русский | rus-000 |
сдаться |
абаза бызшва | abq-000 | тша́тра |
абаза бызшва | abq-000 | тшанапIы́цIаршвара |
абаза бызшва | abq-000 | тшйы́тра |
беларуская | bel-000 | здацца |
беларуская | bel-000 | капітуляваць |
български | bul-000 | капитулирам |
català | cat-000 | capitular |
čeština | ces-000 | být |
čeština | ces-000 | kapitulovat |
čeština | ces-000 | poddat se |
čeština | ces-000 | podlehnout |
čeština | ces-000 | ustoupit |
čeština | ces-000 | vydat se |
čeština | ces-000 | vzdát se |
普通话 | cmn-000 | 屈从 |
普通话 | cmn-000 | 屈服 |
普通话 | cmn-000 | 归顺 |
普通话 | cmn-000 | 投枪 |
普通话 | cmn-000 | 投诚 |
普通话 | cmn-000 | 投降 |
普通话 | cmn-000 | 服输 |
普通话 | cmn-000 | 松嘴 |
普通话 | cmn-000 | 缴枪 |
普通话 | cmn-000 | 认输 |
普通话 | cmn-000 | 输诚 |
普通话 | cmn-000 | 退却 |
普通话 | cmn-000 | 降 |
普通话 | cmn-000 | 降屈 |
普通话 | cmn-000 | 面缚 |
普通话 | cmn-000 | 顺从 |
普通话 | cmn-000 | 首义 |
國語 | cmn-001 | 屈從 |
國語 | cmn-001 | 投槍 |
國語 | cmn-001 | 投誠 |
國語 | cmn-001 | 服輸 |
國語 | cmn-001 | 歸順 |
國語 | cmn-001 | 繳槍 |
國語 | cmn-001 | 輸誠 |
國語 | cmn-001 | 降 |
國語 | cmn-001 | 降屈 |
國語 | cmn-001 | 面縛 |
國語 | cmn-001 | 首義 |
國語 | cmn-001 | 鬆嘴 |
Hànyǔ | cmn-003 | fúshū |
Hànyǔ | cmn-003 | guīshùn |
Hànyǔ | cmn-003 | jiǎoqiāng |
Hànyǔ | cmn-003 | miànfú |
Hànyǔ | cmn-003 | qū cong |
Hànyǔ | cmn-003 | shūchéng |
Hànyǔ | cmn-003 | shǒuyì |
Hànyǔ | cmn-003 | sōngzuǐ |
Hànyǔ | cmn-003 | tóu cheng |
Hànyǔ | cmn-003 | tóuqiāng |
Hànyǔ | cmn-003 | xiang |
Hànyǔ | cmn-003 | xiángqū |
Deutsch | deu-000 | aufgeben |
Deutsch | deu-000 | die Waffen strecken |
Deutsch | deu-000 | eingehen |
Deutsch | deu-000 | ergeben |
Deutsch | deu-000 | kapitulieren |
Deutsch | deu-000 | nachgeben |
Deutsch | deu-000 | resignieren |
Deutsch | deu-000 | sich ergeben |
eesti | ekk-000 | alistuma |
eesti | ekk-000 | alla andma |
eesti | ekk-000 | järele andma |
ελληνικά | ell-000 | αναθέτω ανακριτού |
English | eng-000 | capitulate |
English | eng-000 | cry craven |
English | eng-000 | give in |
English | eng-000 | give up |
English | eng-000 | pass in one’s marble |
English | eng-000 | relinquish |
English | eng-000 | resign |
English | eng-000 | strike |
English | eng-000 | surrender |
English | eng-000 | yield |
Esperanto | epo-000 | cedi |
Esperanto | epo-000 | kapitulaci |
euskara | eus-000 | kapitulatu |
euskara | eus-000 | klaudikatu |
suomi | fin-000 | antaa periksi |
suomi | fin-000 | antautua |
suomi | fin-000 | luovuttaa |
français | fra-000 | abandonner |
français | fra-000 | baisser la lance |
français | fra-000 | capituler |
français | fra-000 | céder |
français | fra-000 | déposer les armes |
français | fra-000 | renoncer |
français | fra-000 | se rendre |
français | fra-000 | s’incliner |
Gàidhlig | gla-000 | gèill |
עברית | heb-000 | להכנע |
עברית | heb-000 | למסור |
hrvatski | hrv-000 | kapitulirati |
magyar | hun-000 | felad |
magyar | hun-000 | kapitulál |
magyar | hun-000 | megadja magát |
արևելահայերեն | hye-000 | անձնատուր լինել |
արևելահայերեն | hye-000 | անձնատրվել |
bahasa Indonesia | ind-000 | menyerah |
гӀалгӀай мотт | inh-000 | караваха |
