| ภาษาไทย | tha-000 |
| ทรมานตัวเอง | |
| العربية | arb-000 | عذّب |
| العربية | arb-000 | قتل لعقيدته |
| العربية | arb-000 | قتل مِن أجْل مُعْتقد |
| català | cat-000 | martiritzar |
| English | eng-000 | discipline |
| English | eng-000 | martyr |
| English | eng-000 | martyrise |
| English | eng-000 | martyrize |
| English | eng-000 | mortify |
| euskara | eus-000 | martirizatu |
| suomi | fin-000 | harjoittaa kieltäymystä |
| suomi | fin-000 | kiduttaa |
| suomi | fin-000 | tehdä marttyyriksi |
| français | fra-000 | martyr |
| français | fra-000 | martyre |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memalukan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memeriksa |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menjaga |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menyemak |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menyimpan |
| italiano | ita-000 | martirizzare |
| فارسی | pes-000 | ریاضت دادن |
| فارسی | pes-000 | پست کردن |
| slovenščina | slv-000 | mučiti |
| español | spa-000 | martirizar |
| ภาษาไทย | tha-000 | บําเพ็ญทุกรกิริยา |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memalukan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memeriksa |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menjaga |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyemak |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyimpan |