русский | rus-000 |
торговаться |
Universal Networking Language | art-253 | haggle(icl>dicker>do,rsn>thing,agt>volitional_thing,cag>volitional_thing) |
Universal Networking Language | art-253 | higgle(icl>dicker>do,equ>haggle,agt>thing) |
Semantic Domains | art-292 | 6.8.4.4 |
беларуская | bel-000 | таргавацца |
বাংলা | ben-000 | কচলা |
brezhoneg | bre-000 | marcʼhata |
български | bul-000 | пазаря се |
čeština | ces-000 | dohadovat se |
čeština | ces-000 | hadrkovat se |
čeština | ces-000 | jednat se |
čeština | ces-000 | smlouvat |
普通话 | cmn-000 | 争价 |
普通话 | cmn-000 | 争竞 |
普通话 | cmn-000 | 交易 |
普通话 | cmn-000 | 协议 |
普通话 | cmn-000 | 商议 |
普通话 | cmn-000 | 廉价物 |
普通话 | cmn-000 | 打价 |
普通话 | cmn-000 | 打价儿 |
普通话 | cmn-000 | 特价商品 |
普通话 | cmn-000 | 要价还价 |
普通话 | cmn-000 | 讨价 |
普通话 | cmn-000 | 讨价还价 |
普通话 | cmn-000 | 议价 |
普通话 | cmn-000 | 讲价 |
普通话 | cmn-000 | 讲价儿 |
普通话 | cmn-000 | 讲盘儿 |
普通话 | cmn-000 | 讲盘子 |
普通话 | cmn-000 | 论价 |
普通话 | cmn-000 | 谈价 |
普通话 | cmn-000 | 较量 |
普通话 | cmn-000 | 还价 |
普通话 | cmn-000 | 还价儿 |
普通话 | cmn-000 | 驳价 |
普通话 | cmn-000 | 驳价儿 |
國語 | cmn-001 | 打價 |
國語 | cmn-001 | 打價兒 |
國語 | cmn-001 | 爭價 |
國語 | cmn-001 | 爭競 |
國語 | cmn-001 | 要價還價 |
國語 | cmn-001 | 討價 |
國語 | cmn-001 | 討價還價 |
國語 | cmn-001 | 談價 |
國語 | cmn-001 | 論價 |
國語 | cmn-001 | 講價 |
國語 | cmn-001 | 講價兒 |
國語 | cmn-001 | 講盤兒 |
國語 | cmn-001 | 講盤子 |
國語 | cmn-001 | 議價 |
國語 | cmn-001 | 較量 |
國語 | cmn-001 | 還價 |
國語 | cmn-001 | 還價兒 |
國語 | cmn-001 | 駁價 |
國語 | cmn-001 | 駁價兒 |
Hànyǔ | cmn-003 | bójià |
Hànyǔ | cmn-003 | bójiàr |
Hànyǔ | cmn-003 | dǎjià |
Hànyǔ | cmn-003 | dǎjiàr |
Hànyǔ | cmn-003 | huánjià |
Hànyǔ | cmn-003 | huánjiàr |
Hànyǔ | cmn-003 | jiào liang |
Hànyǔ | cmn-003 | jiǎng jia |
Hànyǔ | cmn-003 | jiǎngjià |
Hànyǔ | cmn-003 | jiǎngjiàr |
Hànyǔ | cmn-003 | jiǎngpánr |
Hànyǔ | cmn-003 | jiǎngpánzǐ |
Hànyǔ | cmn-003 | lùnjià |
Hànyǔ | cmn-003 | tán jia |
Hànyǔ | cmn-003 | tǎo jià huán jià |
Hànyǔ | cmn-003 | tǎojià |
Hànyǔ | cmn-003 | tǎojiàhuánjia |
Hànyǔ | cmn-003 | yàojiàhuánjià |
Hànyǔ | cmn-003 | yìjià |
Hànyǔ | cmn-003 | zhēngjià |
Hànyǔ | cmn-003 | zhēngjìng |
Qırımtatar tili | crh-000 | bazarlıq etmek |
Cymraeg | cym-000 | cyfnewid |
Deutsch | deu-000 | abschachern |
Deutsch | deu-000 | feilschen |
Deutsch | deu-000 | handeln |
Deutsch | deu-000 | schachern |
eesti | ekk-000 | kauplema |
eesti | ekk-000 | tingima |
ελληνικά | ell-000 | διαπραγματεύομαι |
ελληνικά | ell-000 | παζαρεύω |
English | eng-000 | bargain |
English | eng-000 | bargain away |
English | eng-000 | bargain for |
English | eng-000 | barter |
English | eng-000 | barter with |
English | eng-000 | chaffer |
English | eng-000 | condition |
English | eng-000 | drive a hard bargain |
English | eng-000 | haggle |
English | eng-000 | higgle |
English | eng-000 | huckster |
English | eng-000 | negotiate '' '' |
English | eng-000 | palter |
Esperanto | epo-000 | marĉandi |
euskara | eus-000 | tratua_egin |
suomi | fin-000 | kinata |
suomi | fin-000 | tinkiä |
français | fra-000 | marchander |
עברית | heb-000 | להגיע להסכם |
עברית | heb-000 | להתדיין |
