русский | rus-000 |
сочетаться |
Afrikaans | afr-000 | trou |
العربية | arb-000 | تزوج |
Universal Networking Language | art-253 | fit_in(icl>match>occur,equ>harmonize,cob>thing,obj>thing) |
Universal Networking Language | art-253 | group(icl>match>be,aoj>thing) |
Universal Networking Language | art-253 | harmonise(icl>correspond>be,equ>accord,obj>uw,aoj>uw) |
Lingwa de Planeta | art-287 | kombini |
Lingwa de Planeta | art-287 | konkordi |
беларуская | bel-000 | адпавядаць |
беларуская | bel-000 | быць у згодзе |
беларуская | bel-000 | быць у суладзьдзі |
беларуская | bel-000 | пабрацца |
беларуская | bel-000 | спалучыцца |
বাংলা | ben-000 | বিবাহ |
বাংলা | ben-000 | বিয়ে |
বাংলা | ben-000 | বিয়ে কর |
català | cat-000 | casar-se |
čeština | ces-000 | brát |
čeština | ces-000 | hodit se k sobě |
čeština | ces-000 | korespondovat si |
čeština | ces-000 | oženit |
čeština | ces-000 | oženit se |
čeština | ces-000 | pojit se |
čeština | ces-000 | provdat se |
čeština | ces-000 | spojovat se/spojit se |
čeština | ces-000 | vdát |
čeština | ces-000 | vdát se |
čeština | ces-000 | vzít se |
čeština | ces-000 | ženit |
普通话 | cmn-000 | 仇偶 |
普通话 | cmn-000 | 作合 |
普通话 | cmn-000 | 作配 |
普通话 | cmn-000 | 依韦 |
普通话 | cmn-000 | 做亲 |
普通话 | cmn-000 | 出嫁 |
普通话 | cmn-000 | 出阁 |
普通话 | cmn-000 | 卺饮 |
普通话 | cmn-000 | 合 |
普通话 | cmn-000 | 合卺 |
普通话 | cmn-000 | 合巹 |
普通话 | cmn-000 | 和谐 |
普通话 | cmn-000 | 娶 |
普通话 | cmn-000 | 娶妻 |
普通话 | cmn-000 | 婚 |
普通话 | cmn-000 | 婚配 |
普通话 | cmn-000 | 媾 |
普通话 | cmn-000 | 嫁 |
普通话 | cmn-000 | 嫁人 |
普通话 | cmn-000 | 对偶 |
普通话 | cmn-000 | 归 |
普通话 | cmn-000 | 成亲 |
普通话 | cmn-000 | 成家 |
普通话 | cmn-000 | 映媚 |
普通话 | cmn-000 | 牵 |
普通话 | cmn-000 | 相结合 |
普通话 | cmn-000 | 相配 |
普通话 | cmn-000 | 结亲 |
普通话 | cmn-000 | 结合 |
普通话 | cmn-000 | 结婚 |
普通话 | cmn-000 | 结缡 |
普通话 | cmn-000 | 结褵 |
普通话 | cmn-000 | 联袂 |
普通话 | cmn-000 | 融 |
普通话 | cmn-000 | 讨 |
普通话 | cmn-000 | 调和 |
普通话 | cmn-000 | 跟人 |
普通话 | cmn-000 | 过门 |
普通话 | cmn-000 | 连卺 |
普通话 | cmn-000 | 适人 |
普通话 | cmn-000 | 逑 |
普通话 | cmn-000 | 配 |
普通话 | cmn-000 | 配偶 |
普通话 | cmn-000 | 配匹 |
普通话 | cmn-000 | 配合 |
普通话 | cmn-000 | 配对 |
普通话 | cmn-000 | 配对儿 |
國語 | cmn-001 | 仇偶 |
國語 | cmn-001 | 作合 |
國語 | cmn-001 | 作配 |
國語 | cmn-001 | 依韋 |
國語 | cmn-001 | 做親 |
國語 | cmn-001 | 出嫁 |
國語 | cmn-001 | 出閣 |
國語 | cmn-001 | 合 |
國語 | cmn-001 | 合卺 |
國語 | cmn-001 | 合巹 |
國語 | cmn-001 | 娶 |
國語 | cmn-001 | 娶妻 |
國語 | cmn-001 | 婚 |
國語 | cmn-001 | 婚配 |
國語 | cmn-001 | 媾 |
國語 | cmn-001 | 嫁 |
國語 | cmn-001 | 嫁人 |
國語 | cmn-001 | 對偶 |
國語 | cmn-001 | 巹飲 |
國語 | cmn-001 | 成家 |
國語 | cmn-001 | 成親 |
國語 | cmn-001 | 映媚 |
國語 | cmn-001 | 歸 |
國語 | cmn-001 | 牽 |
國語 | cmn-001 | 結合 |
國語 | cmn-001 | 結婚 |
國語 | cmn-001 | 結縭 |
國語 | cmn-001 | 結褵 |
國語 | cmn-001 | 結親 |
國語 | cmn-001 | 聯袂 |
國語 | cmn-001 | 融 |
國語 | cmn-001 | 討 |
國語 | cmn-001 | 跟人 |
國語 | cmn-001 | 逑 |
國語 | cmn-001 | 連巹 |
國語 | cmn-001 | 過門 |
國語 | cmn-001 | 適人 |
國語 | cmn-001 | 配 |
國語 | cmn-001 | 配偶 |
國語 | cmn-001 | 配匹 |
國語 | cmn-001 | 配合 |
國語 | cmn-001 | 配對 |
國語 | cmn-001 | 配對兒 |
Hànyǔ | cmn-003 | chéng jia |
Hànyǔ | cmn-003 | chéng qin |
Hànyǔ | cmn-003 | chū ge |
Hànyǔ | cmn-003 | chū jia |
Hànyǔ | cmn-003 | duìǒu |
