| ภาษาไทย | tha-000 |
| ตีความผิด | |
| čeština | ces-000 | nesprávně přečíst |
| Deutsch | deu-000 | falsch gelesen |
| Deutsch | deu-000 | falsch lesen |
| Deutsch | deu-000 | sich verlesen |
| English | eng-000 | disguise |
| English | eng-000 | distort |
| English | eng-000 | misapprehend |
| English | eng-000 | misconceive |
| English | eng-000 | misconstrue |
| English | eng-000 | misinterpret |
| English | eng-000 | misjudge |
| English | eng-000 | misread |
| English | eng-000 | misrepresent |
| English | eng-000 | mistake |
| English | eng-000 | misunderstand |
| euskara | eus-000 | gaizki_irakurri |
| suomi | fin-000 | lukea |
| suomi | fin-000 | tulkita väärin |
| magyar | hun-000 | rosszul magyaráz |
| magyar | hun-000 | rosszul olvas |
| արևելահայերեն | hye-000 | սխալ կարդալ |
| 日本語 | jpn-000 | 取りちがえる |
| 日本語 | jpn-000 | 取り違える |
| 日本語 | jpn-000 | 取違える |
| 日本語 | jpn-000 | 誤解する |
| 한국어 | kor-000 | 그릇 해석하다 |
| 한국어 | kor-000 | 오독하다 |
| español | spa-000 | malinterpretar |
| ภาษาไทย | tha-000 | บอกผิด |
| ภาษาไทย | tha-000 | สําคัญผิด |
| ภาษาไทย | tha-000 | อธิบายผิด |
| ภาษาไทย | tha-000 | อ่านผิด ๆ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เข้าใจความผิดๆ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เข้าใจผิด |
| ภาษาไทย | tha-000 | แปลความผิด |
| ภาษาไทย | tha-000 | แปลความหมายผิดๆ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ให้ข้อมูลผิด |
| Türkçe | tur-000 | yanlış okumak |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyalahtafsirkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | salah semat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | salah tangkap |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | salah terima |