| русский | rus-000 |
| уволить в отставку | |
| беларуская | bel-000 | адправіць у адстаўку |
| беларуская | bel-000 | звольніць |
| беларуская | bel-000 | скіраваць у адстаўку |
| 普通话 | cmn-000 | 休职 |
| 普通话 | cmn-000 | 策免 |
| 國語 | cmn-001 | 休職 |
| 國語 | cmn-001 | 策免 |
| Hànyǔ | cmn-003 | cèmiǎn |
| Hànyǔ | cmn-003 | xiūzhí |
| Deutsch | deu-000 | beseitigen |
| Deutsch | deu-000 | entlassen |
| Esperanto | epo-000 | eks-igi |
| Esperanto | epo-000 | eksigi |
| français | fra-000 | démettre |
| français | fra-000 | exclure |
| français | fra-000 | renvoyer |
| français | fra-000 | révoquer |
| עברית | heb-000 | לפרוש |
| magyar | hun-000 | elbocsát |
| magyar | hun-000 | felment |
| magyar | hun-000 | felment tisztségéből |
| polski | pol-000 | usunąć |
| polski | pol-000 | wydalić |
| polski | pol-000 | zwolnić |