Hànyǔ | cmn-003 | gou |
Hànyǔ | cmn-003 | gui |
Hànyǔ | cmn-003 | guò men |
Hànyǔ | cmn-003 | gēn ren |
Hànyǔ | cmn-003 | hun |
Hànyǔ | cmn-003 | hé jin |
Hànyǔ | cmn-003 | hūn pei |
Hànyǔ | cmn-003 | jia |
Hànyǔ | cmn-003 | jiehun |
Hànyǔ | cmn-003 | jià ren |
Hànyǔ | cmn-003 | jié hun |
Hànyǔ | cmn-003 | jié li |
Hànyǔ | cmn-003 | jié qin |
Hànyǔ | cmn-003 | jiéhé |
Hànyǔ | cmn-003 | jǐn yin |
Hànyǔ | cmn-003 | lián jin |
Hànyǔ | cmn-003 | lián mei |
Hànyǔ | cmn-003 | pèiduì |
Hànyǔ | cmn-003 | pèiduìr |
Hànyǔ | cmn-003 | pèipī |
Hànyǔ | cmn-003 | pèiǒu |
Hànyǔ | cmn-003 | qiúǒu |
Hànyǔ | cmn-003 | qu |
Hànyǔ | cmn-003 | qǔ qi |
Hànyǔ | cmn-003 | shì ren |
Hànyǔ | cmn-003 | tao |
Hànyǔ | cmn-003 | yìngmèi |
Hànyǔ | cmn-003 | yīwéi |
Hànyǔ | cmn-003 | zuò he |
Hànyǔ | cmn-003 | zuò qin |
Hànyǔ | cmn-003 | zuòpèi |
Cymraeg | cym-000 | priodi |
Cymraeg | cym-000 | ymbriodi |
dansk | dan-000 | gifte |
dansk | dan-000 | gifte sig |
dansk | dan-000 | stemme |
Deutsch | deu-000 | Gleichklang sein |
Deutsch | deu-000 | ehelichen |
Deutsch | deu-000 | eng verbinden |
Deutsch | deu-000 | heiraten |
Deutsch | deu-000 | passen |
Deutsch | deu-000 | sich trauen lassen |
Deutsch | deu-000 | sich verbinden |
Deutsch | deu-000 | sich verehelichen |
Deutsch | deu-000 | sich vereinigen |
Deutsch | deu-000 | sich verheiraten |
Deutsch | deu-000 | sich vermählen |
Deutsch | deu-000 | sich vermählen{vr} |
Deutsch | deu-000 | trauen |
Deutsch | deu-000 | verbinden |
Deutsch | deu-000 | vereinigen |
Deutsch | deu-000 | verheiraten |
Deutsch | deu-000 | vermählen |
Deutsch | deu-000 | zueinander passen |
Deutsch | deu-000 | zusammenpassen |
Deutsch | deu-000 | übereinstimmen |
eesti | ekk-000 | abielluma |
eesti | ekk-000 | kombineeruma |
eesti | ekk-000 | kooskõlas olema |
eesti | ekk-000 | liituma |
eesti | ekk-000 | seostuma |
eesti | ekk-000 | ühenduma |
eesti | ekk-000 | ühinema |
eesti | ekk-000 | ühte sobituma |
eesti | ekk-000 | ühtima |
ελληνικά | ell-000 | παντρεύομαι |
ελληνικά | ell-000 | παντρεύω |
English | eng-000 | accord |
English | eng-000 | belong |
English | eng-000 | blend |
English | eng-000 | blend with |
English | eng-000 | conjoin |
English | eng-000 | consort |
English | eng-000 | espouse |
English | eng-000 | fit in |
English | eng-000 | get married |
English | eng-000 | go together |
English | eng-000 | group |
English | eng-000 | group with |
English | eng-000 | harmonize |
English | eng-000 | harmonize with |
English | eng-000 | join |
English | eng-000 | marry |
English | eng-000 | match |
English | eng-000 | mix |
English | eng-000 | piece on |
English | eng-000 | square |
English | eng-000 | wed |
English | eng-000 | wive |
Esperanto | epo-000 | akordi |
Esperanto | epo-000 | edzigi |
Esperanto | epo-000 | edzinigi |
Esperanto | epo-000 | edziniĝi |
Esperanto | epo-000 | edziĝi |
Esperanto | epo-000 | geedzigi |
Esperanto | epo-000 | geedziĝi |
Esperanto | epo-000 | integri |
Esperanto | epo-000 | iĝi la edzino de |
Esperanto | epo-000 | iĝi la edzo de |
Esperanto | epo-000 | kombiniĝi |
Esperanto | epo-000 | komponi |
euskara | eus-000 | ezkondu |
