| Deutsch | deu-000 |
| Abbildungsfehler | |
| Afrikaans | afr-000 | aberrasie |
| Afrikaans | afr-000 | afwyking |
| čeština | ces-000 | aberace |
| čeština | ces-000 | chyba zobrazení |
| 普通话 | cmn-000 | 像差 |
| 普通话 | cmn-000 | 畸变 |
| 普通话 | cmn-000 | 精神错乱收差 |
| 普通话 | cmn-000 | 脱离常轨 |
| 普通话 | cmn-000 | 脱离正道 |
| 國語 | cmn-001 | 像差 |
| 國語 | cmn-001 | 畸變 |
| 國語 | cmn-001 | 精神錯亂收差 |
| 國語 | cmn-001 | 脫離常軌 |
| 國語 | cmn-001 | 脫離正道 |
| Hànyǔ | cmn-003 | jing1 shen2 cuo4 luan4 shou1 cha1 |
| Hànyǔ | cmn-003 | jī bian |
| Hànyǔ | cmn-003 | tuo1 li2 chang2 gui3 |
| Hànyǔ | cmn-003 | tuo1 li2 zheng4 dao4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | xiang4 cha1 |
| lingua corsa | cos-000 | aberrazione |
| dansk | dan-000 | afvigelse |
| Deutsch | deu-000 | Aberration |
| Deutsch | deu-000 | Abirrung |
| Deutsch | deu-000 | Abweichung |
| Deutsch | deu-000 | Scheinbare Ortsveränderung |
| Deutsch | deu-000 | Verirrung |
| Deutsch | deu-000 | Verlagerung |
| Deutsch | deu-000 | Wahnsinn |
| Deutsch | deu-000 | scheinbare Ortsveränderung |
| English | eng-000 | aberrance |
| English | eng-000 | aberration |
| English | eng-000 | craziness |
| English | eng-000 | frenzy |
| English | eng-000 | insanity |
| English | eng-000 | lunacy |
| English | eng-000 | madness |
| English | eng-000 | optical aberration |
| Esperanto | epo-000 | aberacio |
| Esperanto | epo-000 | frenezeco |
| føroyskt | fao-000 | frávik |
| føroyskt | fao-000 | misvísningur |
| suomi | fin-000 | kuvausvirhe |
| suomi | fin-000 | virhe |
| français | fra-000 | aberration |
| français | fra-000 | aberration optique |
| Frysk | fry-000 | dwylsin |
| Frysk | fry-000 | dwylsinnigens |
| Frysk | fry-000 | ôfdwaling |
| lenghe furlane | fur-000 | dwylsin |
| lenghe furlane | fur-000 | dwylsinnigens |
| magyar | hun-000 | aberráció |
| magyar | hun-000 | eltérés |
| magyar | hun-000 | eltévelyedés |
| magyar | hun-000 | tévelygés |
| Ido | ido-000 | aberaco |
| íslenska | isl-000 | frávik |
| íslenska | isl-000 | villa |
| italiano | ita-000 | aberrazione |
| latine | lat-000 | amentia |
| latine | lat-000 | dementia |
| Nederlands | nld-000 | aberratie |
| Nederlands | nld-000 | afwijking |
| Nederlands | nld-000 | gekheid |
| Nederlands | nld-000 | zinneloosheid |
| Nederlands | nld-000 | zinsverbijstering |
| bokmål | nob-000 | aberrasjon |
| bokmål | nob-000 | avvik |
| Papiamentu | pap-000 | fout |
| Papiamentu | pap-000 | kibokashon |
| Papiamentu | pap-000 | lokura |
| português | por-000 | aberração |
| русский | rus-000 | аберрация |
| русский | rus-000 | безумство |
| русский | rus-000 | отклонение |
| русский | rus-000 | рассеяние |
| español | spa-000 | aberración |
| Sranantongo | srn-000 | fowtu |
| svenska | swe-000 | avbildningsfel |
| svenska | swe-000 | galenskap |