гӀалгӀай мотт | inh-000 | эша |
гӀалгӀай мотт | inh-000 | юхавала |
íslenska | isl-000 | gefast upp |
íslenska | isl-000 | heykja |
italiano | ita-000 | arrendersi |
italiano | ita-000 | capitolare |
italiano | ita-000 | cedere |
italiano | ita-000 | essere necessario |
italiano | ita-000 | lasciarsi convincere |
italiano | ita-000 | servire |
日本語 | jpn-000 | へたばる |
日本語 | jpn-000 | 弱り抜く |
日本語 | jpn-000 | 手上げ |
日本語 | jpn-000 | 落ち入る |
日本語 | jpn-000 | 落城する |
日本語 | jpn-000 | 諦める |
日本語 | jpn-000 | 軍門に降る |
日本語 | jpn-000 | 閉口 |
日本語 | jpn-000 | 開城する |
日本語 | jpn-000 | 降伏する |
日本語 | jpn-000 | 陥る |
日本語 | jpn-000 | 陥落する |
にほんご | jpn-002 | おちいる |
にほんご | jpn-002 | てあげ |
にほんご | jpn-002 | へいこう |
にほんご | jpn-002 | へたばる |
にほんご | jpn-002 | よわりぬく |
нихонго | jpn-153 | отииру |
нихонго | jpn-153 | тэагэ |
нихонго | jpn-153 | хэйко: |
нихонго | jpn-153 | хэтабару |
нихонго | jpn-153 | ёваринуку |
қазақ | kaz-000 | беріл |
한국어 | kor-000 | 저항을 그만두다 |
한국어 | kor-000 | 항복하다 |
latine | lat-000 | redono |
latviešu | lvs-000 | būt vajadzīgam |
latviešu | lvs-000 | ievajadzēties |
latviešu | lvs-000 | padoties |
latviešu | lvs-000 | piekāpties |
latviešu | lvs-000 | pielaisties |
latviešu | lvs-000 | pieļauties |
Nederlands | nld-000 | capituleren |
Nederlands | nld-000 | kapituleren |
Nederlands | nld-000 | zich overgeven |
bokmål | nob-000 | avgi opp |
bokmål | nob-000 | kapitulere |
ирон ӕвзаг | oss-000 | къамтӕ ӕрӕвӕрын |
ирон ӕвзаг | oss-000 | хи раттын |
polski | pol-000 | kapitulować |
polski | pol-000 | poddać się |
polski | pol-000 | przydać się |
polski | pol-000 | ulec |
polski | pol-000 | ustąpić |
polski | pol-000 | zdać się |
português | por-000 | capitulação |
português | por-000 | desistir |
português | por-000 | impressionar |
português | por-000 | parecer |
português | por-000 | render-se |
português | por-000 | rendição |
română | ron-000 | capitula |
русский | rus-000 | дать согласие |
русский | rus-000 | капитулировать |
русский | rus-000 | отступиться |
русский | rus-000 | пасть |
русский | rus-000 | подчиниться |
русский | rus-000 | показаться |
русский | rus-000 | покориться |
русский | rus-000 | померещиться |
русский | rus-000 | почудиться |
русский | rus-000 | признать свою вину |
русский | rus-000 | прийти с повинной |
русский | rus-000 | сдаваться |
русский | rus-000 | сложить оружие |
русский | rus-000 | спасовать |
русский | rus-000 | уступить |
español | spa-000 | arriar |
español | spa-000 | bajar |
español | spa-000 | capitular |
español | spa-000 | ceder |
español | spa-000 | claudicar |
español | spa-000 | entregarse |
español | spa-000 | rendirse |
svenska | swe-000 | ge sig |
svenska | swe-000 | ge upp |
svenska | swe-000 | kapitulera |
svenska | swe-000 | resignera |
Kiswahili | swh-000 | jazi juu |
тоҷикӣ | tgk-000 | мутеъ шудан |
Türkçe | tur-000 | silahları bırakmak |
Türkçe | tur-000 | teslim olmak |
Türkçe | tur-000 | teslim şartlarını kararlaştırmak |
українська | ukr-000 | капітулювати |
українська | ukr-000 | капітулюйте |