| русский | rus-000 |
| симпозиум | |
| Afrikaans | afr-000 | simposium |
| Universal Networking Language | art-253 | symposium(icl>conference>thing) |
| авар мацӀ | ava-000 | симпозиум |
| беларуская | bel-000 | калёквіюм |
| беларуская | bel-000 | сымпозіюм |
| беларуская | bel-000 | сімпозіум |
| беларуская | bel-000 | сімпозіюм |
| català | cat-000 | simposi |
| čeština | ces-000 | diskuze |
| čeština | ces-000 | sympozion |
| čeština | ces-000 | sympozium |
| čeština | ces-000 | sympózium |
| 普通话 | cmn-000 | 座谈会 |
| 普通话 | cmn-000 | 讨论会 |
| 普通话 | cmn-000 | 谈话会 |
| 國語 | cmn-001 | 座談會 |
| 國語 | cmn-001 | 討論會 |
| 國語 | cmn-001 | 談話會 |
| Hànyǔ | cmn-003 | tánhuàhuì |
| Hànyǔ | cmn-003 | tǎo lùn hui |
| Hànyǔ | cmn-003 | zuò tán hui |
| Cymraeg | cym-000 | symposiwm |
| Deutsch | deu-000 | Fachtagung |
| Deutsch | deu-000 | Gesprächsrunde |
| Deutsch | deu-000 | Kolloquium |
| Deutsch | deu-000 | Konferenz mit Beiträgen zu einem Thema |
| Deutsch | deu-000 | Meinungsaustausch |
| Deutsch | deu-000 | Symposion |
| Deutsch | deu-000 | Symposium |
| eesti | ekk-000 | sümpoosion |
| ελληνικά | ell-000 | συμπόσιο |
| English | eng-000 | round-table discussion |
| English | eng-000 | symposium |
| English | eng-000 | workshop |
| Esperanto | epo-000 | kolokvo |
| Esperanto | epo-000 | simpozio |
| suomi | fin-000 | konferenssi |
| suomi | fin-000 | symposio |
| suomi | fin-000 | symposium |
| suomi | fin-000 | symposiumi |
| français | fra-000 | colloque |
| français | fra-000 | réunion |
| français | fra-000 | symposium |
| français | fra-000 | table ronde |
| galego | glg-000 | simposio |
| עברית | heb-000 | סימפוזיון |
| magyar | hun-000 | kollokvium |
| magyar | hun-000 | szimpozium |
| արևելահայերեն | hye-000 | գիտաժողով |
| արևելահայերեն | hye-000 | համախորհրդակցություն |
| արևելահայերեն | hye-000 | սիմպոզիում |
| interlingua | ina-000 | symposium |
| italiano | ita-000 | convegno |
| italiano | ita-000 | simposio |
| 日本語 | jpn-000 | シンポジアム |
| 日本語 | jpn-000 | 座談会 |
| 日本語 | jpn-000 | 研究座談会 |
| 日本語 | jpn-000 | 討論会 |
| 日本語 | jpn-000 | 談話会 |
| にほんご | jpn-002 | けんきゅうざだんかい |
| にほんご | jpn-002 | だんわかい |
| にほんご | jpn-002 | とうろんかい |
| にほんご | jpn-002 | シンポジアム |
| нихонго | jpn-153 | данвакай |
| нихонго | jpn-153 | кэнкю:-дзаданкай |
| нихонго | jpn-153 | симподзиаму |
| нихонго | jpn-153 | то:ронкай |
| 한국어 | kor-000 | 좌담 |
| 한국어 | kor-000 | 토론회 |
| 한국어 | kor-000 | 향연 |
| reo Māori | mri-000 | kurutetenga huatau |
| Nederlands | nld-000 | symposium |
| bokmål | nob-000 | symposium |
| occitan | oci-000 | simpòsi |
| polski | pol-000 | sympozjum |
| português | por-000 | colóquio |
| português | por-000 | simpósio |
| русский | rus-000 | конференция |
| русский | rus-000 | секция |
| русский | rus-000 | семинар |
| русский | rus-000 | собеседование |
| русский | rus-000 | форум |
| español | spa-000 | conferencia |
| español | spa-000 | simposio |
| Kiswahili | swh-000 | kongamano |
| Kiswahili | swh-000 | warsha |
| ภาษาไทย | tha-000 | การประชุมสัมมนา |
| Türkçe | tur-000 | konuyla ilgililerin tümü |
| Türkçe | tur-000 | seminer |
| Türkçe | tur-000 | sempozyum |
| українська | ukr-000 | симпозіум |
| tiếng Việt | vie-000 | hội nghị chuyên đề |