| русский | rus-000 |
| сулить | |
| Englisce sprǣc | ang-000 | ġehātan |
| العربية | arb-000 | أوعد |
| العربية | arb-000 | تعهد |
| العربية | arb-000 | وعد |
| Universal Networking Language | art-253 | hold_out(icl>be,equ>promise,obj>thing,aoj>thing,ben>thing) |
| беларуская | bel-000 | абяцаць |
| বাংলা | ben-000 | প্রতিজ্ঞা কর |
| català | cat-000 | prometre |
| čeština | ces-000 | dát slib |
| čeština | ces-000 | slibovat |
| čeština | ces-000 | slíbit |
| 普通话 | cmn-000 | 应许 |
| 普通话 | cmn-000 | 等待 |
| 普通话 | cmn-000 | 许 |
| 普通话 | cmn-000 | 豫示 |
| 普通话 | cmn-000 | 预兆 |
| 普通话 | cmn-000 | 预报 |
| 普通话 | cmn-000 | 预示 |
| 國語 | cmn-001 | 應許 |
| 國語 | cmn-001 | 許 |
| 國語 | cmn-001 | 豫示 |
| 國語 | cmn-001 | 預示 |
| Hànyǔ | cmn-003 | yùshì |
| Hànyǔ | cmn-003 | yīng xu |
| Qırımtatar tili | crh-000 | işandırmaq |
| Къырымтатар тили | crh-001 | ишандырмакъ |
| Cymraeg | cym-000 | addaw |
| Cymraeg | cym-000 | addo |
| Cymraeg | cym-000 | darogan |
| Deutsch | deu-000 | verheißen |
| Deutsch | deu-000 | versprechen |
| Deutsch | deu-000 | voraussagen |
| Deutsch | deu-000 | zusagen |
| eesti | ekk-000 | ette kuulutama |
| eesti | ekk-000 | lubadust andma |
| eesti | ekk-000 | lubama |
| eesti | ekk-000 | tõotama |
| ελληνικά | ell-000 | οιωνός |
| English | eng-000 | bode |
| English | eng-000 | hold out |
| English | eng-000 | promise |
| Esperanto | epo-000 | promesi |
| suomi | fin-000 | lupailla |
| suomi | fin-000 | luvata |
| français | fra-000 | augurer |
| français | fra-000 | promettre |
| français | fra-000 | présager |
| עברית | heb-000 | הבטיח |
| עברית | heb-000 | לבשר |
| עברית | heb-000 | להוות סימן ל- |
| hrvatski | hrv-000 | proreći |
| magyar | hun-000 | ígér |
| արևելահայերեն | hye-000 | ապագա խոստանալ |
| արևելահայերեն | hye-000 | խոստում տալ |
| արևելահայերեն | hye-000 | խոսք տալ |
| արևելահայերեն | hye-000 | հույսեր ներշնչել |
| interlingua | ina-000 | promitter |
| íslenska | isl-000 | lofa |
| italiano | ita-000 | presagire |
| italiano | ita-000 | promettere |
| қазақ | kaz-000 | дәмелендір |
| latine | lat-000 | voveo |
| lietuvių | lit-000 | žadėti |
| latviešu | lvs-000 | apsolīt |
| latviešu | lvs-000 | apsolīties |
| latviešu | lvs-000 | solīt |
| latviešu | lvs-000 | solīties |
| Diné bizaad | nav-000 | ádee hazhdidziih |
| Nederlands | nld-000 | beloven |
| Nederlands | nld-000 | toezeggen |
| Nederlands | nld-000 | uitloven |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | ивӕрзун |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | ныфс ӕвӕрын |
| polski | pol-000 | obiecywać |
| polski | pol-000 | przyrzekać |
| polski | pol-000 | rokować |
| polski | pol-000 | wróżyć |
| polski | pol-000 | zapowiadać |
| português | por-000 | prometer |
| română | ron-000 | promite |
| русский | rus-000 | давать обещание |
| русский | rus-000 | обещать |
| русский | rus-000 | обнадёживать |
| русский | rus-000 | пообещать |
| русский | rus-000 | посулить |
| русский | rus-000 | предвещать |
| русский | rus-000 | предвидеть |
| русский | rus-000 | предрекать |
| русский | rus-000 | предсказывать |
| русский | rus-000 | предчувствовать |
| русский | rus-000 | пророчить |
| slovenščina | slv-000 | obljubiti |
| español | spa-000 | augurar |
| español | spa-000 | presagiar |
| español | spa-000 | prometer |
| shqip | sqi-000 | premtoj |
| svenska | swe-000 | lova |
| svenska | swe-000 | utlova |
| Kiswahili | swh-000 | -ahidi |
| Kiswahili | swh-000 | -pa ahadi |
| Kiswahili | swh-000 | -toa ahadi |
| Kiswahili | swh-000 | ahadi |
| ภาษาไทย | tha-000 | รับปากจะแต่งงาน |
| ภาษาไทย | tha-000 | เป็นเครื่องบอก |
| ภาษาไทย | tha-000 | แสดงอาการว่าจะเป็น |
| ภาษาไทย | tha-000 | ให้คำมั่นสัญญา |
| Türkçe | tur-000 | belirtisi olmak |
| Türkçe | tur-000 | söz vermek |
| Türkçe | tur-000 | umut vermek |
| Türkçe | tur-000 | umutlu olmak |
| українська | ukr-000 | обіцяти |
| українська | ukr-000 | пообіцяти |
| tiếng Việt | vie-000 | báo trước |
| tiếng Việt | vie-000 | hứa |
| tiếng Việt | vie-000 | hứa hẹn |
| хальмг келн | xal-000 | амлх |
| хальмг келн | xal-000 | өңгәлһх |