suomi | fin-000 | mennä naimisiin |
suomi | fin-000 | naida |
suomi | fin-000 | naittaa |
suomi | fin-000 | vihkiä |
suomi | fin-000 | yhdistää |
français | fra-000 | aller avec |
français | fra-000 | harmoniser |
français | fra-000 | intercaler |
français | fra-000 | marier |
français | fra-000 | marrier |
français | fra-000 | se joindre |
français | fra-000 | se marier |
français | fra-000 | se marier avec |
français | fra-000 | s’accorder |
français | fra-000 | s’allier |
français | fra-000 | s’assembler |
français | fra-000 | s’associer |
français | fra-000 | s’assortir |
français | fra-000 | s’entendre |
français | fra-000 | s’harmoniser |
français | fra-000 | s’unir |
français | fra-000 | unir |
français | fra-000 | épouser |
français | fra-000 | être en harmonie |
français | fra-000 | être en phase |
français | fra-000 | être réuni |
Gàidhlig | gla-000 | pòs |
Gaeilge | gle-000 | pós |
galego | glg-000 | casar |
עברית | heb-000 | התחתן |
עברית | heb-000 | לאחד |
עברית | heb-000 | לבחוש |
עברית | heb-000 | להתאחד |
עברית | heb-000 | להתאים |
עברית | heb-000 | להתמזג |
עברית | heb-000 | לערבל |
עברית | heb-000 | לפתך |
עברית | heb-000 | לצרף |
עברית | heb-000 | לתאם |
hiMxI | hin-004 | vivAha kara |
magyar | hun-000 | a kutyafáját! |
magyar | hun-000 | egybekel |
magyar | hun-000 | feleségül ad |
magyar | hun-000 | feleségül vesz |
magyar | hun-000 | felségül vesz |
magyar | hun-000 | férjhez ad |
magyar | hun-000 | férjhez megy |
magyar | hun-000 | hozzámegy |
magyar | hun-000 | házasodik |
magyar | hun-000 | megházasít |
magyar | hun-000 | megnõsül |
magyar | hun-000 | megnősül |
magyar | hun-000 | párosít |
magyar | hun-000 | összeesket |
magyar | hun-000 | összeházasít |
արևելահայերեն | hye-000 | ամուսնացնել |
արևելահայերեն | hye-000 | միավորվել |
արևելահայերեն | hye-000 | պսակվելմիացնել |
bahasa Indonesia | ind-000 | menikah |
íslenska | isl-000 | gifta |
íslenska | isl-000 | giftast |
íslenska | isl-000 | kvænast |
italiano | ita-000 | ammogliarsi |
italiano | ita-000 | armonizzare |
italiano | ita-000 | combinarsi |
italiano | ita-000 | essere in armonia |
italiano | ita-000 | maritarsi |
italiano | ita-000 | sposare |
italiano | ita-000 | sposarsi |
italiano | ita-000 | unirsi |
日本語 | jpn-000 | 結婚する |
日本語 | jpn-000 | 調和 |
日本語 | jpn-000 | 配合する |
にほんご | jpn-002 | ちょうわ |
нихонго | jpn-153 | тё:ва |
ქართული | kat-000 | დაქორწინება |
한국어 | kor-000 | ...와 결혼하다 |
한국어 | kor-000 | 결혼 |
한국어 | kor-000 | 결혼하다 |
한국어 | kor-000 | 굳게 결합시키다 |
latine | lat-000 | nubere |
lietuvių | lit-000 | jungtis |
lietuvių | lit-000 | susijungti |
latviešu | lvs-000 | apvienoties |
latviešu | lvs-000 | harmonēt |
latviešu | lvs-000 | saderēt |
latviešu | lvs-000 | saskanēt |
മലയാളം | mal-000 | യോജിപ്പിക്കുക |
Nederlands | nld-000 | huwen |
Nederlands | nld-000 | overeenstemmen |
Nederlands | nld-000 | zich in de echt verbinden |
bokmål | nob-000 | forene |
bokmål | nob-000 | gifte |
ирон ӕвзаг | oss-000 | иугонд уын |
ирон ӕвзаг | oss-000 | ӕмиу цӕуын |
فارسی | pes-000 | زناشويي |
polski | pol-000 | grać |
polski | pol-000 | harmonizować |
polski | pol-000 | kojarzyć się |
