| ภาษาไทย | tha-000 |
| ความเงอะงะ | |
| Deutsch | deu-000 | Ländlichkeit |
| English | eng-000 | awkwardness |
| English | eng-000 | clumsiness |
| English | eng-000 | fumble |
| English | eng-000 | ineptitude |
| English | eng-000 | ineptness |
| English | eng-000 | maladroitness |
| English | eng-000 | rusticity |
| English | eng-000 | slowness |
| euskara | eus-000 | gaitasunik ez |
| euskara | eus-000 | gauzaez |
| suomi | fin-000 | avuttomuus |
| suomi | fin-000 | hitaus |
| suomi | fin-000 | kyvyttömyys |
| suomi | fin-000 | kömpelyys |
| suomi | fin-000 | taitamattomuus |
| français | fra-000 | Fear |
| magyar | hun-000 | falusiasság |
| magyar | hun-000 | parasztosság |
| արևելահայերեն | hye-000 | բնականություն գյուղական բարքեր |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kedesaan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sifat canggung |
| italiano | ita-000 | dappocaggine |
| italiano | ita-000 | insipienza |
| italiano | ita-000 | rusticità |
| 日本語 | jpn-000 | 不器用 |
| 日本語 | jpn-000 | 拙劣さ |
| 한국어 | kor-000 | 녹빛이 되어서 |
| 한국어 | kor-000 | 녹슬어서 |
| 한국어 | kor-000 | 목쉰소리로 |
| 한국어 | kor-000 | 어색한행동 |
| 한국어 | kor-000 | 어색함 |
| latine | lat-000 | rusticitas |
| slovenščina | slv-000 | nerodnost |
| slovenščina | slv-000 | počasnost |
| español | spa-000 | rusticidad |
| español | spa-000 | torpeza |
| svenska | swe-000 | lantlighet |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความงุ่มง่าม |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความซุ่มซ่าม |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความเคอะเขิน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความเป็นคนบ้านนอก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความไม่ชํานาญในการใช้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ชีวิตบ้านนอก |
| ภาษาไทย | tha-000 | นิสัยบ้านนอก |
| ภาษาไทย | tha-000 | บรรยากาศบ้านนอก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ลักษณะบ้านนอก |
| Türkçe | tur-000 | kaba davranış |
| Türkçe | tur-000 | köylülük |
| Türkçe | tur-000 | kırsallık |
| Türkçe | tur-000 | yontulmamışlık |