русский | rus-000 |
увлечь |
абаза бызшва | abq-000 | гIахъкъьа́лра |
абаза бызшва | abq-000 | хъкъьа́лра |
абаза бызшва | abq-000 | хънары́хра |
Universal Networking Language | art-253 | capture(icl>attract>do,plf>thing,agt>thing,obj>thing,met>thing) |
беларуская | bel-000 | агарнуць |
беларуская | bel-000 | апанаваць |
беларуская | bel-000 | заахвоціць |
беларуская | bel-000 | захапіць |
беларуская | bel-000 | зачараваць |
беларуская | bel-000 | натхняць |
беларуская | bel-000 | прывабіць |
беларуская | bel-000 | улавіць |
беларуская | bel-000 | уцягнуць |
català | cat-000 | infatuar |
čeština | ces-000 | chytit |
čeština | ces-000 | pobláznit |
čeština | ces-000 | připoutat k sobě |
čeština | ces-000 | přitáhnout |
čeština | ces-000 | strhnout |
čeština | ces-000 | uchvátit |
čeština | ces-000 | udržovat |
čeština | ces-000 | upoutat |
čeština | ces-000 | vzbudit zájem |
čeština | ces-000 | vzít s sebou |
čeština | ces-000 | zaujmout |
普通话 | cmn-000 | 使专心致志 |
普通话 | cmn-000 | 吸引 |
普通话 | cmn-000 | 吸引住 |
普通话 | cmn-000 | 带走 |
普通话 | cmn-000 | 引走 |
普通话 | cmn-000 | 引起 |
普通话 | cmn-000 | 萦绊 |
普通话 | cmn-000 | 风魔 |
國語 | cmn-001 | 吸引 |
國語 | cmn-001 | 引起 |
國語 | cmn-001 | 縈絆 |
國語 | cmn-001 | 風魔 |
Hànyǔ | cmn-003 | fēngmó |
Hànyǔ | cmn-003 | yíngbàn |
Qırımtatar tili | crh-000 | aveslendirmek |
Къырымтатар тили | crh-001 | авеслендирмек |
dansk | dan-000 | bevare |
dansk | dan-000 | fange |
dansk | dan-000 | holde |
Deutsch | deu-000 | begeistern |
Deutsch | deu-000 | betören |
Deutsch | deu-000 | einfangen |
Deutsch | deu-000 | erfassen |
Deutsch | deu-000 | fesseln |
Deutsch | deu-000 | fortschleppen |
Deutsch | deu-000 | fortziehen |
Deutsch | deu-000 | hinreißen |
Deutsch | deu-000 | mitreißen |
Deutsch | deu-000 | verführen |
Deutsch | deu-000 | verleiten |
eesti | ekk-000 | haarama |
eesti | ekk-000 | hõivama |
eesti | ekk-000 | innustama |
eesti | ekk-000 | kaasa kiskuma |
eesti | ekk-000 | köitma |
eesti | ekk-000 | kütkestama |
eesti | ekk-000 | paeluma |
eesti | ekk-000 | võluma |
ελληνικά | ell-000 | αιχμαλωτίζω |
ελληνικά | ell-000 | απασχολώ |
ελληνικά | ell-000 | αποβλακώνω |
ελληνικά | ell-000 | κατακτώ |
ελληνικά | ell-000 | κρατώ |
English | eng-000 | capture |
English | eng-000 | catch |
English | eng-000 | catch up |
English | eng-000 | engage |
English | eng-000 | entice away |
English | eng-000 | hold |
English | eng-000 | hook on |
English | eng-000 | infatuate |
English | eng-000 | intrigue |
English | eng-000 | lead away |
English | eng-000 | take with |
Esperanto | epo-000 | absorbi |
Esperanto | epo-000 | entuziasmigi |
Esperanto | epo-000 | kapti |
Esperanto | epo-000 | pasiigi |
suomi | fin-000 | hullaantua |
suomi | fin-000 | kiinnittää |
suomi | fin-000 | vangita |
français | fra-000 | appréhender |
français | fra-000 | attraper |
français | fra-000 | capter |
français | fra-000 | captiver |
français | fra-000 | capturer |
français | fra-000 | cueillir |
français | fra-000 | emporter |
français | fra-000 | enthousiasmer |
français | fra-000 | entraîner |
français | fra-000 | gagner |
français | fra-000 | prendre |
français | fra-000 | retenir |
français | fra-000 | saisir |
français | fra-000 | s’emparer (de) |
français | fra-000 | éveiller |
עברית | heb-000 | לבדח |
עברית | heb-000 | להסיח דעת |
עברית | heb-000 | לכבוש לב |
עברית | heb-000 | למשוך |
עברית | heb-000 | לפתות |
עברית | heb-000 | לצודד |
עברית | heb-000 | לרתק |
עברית | heb-000 | לשבות לב |
עברית | heb-000 | קסם |
magyar | hun-000 | elfog |
magyar | hun-000 | elkap |
magyar | hun-000 | leköt |
magyar | hun-000 | megfog |
magyar | hun-000 | megragad |
արևելահայերեն | hye-000 | գլխահան անել |