polski | pol-000 | połączyć się |
polski | pol-000 | połączyć się/łączyć się |
polski | pol-000 | skojarzyć się |
polski | pol-000 | skojarzyć się/kojarzyć się |
polski | pol-000 | wychodzić za mąż |
polski | pol-000 | łączyć się |
polski | pol-000 | żenić się |
português | por-000 | acordar |
português | por-000 | casar-se |
português | por-000 | casarem-se |
português | por-000 | combinar |
português | por-000 | estar de acordo |
português | por-000 | juntar |
русский | rus-000 | быть в согласии |
русский | rus-000 | взять в жёны |
русский | rus-000 | выйти замуж |
русский | rus-000 | выходить замуж |
русский | rus-000 | вязаться |
русский | rus-000 | гармонировать |
русский | rus-000 | женить |
русский | rus-000 | жениться |
русский | rus-000 | комбинировать |
русский | rus-000 | комбинироваться |
русский | rus-000 | ожениться |
русский | rus-000 | подбирать пару |
русский | rus-000 | подойти |
русский | rus-000 | подходить |
русский | rus-000 | подходить друг к другу |
русский | rus-000 | пожениться |
русский | rus-000 | присоединяться |
русский | rus-000 | сливаться |
русский | rus-000 | смешиваться |
русский | rus-000 | согласовываться |
русский | rus-000 | соединять |
русский | rus-000 | соединяться |
русский | rus-000 | соответствовать |
русский | rus-000 | составить пару |
русский | rus-000 | составлять пару |
русский | rus-000 | составляться |
русский | rus-000 | сочетать |
русский | rus-000 | спариться |
русский | rus-000 | увязываться |
slovenčina | slk-000 | byť v súlade |
español | spa-000 | casarse |
español | spa-000 | concordar |
shqip | sqi-000 | martoj |
svenska | swe-000 | förena |
svenska | swe-000 | förena i äktenskap |
svenska | swe-000 | geifta sig |
svenska | swe-000 | gifta |
svenska | swe-000 | gifta bort |
svenska | swe-000 | gifta sig |
svenska | swe-000 | gifta sig med |
svenska | swe-000 | ingå äktenskap |
svenska | swe-000 | viga |
svenska | swe-000 | överensstämma |
Kiswahili | swh-000 | -oana |
Kiswahili | swh-000 | -tangamana |
Kiswahili | swh-000 | kuoa |
తెలుగు | tel-000 | పెళ్ళాడు |
తెలుగు | tel-000 | పెళ్ళి చేయు |
తెలుగు | tel-000 | పెళ్ళి చేసుకొను |
ภาษาไทย | tha-000 | สมรส |
ภาษาไทย | tha-000 | แต่งงาน |
ภาษาไทย | tha-000 | แต่งงานกับ |
Türkçe | tur-000 | bağlamak |
Türkçe | tur-000 | birleşmek |
Türkçe | tur-000 | birleştirmek |
Türkçe | tur-000 | evermek |
Türkçe | tur-000 | evlenmek |
Türkçe | tur-000 | uyuşmak |
українська | ukr-000 | женити |
українська | ukr-000 | женитись |
українська | ukr-000 | женитися |
українська | ukr-000 | зʼєднувати |
українська | ukr-000 | одружитися |
українська | ukr-000 | одружувати |
українська | ukr-000 | одружуватися |
українська | ukr-000 | одружіться |
українська | ukr-000 | оженитися |
українська | ukr-000 | сполучати |
українська | ukr-000 | сполучити |
українська | ukr-000 | єднати |
tiếng Việt | vie-000 | gả |
tiếng Việt | vie-000 | hòa hợp |
tiếng Việt | vie-000 | kết hợp với nhau |
tiếng Việt | vie-000 | làm cho khớp với |
tiếng Việt | vie-000 | phối hợp với nhau |
хальмг келн | xal-000 | нәәрүлгдх |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | berharmoni |