| русский | rus-000 |
| скрытый смысл | |
| 普通话 | cmn-000 | 余意 |
| 普通话 | cmn-000 | 口气 |
| 普通话 | cmn-000 | 口气儿 |
| 普通话 | cmn-000 | 口风 |
| 普通话 | cmn-000 | 口风儿 |
| 普通话 | cmn-000 | 含意 |
| 普通话 | cmn-000 | 奥赜 |
| 普通话 | cmn-000 | 寓意 |
| 普通话 | cmn-000 | 意里意思 |
| 普通话 | cmn-000 | 文章 |
| 普通话 | cmn-000 | 深意 |
| 普通话 | cmn-000 | 眞谛 |
| 普通话 | cmn-000 | 薀奥 |
| 普通话 | cmn-000 | 话里套话 |
| 普通话 | cmn-000 | 道眼 |
| 普通话 | cmn-000 | 隐义 |
| 國語 | cmn-001 | 口氣 |
| 國語 | cmn-001 | 口氣兒 |
| 國語 | cmn-001 | 口風 |
| 國語 | cmn-001 | 口風兒 |
| 國語 | cmn-001 | 含意 |
| 國語 | cmn-001 | 奧賾 |
| 國語 | cmn-001 | 寓意 |
| 國語 | cmn-001 | 意裏意思 |
| 國語 | cmn-001 | 文章 |
| 國語 | cmn-001 | 深意 |
| 國語 | cmn-001 | 眞諦 |
| 國語 | cmn-001 | 薀奧 |
| 國語 | cmn-001 | 話裏套話 |
| 國語 | cmn-001 | 道眼 |
| 國語 | cmn-001 | 隱義 |
| 國語 | cmn-001 | 餘意 |
| Hànyǔ | cmn-003 | dàoyǎn |
| Hànyǔ | cmn-003 | huàlǐtàohuà |
| Hànyǔ | cmn-003 | hányì |
| Hànyǔ | cmn-003 | kǒufeng |
| Hànyǔ | cmn-003 | kǒufengr |
| Hànyǔ | cmn-003 | kǒuqì |
| Hànyǔ | cmn-003 | kǒuqìr |
| Hànyǔ | cmn-003 | shēnyì |
| Hànyǔ | cmn-003 | wénzhang |
| Hànyǔ | cmn-003 | yìlǐyìsī |
| Hànyǔ | cmn-003 | yùyì |
| Hànyǔ | cmn-003 | yúyì |
| Hànyǔ | cmn-003 | yǐnyì |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhēndì |
| Hànyǔ | cmn-003 | àozé |
| English | eng-000 | connotation |
| English | eng-000 | implication |
| English | eng-000 | undersong |
| English | eng-000 | undertone |
| Esperanto | epo-000 | implico |
| Esperanto | epo-000 | kunsenco |
| français | fra-000 | connotation |
| français | fra-000 | implication |
| עברית | heb-000 | הסתבכות |
| עברית | heb-000 | השלכה |
| עברית | heb-000 | השתמעות |
| עברית | heb-000 | כוונה |
| עברית | heb-000 | משמעות |
| עברית | heb-000 | משמשעות לוואי |
| עברית | heb-000 | נימה כבושה |
| עברית | heb-000 | קונוטציה |
| magyar | hun-000 | jelentésárnyalat |
| magyar | hun-000 | konnotáció |
| 日本語 | jpn-000 | 含み |
| 日本語 | jpn-000 | 寓意 |
| 日本語 | jpn-000 | 裏 |
| 日本語 | jpn-000 | 言葉の裏 |
| にほんご | jpn-002 | ぐうい |
| にほんご | jpn-002 | ふくみ |
| нихонго | jpn-153 | гу:и |
| нихонго | jpn-153 | фукуми |
| русский | rus-000 | внутренний смысл |
| русский | rus-000 | глубочайшее содержание |
| русский | rus-000 | заключение |
| русский | rus-000 | коннотация |
| русский | rus-000 | мораль |
| русский | rus-000 | намёк |
| русский | rus-000 | не высказанная словами суть |
| русский | rus-000 | подразумевание |
| русский | rus-000 | подтекст |
| русский | rus-000 | тон и значение сказанного |
| español | spa-000 | connotación |