| ภาษาไทย | tha-000 |
| สร้างอาณานิคม | |
| asturianu | ast-000 | colonizar |
| български | bul-000 | колонизирам |
| català | cat-000 | colonitzar |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhimin |
| Cymraeg | cym-000 | gwladychu |
| Deutsch | deu-000 | kolonisieren |
| English | eng-000 | colonise |
| English | eng-000 | colonize |
| English | eng-000 | immigrate |
| English | eng-000 | migrate |
| English | eng-000 | pioneer |
| English | eng-000 | settle |
| English | eng-000 | transplant |
| Esperanto | epo-000 | koloniadi |
| Esperanto | epo-000 | kolonii |
| Esperanto | epo-000 | koloniiĝi |
| euskara | eus-000 | kolonizatu |
| suomi | fin-000 | asuttaa |
| suomi | fin-000 | kolonisoida |
| français | fra-000 | coloniser |
| magyar | hun-000 | gyarmatosít |
| արևելահայերեն | hye-000 | բնակեցնել |
| italiano | ita-000 | colonizzare |
| Nederlands | nld-000 | koloniseren |
| bokmål | nob-000 | kolonialisere |
| bokmål | nob-000 | kolonisere |
| português | por-000 | colonizar |
| română | ron-000 | coloniza |
| русский | rus-000 | заселять |
| русский | rus-000 | колонизировать |
| русский | rus-000 | поселять |
| русский | rus-000 | поселяться |
| español | spa-000 | colonizar |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตั้งอาณานิคม |
| ภาษาไทย | tha-000 | บุกเบิกอาณานิคม |
| ภาษาไทย | tha-000 | ยึดเป็นอาณานิคม |
| ภาษาไทย | tha-000 | อพยพไปตั้งถิ่นฐาน |
| українська | ukr-000 | поселяти |
| 原中国 | zho-000 | 拓殖 |