արևելահայերեն | hye-000 | թովել |
արևելահայերեն | hye-000 | խելքը |
արևելահայերեն | hye-000 | միտքը տանել |
bahasa Indonesia | ind-000 | mempertahankan |
bahasa Indonesia | ind-000 | menguasai |
íslenska | isl-000 | fanga |
íslenska | isl-000 | ná |
italiano | ita-000 | appassionare |
italiano | ita-000 | attirare |
italiano | ita-000 | far innamorare |
italiano | ita-000 | rapire |
italiano | ita-000 | trascinare via |
日本語 | jpn-000 | 引きつける |
日本語 | jpn-000 | 引きとめる |
日本語 | jpn-000 | 捉える |
日本語 | jpn-000 | 捕える |
にほんご | jpn-002 | とらえる |
нихонго | jpn-153 | тораэру |
한국어 | kor-000 | 사로잡다 |
한국어 | kor-000 | 얼빠지게 만들다 |
한국어 | kor-000 | 열중하게 하다 |
lietuvių | lit-000 | išlaikyti |
lietuvių | lit-000 | patraukti |
lietuvių | lit-000 | užvaldyti |
latviešu | lvs-000 | aizgrābt |
latviešu | lvs-000 | aiznest |
latviešu | lvs-000 | aizraut |
latviešu | lvs-000 | aizvilkt |
latviešu | lvs-000 | ieraut |
latviešu | lvs-000 | ievilkt |
latviešu | lvs-000 | saistīt |
latviešu | lvs-000 | savaldzināt |
Nederlands | nld-000 | bekoren |
Nederlands | nld-000 | boeien |
Nederlands | nld-000 | meeslepen |
Nederlands | nld-000 | vangen |
Nederlands | nld-000 | verleiden |
Nederlands | nld-000 | wegsiepen |
bokmål | nob-000 | bedåre |
bokmål | nob-000 | fange |
bokmål | nob-000 | fastholde |
ирон ӕвзаг | oss-000 | аразӕнгард кӕнын |
ирон ӕвзаг | oss-000 | аскъӕфын |
ирон ӕвзаг | oss-000 | базынг кӕнын |
ирон ӕвзаг | oss-000 | сӕрра канын |
ирон ӕвзаг | oss-000 | ферра кӕнын |
дыгуронау | oss-001 | базинг кӕнун |
дыгуронау | oss-001 | ферра кӕнун |
polski | pol-000 | obudzić uczucie |
polski | pol-000 | pochłonąć |
polski | pol-000 | pociągnąć |
polski | pol-000 | poprowadzić |
polski | pol-000 | porwać |
polski | pol-000 | rozkochać |
polski | pol-000 | unieść |
polski | pol-000 | utrzymywać |
polski | pol-000 | zaabsorbować |
polski | pol-000 | zawładnąć |
português | por-000 | prender |
română | ron-000 | a absorbi |
română | ron-000 | a captiva |
română | ron-000 | a reține |
русский | rus-000 | воодушевить |
русский | rus-000 | вскружить |
русский | rus-000 | завладеть |
русский | rus-000 | завладеть вниманием |
русский | rus-000 | зажечь |
русский | rus-000 | заинтересовать |
русский | rus-000 | заинтриговать |
русский | rus-000 | застигнуть |
русский | rus-000 | застичь |
русский | rus-000 | захватить |
русский | rus-000 | зацепить |
русский | rus-000 | околдовать |
русский | rus-000 | охватить |
русский | rus-000 | очаровать |
русский | rus-000 | перан. привлечь |
русский | rus-000 | переманить |
русский | rus-000 | пленить |
русский | rus-000 | поглотить |
русский | rus-000 | поймать |
русский | rus-000 | прельстить |
русский | rus-000 | привлекать |
русский | rus-000 | привлечь |
русский | rus-000 | приманить |
русский | rus-000 | приохотить |
русский | rus-000 | пристрастить |
русский | rus-000 | пробудить страсть |
русский | rus-000 | увести |
русский | rus-000 | удерживать |
русский | rus-000 | уловить |
русский | rus-000 | утащить |
slovenčina | slk-000 | udržiavať |
slovenčina | slk-000 | upútať |
slovenčina | slk-000 | zaslepiť |
slovenčina | slk-000 | zaujať |
slovenščina | slv-000 | pritegniti |
español | spa-000 | capturar |
español | spa-000 | cautivar |
español | spa-000 | mantener |
español | spa-000 | ocupar |
svenska | swe-000 | behålla |
svenska | swe-000 | fängsla |
svenska | swe-000 | fånga |
ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้หลง |
Türkçe | tur-000 | sürdürmek |
Türkçe | tur-000 | tutmak |
Türkçe | tur-000 | yakalamak |
Türkçe | tur-000 | çekmek |
Türkçe | tur-000 | çılgına çevirmek |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menawan |