
| svenska | swe-000 | obegriplig |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่ฉลาด |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่เข้าใจ |