| русский | rus-000 |
| стыдиться | |
| абаза бызшва | abq-000 | ачва́чвпхащара |
| абаза бызшва | abq-000 | гIапхащара́ |
| абаза бызшва | abq-000 | пхащара́ |
| Lingwa de Planeta | art-287 | shami |
| azərbaycanca | azj-000 | həja etmək |
| azərbaycanca | azj-000 | utanmaq |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | утанмаг |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | һәја етмәк |
| башҡорт теле | bak-000 | оялыу |
| беларуская | bel-000 | саромецца |
| brezhoneg | bre-000 | kaout mezh |
| čeština | ces-000 | hanbit se |
| čeština | ces-000 | ostýchat se |
| čeština | ces-000 | stydět se |
| 普通话 | cmn-000 | 㥏 |
| 普通话 | cmn-000 | 中葱 |
| 普通话 | cmn-000 | 儗儗 |
| 普通话 | cmn-000 | 吝 |
| 普通话 | cmn-000 | 嘁咨 |
| 普通话 | cmn-000 | 害羞 |
| 普通话 | cmn-000 | 害臊 |
| 普通话 | cmn-000 | 心惭 |
| 普通话 | cmn-000 | 怍 |
| 普通话 | cmn-000 | 怯耻 |
| 普通话 | cmn-000 | 恧 |
| 普通话 | cmn-000 | 惭怍 |
| 普通话 | cmn-000 | 惭恧 |
| 普通话 | cmn-000 | 惭愧 |
| 普通话 | cmn-000 | 惭沮 |
| 普通话 | cmn-000 | 惭羞 |
| 普通话 | cmn-000 | 惭耻 |
| 普通话 | cmn-000 | 愐 |
| 普通话 | cmn-000 | 愐腆 |
| 普通话 | cmn-000 | 感到惭愧 |
| 普通话 | cmn-000 | 感到羞愧 |
| 普通话 | cmn-000 | 愧 |
| 普通话 | cmn-000 | 愧怍 |
| 普通话 | cmn-000 | 愧恧 |
| 普通话 | cmn-000 | 抱愧 |
| 普通话 | cmn-000 | 淹润 |
| 普通话 | cmn-000 | 疚心 |
| 普通话 | cmn-000 | 病 |
| 普通话 | cmn-000 | 羞 |
| 普通话 | cmn-000 | 羞人 |
| 普通话 | cmn-000 | 羞怍 |
| 普通话 | cmn-000 | 羞恼 |
| 普通话 | cmn-000 | 羞惭 |
| 普通话 | cmn-000 | 羞愧 |
| 普通话 | cmn-000 | 羞涩 |
| 普通话 | cmn-000 | 羞答答 |
| 普通话 | cmn-000 | 羞缩 |
| 普通话 | cmn-000 | 羞耻 |
| 普通话 | cmn-000 | 羞臊 |
| 普通话 | cmn-000 | 羞赧 |
| 普通话 | cmn-000 | 耻 |
| 普通话 | cmn-000 | 耻怍 |
| 普通话 | cmn-000 | 耻愧 |
| 普通话 | cmn-000 | 腼然 |
| 普通话 | cmn-000 | 觍 |
| 普通话 | cmn-000 | 负 |
| 普通话 | cmn-000 | 醜 |
| 普通话 | cmn-000 | 靦 |
| 國語 | cmn-001 | 㥏 |
| 國語 | cmn-001 | 中蔥 |
| 國語 | cmn-001 | 儗儗 |
| 國語 | cmn-001 | 吝 |
| 國語 | cmn-001 | 嘁咨 |
| 國語 | cmn-001 | 害羞 |
| 國語 | cmn-001 | 害臊 |
| 國語 | cmn-001 | 心慚 |
| 國語 | cmn-001 | 怍 |
| 國語 | cmn-001 | 怯恥 |
| 國語 | cmn-001 | 恥 |
| 國語 | cmn-001 | 恥怍 |
| 國語 | cmn-001 | 恥愧 |
| 國語 | cmn-001 | 恧 |
| 國語 | cmn-001 | 愐 |
| 國語 | cmn-001 | 愐腆 |
| 國語 | cmn-001 | 愧 |
| 國語 | cmn-001 | 愧怍 |
| 國語 | cmn-001 | 愧恧 |
| 國語 | cmn-001 | 慙怍 |
| 國語 | cmn-001 | 慙恥 |
| 國語 | cmn-001 | 慙恧 |
| 國語 | cmn-001 | 慙愧 |
| 國語 | cmn-001 | 慙沮 |
| 國語 | cmn-001 | 慙羞 |
| 國語 | cmn-001 | 抱愧 |
| 國語 | cmn-001 | 淹潤 |
| 國語 | cmn-001 | 疚心 |
| 國語 | cmn-001 | 病 |
| 國語 | cmn-001 | 羞 |
| 國語 | cmn-001 | 羞人 |
| 國語 | cmn-001 | 羞怍 |
| 國語 | cmn-001 | 羞恥 |
| 國語 | cmn-001 | 羞惱 |
| 國語 | cmn-001 | 羞愧 |
| 國語 | cmn-001 | 羞慚 |
| 國語 | cmn-001 | 羞澀 |
