| русский | rus-000 |
| тоска по дому | |
| Deutsch | deu-000 | Heimweh |
| Esperanto | epo-000 | hejmsopiro |
| Esperanto | epo-000 | hejmveo |
| suomi | fin-000 | koti-ikävä |
| suomi | fin-000 | kotikaiho |
| suomi | fin-000 | kotikaipuu |
| français | fra-000 | mal du pays |
| français | fra-000 | nostalgie |
| magyar | hun-000 | honvágy |
| íslenska | isl-000 | heimfýsi |
| íslenska | isl-000 | heimþrá |
| íslenska | isl-000 | óyndi |
| bokmål | nob-000 | hjemlengsel |
| русский | rus-000 | ностальгия |
| русский | rus-000 | тоска по родине |
| svenska | swe-000 | hemlängtan |