| русский | rus-000 |
| советчик | |
| абаза бызшва | abq-000 | бжьагIвы́ |
| абаза бызшва | abq-000 | кьангьа́шыгIв |
| абаза бызшва | abq-000 | пайгва́л |
| Lingwa de Planeta | art-287 | konsiler |
| беларуская | bel-000 | дарадчык |
| čeština | ces-000 | rádce |
| 普通话 | cmn-000 | 军师 |
| 普通话 | cmn-000 | 谏者 |
| 普通话 | cmn-000 | 谏辅 |
| 國語 | cmn-001 | 諫者 |
| 國語 | cmn-001 | 諫輔 |
| 國語 | cmn-001 | 軍師 |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiànfǔ |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiànzhě |
| Hànyǔ | cmn-003 | jūnshi |
| Qırımtatar tili | crh-000 | nasiatçı |
| Къырымтатар тили | crh-001 | насиатчы |
| Deutsch | deu-000 | Berater |
| Deutsch | deu-000 | Ratgeber |
| eesti | ekk-000 | nõuandja |
| English | eng-000 | advice-giver |
| English | eng-000 | advice-giver advancing |
| English | eng-000 | adviser |
| English | eng-000 | advisor |
| English | eng-000 | consultant |
| English | eng-000 | guide |
| English | eng-000 | monitor |
| Esperanto | epo-000 | konsilanto |
| Esperanto | epo-000 | konsilisto |
| français | fra-000 | conseiller |
| français | fra-000 | conseillère |
| français | fra-000 | consultant |
| interlingua | ina-000 | consiliator |
| interlingua | ina-000 | consultor |
| íslenska | isl-000 | ráðgjafi |
| íslenska | isl-000 | ráðunautur |
| italiano | ita-000 | consigliere |
| italiano | ita-000 | consulente |
| 日本語 | jpn-000 | アドヴァイザー |
| 日本語 | jpn-000 | カウンセラー |
| 日本語 | jpn-000 | 助言者 |
| 日本語 | jpn-000 | 勧告者 |
| 日本語 | jpn-000 | 忠告者 |
| 日本語 | jpn-000 | 相談相手 |
| 日本語 | jpn-000 | 話し相手 |
| にほんご | jpn-002 | かんこくしゃ |
| にほんご | jpn-002 | じょごんしゃ |
| にほんご | jpn-002 | そうだんあいて |
| にほんご | jpn-002 | ちゅうこくしゃ |
| にほんご | jpn-002 | はなしあいて |
| にほんご | jpn-002 | アドヴァイザー |
| にほんご | jpn-002 | カウンセラー |
| нихонго | jpn-153 | адовайдза: |
| нихонго | jpn-153 | дзёгонся |
| нихонго | jpn-153 | канкокўся |
| нихонго | jpn-153 | каунсэра: |
| нихонго | jpn-153 | со:дан-аитэ |
| нихонго | jpn-153 | тю:кокўся |
| нихонго | jpn-153 | ханасиаитэ |
| қазақ | kaz-000 | ақылгөй |
| қазақ | kaz-000 | ақылшы |
| 한국어 | kor-000 | 충고자 |
| 한국어 | kor-000 | 훈수꾼 |
| latine | lat-000 | consultor |
| latviešu | lvs-000 | padomdevējs |
| Nederlands | nld-000 | consulent |
| Nederlands | nld-000 | raadgever |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | ауынаффӕгӕнӕг |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | уынаффӕгӕнӕг |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | фӕндгӕнӕг |
| polski | pol-000 | doradca |
| русский | rus-000 | инструктор |
| русский | rus-000 | консультант |
| русский | rus-000 | наставник |
| русский | rus-000 | помощник |
| русский | rus-000 | советник |
| español | spa-000 | consejero |
| svenska | swe-000 | rådgivare |
| Kiswahili | swh-000 | gaidi |
| Kiswahili | swh-000 | gambera |
| Kiswahili | swh-000 | mpendekezaji |
| Kiswahili | swh-000 | mshauri |
| татарча | tat-001 | киңәшче |
| Türkçe | tur-000 | akıl hocası |
| Türkçe | tur-000 | danışman |
| Türkçe | tur-000 | müşavir |
| tiếng Việt | vie-000 | cố vấn |
| tiếng Việt | vie-000 | người khuyên |
| tiếng Việt | vie-000 | người khuyên bảo |
| tiếng Việt | vie-000 | người khuyên răn |
| хальмг келн | xal-000 | зөвчләч |
| хальмг келн | xal-000 | селвгч |