| русский | rus-000 |
| сорокадневный | |
| беларуская | bel-000 | саракадзённы |
| English | eng-000 | quadragesimal |
| français | fra-000 | quadragésimal |
| latviešu | lvs-000 | četrdesmit dienu |
| latviešu | lvs-000 | četrdesmit dienu ilgs |
| русский | rus-000 | длящийся сорок дней |
| español | spa-000 | cuaresmal |