עברית | heb-000 | להתמקח |
עברית | heb-000 | להתנצח |
עברית | heb-000 | להתפלמס |
עברית | heb-000 | להתריס |
hiMxI | hin-004 | PerIvAlA |
hrvatski | hrv-000 | pogađati |
hrvatski | hrv-000 | skakati |
magyar | hun-000 | alkudozik |
արևելահայերեն | hye-000 | երկար սակարգել |
արևելահայերեն | hye-000 | չարչիություն անել |
արևելահայերեն | hye-000 | սակարկել |
bahasa Indonesia | ind-000 | menawar |
íslenska | isl-000 | manga |
íslenska | isl-000 | prútta |
íslenska | isl-000 | þjarka |
íslenska | isl-000 | þrefa |
italiano | ita-000 | contrattare |
italiano | ita-000 | mercanteggiammo |
italiano | ita-000 | mercanteggiare |
日本語 | jpn-000 | 値切る |
日本語 | jpn-000 | 値段をかけ合う |
日本語 | jpn-000 | 掛け引き |
日本語 | jpn-000 | 駈け引きする |
にほんご | jpn-002 | ねぎる |
нихонго | jpn-153 | нэгиру |
монгол | khk-000 | тохиролцох |
монгол | khk-000 | хаялцах |
ភាសាខ្មែរ | khm-000 | តថ្លៃ |
한국어 | kor-000 | 값을 깍다 |
한국어 | kor-000 | 값을 깎다 |
한국어 | kor-000 | 입씨름하다 |
한국어 | kor-000 | 토막쳐 자르다 |
한국어 | kor-000 | 흥정하다 |
lietuvių | lit-000 | derėtis |
latviešu | lvs-000 | kaulēties |
latviešu | lvs-000 | tielēties |
latviešu | lvs-000 | tirgoties |
Nederlands | nld-000 | afdingen |
Nederlands | nld-000 | marchanderen |
Nederlands | nld-000 | pingelen |
bokmål | nob-000 | prute |
ирон ӕвзаг | oss-000 | базар кӕнын |
polski | pol-000 | targować |
polski | pol-000 | targować się |
português | por-000 | pechinchar |
português | por-000 | regatear |
русский | rus-000 | выторговывать |
русский | rus-000 | договариваться |
русский | rus-000 | договариваться о цене |
русский | rus-000 | заменять |
русский | rus-000 | запрашивать и давать цену |
русский | rus-000 | запрашивать цену |
русский | rus-000 | менять |
русский | rus-000 | меняться |
русский | rus-000 | назначать цену |
русский | rus-000 | обменивать |
русский | rus-000 | предлагать свою цену |
русский | rus-000 | препираться |
русский | rus-000 | разменивать |
русский | rus-000 | разменять |
русский | rus-000 | сбивать цену |
русский | rus-000 | сговариваться |
русский | rus-000 | сменять |
русский | rus-000 | спорить |
español | spa-000 | regatear |
svenska | swe-000 | köpslå |
svenska | swe-000 | pruta |
Kiswahili | swh-000 | -patana bei |
Kiswahili | swh-000 | -piga bei |
ภาษาไทย | tha-000 | ตัดหรือฟันอย่างอุตลุด |
ภาษาไทย | tha-000 | ต่อรองราคา |
ภาษาไทย | tha-000 | ต่อรองเงื่อนไข |
ภาษาไทย | tha-000 | ต่อล้อต่อเถียง |
ภาษาไทย | tha-000 | เถียง |
ภาษาไทย | tha-000 | เสียงรบกวน |
Türkçe | tur-000 | alışverişte bulunmak |
Türkçe | tur-000 | pazarlık etmek |
Türkçe | tur-000 | pazarlık yapmak |
Türkçe | tur-000 | sıkı pazarlık etmek |
Türkçe | tur-000 | sıkı pazarlık yapmak |
українська | ukr-000 | торгуватись |
українська | ukr-000 | торгуватися |
українська | ukr-000 | торгуйтеся |
tiếng Việt | vie-000 | cố đòi cho được |
tiếng Việt | vie-000 | cố đòi hỏi |
tiếng Việt | vie-000 | mà cả |
tiếng Việt | vie-000 | mặc cả |
хальмг келн | xal-000 | арцлдх |
хальмг келн | xal-000 | арцх |
原中国 | zho-000 | 討價還價 |
原中国 | zho-000 | 讨价还价 |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | tawar-menawar |