| 國語 | cmn-001 | 羞答答 |
| 國語 | cmn-001 | 羞縮 |
| 國語 | cmn-001 | 羞臊 |
| 國語 | cmn-001 | 羞赧 |
| 國語 | cmn-001 | 覥 |
| 國語 | cmn-001 | 負 |
| 國語 | cmn-001 | 醜 |
| 國語 | cmn-001 | 靦 |
| 國語 | cmn-001 | 靦然 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bàokuì |
| Hànyǔ | cmn-003 | chǐkuì |
| Hànyǔ | cmn-003 | chǐzuò |
| Hànyǔ | cmn-003 | cánchǐ |
| Hànyǔ | cmn-003 | cánjū |
| Hànyǔ | cmn-003 | cánkuì |
| Hànyǔ | cmn-003 | cánnǜ |
| Hànyǔ | cmn-003 | cánxiū |
| Hànyǔ | cmn-003 | cánzuò |
| Hànyǔ | cmn-003 | hàisào |
| Hànyǔ | cmn-003 | hàixiū |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiùxīn |
| Hànyǔ | cmn-003 | kuìnǜ |
| Hànyǔ | cmn-003 | kuìzuò |
| Hànyǔ | cmn-003 | miǎntian |
| Hànyǔ | cmn-003 | nǐzuò |
| Hànyǔ | cmn-003 | nǜ |
| Hànyǔ | cmn-003 | qièchǐ |
| Hànyǔ | cmn-003 | tiǎn |
| Hànyǔ | cmn-003 | tiǎnrán |
| Hànyǔ | cmn-003 | xiūchǐ |
| Hànyǔ | cmn-003 | xiūcán |
| Hànyǔ | cmn-003 | xiūdādā |
| Hànyǔ | cmn-003 | xiūkuì |
| Hànyǔ | cmn-003 | xiūnǎn |
| Hànyǔ | cmn-003 | xiūnǎo |
| Hànyǔ | cmn-003 | xiūrén |
| Hànyǔ | cmn-003 | xiūsuō |
| Hànyǔ | cmn-003 | xiūsào |
| Hànyǔ | cmn-003 | xiūsè |
| Hànyǔ | cmn-003 | xiūzuò |
| Hànyǔ | cmn-003 | xīncán |
| Hànyǔ | cmn-003 | yānrùn |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhòngnuò |
| Hànyǔ | cmn-003 | zuò |
| Hànyǔ | cmn-003 | zázī |
| Qırımtatar tili | crh-000 | arlanmaq |
| Qırımtatar tili | crh-000 | utanmaq |
| Qırımtatar tili | crh-000 | çekinmek |
| Къырымтатар тили | crh-001 | арланмакъ |
| Къырымтатар тили | crh-001 | утанмакъ |
| Къырымтатар тили | crh-001 | чекинмек |
| Deutsch | deu-000 | beschämt sein |
| Deutsch | deu-000 | sich schämen |
| eesti | ekk-000 | häbenema |
| eesti | ekk-000 | häbi tundma |
| English | eng-000 | be ashamed |
| English | eng-000 | be ashamed of |
| English | eng-000 | do down |
| English | eng-000 | feel ashamed |
| English | eng-000 | feel small |
| English | eng-000 | hesitate |
| Esperanto | epo-000 | honti |
| suomi | fin-000 | hävetä |
| suomi | fin-000 | punastella |
| français | fra-000 | avoir honte |
| français | fra-000 | avoir honte (de) |
| français | fra-000 | avoir honte de |
| français | fra-000 | rougir (de) |
| français | fra-000 | être honteux de |
| magyar | hun-000 | szégyenkezik |
| magyar | hun-000 | szégyenli magát |
| Interlingue | ile-000 | puder |
| interlingua | ina-000 | avergoniar |
| гӀалгӀай мотт | inh-000 | эхь хета |
| íslenska | isl-000 | blygðast |
| italiano | ita-000 | aver vergogna |
| italiano | ita-000 | vergognarsi |
| 日本語 | jpn-000 | 不面目に思う |
