| русский | rus-000 |
| селёдка | |
| العربية | arb-000 | رنكة |
| العربية | arb-000 | سمك مملح |
| беларуская | bel-000 | селядзец |
| bosanski | bos-000 | sleđ |
| български | bul-000 | херинга |
| català | cat-000 | areng |
| català | cat-000 | arengada |
| čeština | ces-000 | herynek |
| čeština | ces-000 | slaneček |
| čeština | ces-000 | sleď |
| čeština | ces-000 | sleď-animal |
| 普通话 | cmn-000 | 靑鱼 |
| 普通话 | cmn-000 | 鰽 |
| 普通话 | cmn-000 | 鲱鱼 |
| 普通话 | cmn-000 | 黑鱼 |
| 國語 | cmn-001 | 靑魚 |
| 國語 | cmn-001 | 鯡魚 |
| 國語 | cmn-001 | 鰽 |
| 國語 | cmn-001 | 黑魚 |
| Hànyǔ | cmn-003 | fēi yu |
| Hànyǔ | cmn-003 | hēiyú |
| Hànyǔ | cmn-003 | qiu |
| Hànyǔ | cmn-003 | qīngyú |
| Qırımtatar tili | crh-000 | selödka |
| Къырымтатар тили | crh-001 | селёдка |
| dansk | dan-000 | sild |
| Deutsch | deu-000 | Brathering |
| Deutsch | deu-000 | Hering |
| eesti | ekk-000 | heeringas |
| ελληνικά | ell-000 | ρέγγα |
| ελληνικά | ell-000 | ρέγκα |
| English | eng-000 | herring |
| Esperanto | epo-000 | haringo |
| Esperanto | epo-000 | klupeo |
| Esperanto | epo-000 | klupeoj |
| euskara | eus-000 | sardinzar |
| suomi | fin-000 | silakka |
| suomi | fin-000 | silli |
| français | fra-000 | hareng |
| français | fra-000 | harengs |
| Gàidhlig | gla-000 | sgadan |
| Gaeilge | gle-000 | scadán |
| galego | glg-000 | arenque |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | aran |
| Српскохрватски | hbs-000 | слеђ |
| Српскохрватски | hbs-000 | харинга |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | haringa |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | sleđ |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | слеђ |
| עברית | heb-000 | מליח |
| hrvatski | hrv-000 | haringa |
| hrvatski | hrv-000 | sleđ |
| magyar | hun-000 | hering |
| արևելահայերեն | hye-000 | ծովատառեխ |
| արևելահայերեն | hye-000 | տառեխ |
| Ido | ido-000 | haringo |
| Inuktitut | iku-001 | ammassassuaq |
| Interlingue | ile-000 | hareng |
| íslenska | isl-000 | síld |
| italiano | ita-000 | aringa |
| 日本語 | jpn-000 | kado |
| 日本語 | jpn-000 | かど |
| 日本語 | jpn-000 | ニシン |
| 日本語 | jpn-000 | 鰊 |
| 한국어 | kor-000 | 청어 |
| karjala | krl-000 | selti |
| latine | lat-000 | allec |
| latine | lat-000 | aringus |
| latine | lat-000 | chalcis |
| latine | lat-000 | clupea harengus |
| latine | lat-000 | merlucius |
| Latina Nova | lat-003 | Clupea |
| lietuvių | lit-000 | silkė |
| latviešu | lvs-000 | reņģe |
| latviešu | lvs-000 | siļķe |
| latviešu | lvs-000 | strimala |
| reo Māori | mri-000 | aua |
| 台灣話 | nan-000 | 青魚 |
| Nederlands | nld-000 | haring |
| Nederlands | nld-000 | zeebanket |
| bokmål | nob-000 | sild |
| norskr | non-000 | síl |
| norskr | non-000 | síld |
| polski | pol-000 | śledź |
| português | por-000 | arenque |
| română | ron-000 | hering |
| română | ron-000 | scrumbie |
| русский | rus-000 | жареная |
| русский | rus-000 | залом |
| русский | rus-000 | салака |
| русский | rus-000 | селедка |
| русский | rus-000 | селедочка |
| русский | rus-000 | сельдь |
| русский | rus-000 | сельдь: насіцца як кот з селядцом носиться как курица с яйцом |
| русский | rus-000 | сендь |
| slovenčina | slk-000 | sleď |
| slovenščina | slv-000 | sled |
| davvisámegiella | sme-000 | sildi |
| nuõrttsääʹmǩiõll | sms-000 | sildd |
| español | spa-000 | arenque |
| español | spa-000 | sardina arenque |
| српски | srp-000 | слеђ |
| srpski | srp-001 | sleđ |
| xʷsenəčqən | str-000 | sɬaŋ̕ət |
| svenska | swe-000 | sill |
| svenska | swe-000 | stekt strömming |
| svenska | swe-000 | strömming |
| ภาษาไทย | tha-000 | ปลาจำพวก Clupea harengus |
| Türkçe | tur-000 | ringa |
| українська | ukr-000 | оселедець |
| tiếng Việt | vie-000 | cá trích |
| Volapük | vol-000 | hareng |
| Volapük | vol-000 | rün |
| Wik-Mungkan | wim-000 | hjēriḱ |
| хальмг келн | xal-000 | мә |
| ייִדיש | ydd-000 | הערינג |
| 廣東話 | yue-000 | 青鱼 |