| 日本語 | jpn-000 | 恥じる |
| 日本語 | jpn-000 | 恥ずかしがる |
| 日本語 | jpn-000 | 愧じる |
| 日本語 | jpn-000 | 慙じる |
| 日本語 | jpn-000 | 気恥ずかしく思う |
| 日本語 | jpn-000 | 浅ましい |
| 日本語 | jpn-000 | 羞じる |
| 日本語 | jpn-000 | 肩身が狭い |
| にほんご | jpn-002 | あさましい |
| にほんご | jpn-002 | はじる |
| нихонго | jpn-153 | асамасий |
| нихонго | jpn-153 | хадзиру |
| ქართული | kat-000 | მორიდება |
| ქართული | kat-000 | შერხვენა |
| karaj tili | kdr-001 | ujal- |
| 한국어 | kor-000 | 남부끄럽다 |
| latine | lat-000 | erubesco |
| latine | lat-000 | pudeo |
| lietuvių | lit-000 | gėdintis |
| lietuvių | lit-000 | gėdytis |
| lietuvių | lit-000 | gėdėtis |
| latviešu | lvs-000 | kaunēties |
| latviešu | lvs-000 | kautrēties |
| олык марий | mhr-000 | вожылаш |
| Nederlands | nld-000 | zich schamen |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | ӕфсӕрмы кӕнын |
| polski | pol-000 | krępować się |
| polski | pol-000 | wstydzić się |
| português | por-000 | envergonhar-se de |
| português | por-000 | pejar-se |
| русский | rus-000 | испытывать чувство стыда |
| русский | rus-000 | конфузиться |
| русский | rus-000 | краснеть |
| русский | rus-000 | позориться |
| русский | rus-000 | робеть |
| русский | rus-000 | сгорать от стыда |
| русский | rus-000 | смущаться |
| русский | rus-000 | совеститься |
| русский | rus-000 | срамиться |
| русский | rus-000 | стесняться |
| русский | rus-000 | стыд |
| русский | rus-000 | считать позорным |
| русский | rus-000 | унижаться |
| русский | rus-000 | чувствовать себя неловко |
| русский | rus-000 | чувствовать угрызения совести |
| español | spa-000 | avergonzarse |
| español | spa-000 | tener vergüenza |
| svenska | swe-000 | skämmas |
| Kiswahili | swh-000 | -nyara |
| Kiswahili | swh-000 | -ona aibu |
| Kiswahili | swh-000 | -ona haya |
| Kiswahili | swh-000 | -ona soni |
| Kiswahili | swh-000 | -tahayari |
| Kiswahili | swh-000 | -tubu |
| тоҷикӣ | tgk-000 | изо кашидан |
| тоҷикӣ | tgk-000 | шарм доштан |
| Türkçe | tur-000 | sıkılmak |
| Türkçe | tur-000 | utanmak |
| udin muz | udi-000 | oṭbesun |
| удин муз | udi-001 | отӀбесун |
| tiếng Việt | vie-000 | bẽ bàng |
| tiếng Việt | vie-000 | bẽ mặt |
| tiếng Việt | vie-000 | bẽn lẽn |
| tiếng Việt | vie-000 | hổ thẹn |
| tiếng Việt | vie-000 | lấy làm xấu hổ |
| tiếng Việt | vie-000 | sượng sùng |
| tiếng Việt | vie-000 | thẹn mặt |
| tiếng Việt | vie-000 | thẹn thò |
| tiếng Việt | vie-000 | thẹn thùng |
| tiếng Việt | vie-000 | xấu hổ |
| tiếng Việt | vie-000 | xấu mặt |
| хальмг келн | xal-000 | ичх |
| хальмг келн | xal-000 | улах |