| русский | rus-000 |
| святой отец | |
| беларуская | bel-000 | айцец |
| беларуская | bel-000 | бацюшка |
| 普通话 | cmn-000 | 上人 |
| 普通话 | cmn-000 | 上座 |
| 普通话 | cmn-000 | 神父 |
| 國語 | cmn-001 | 上人 |
| 國語 | cmn-001 | 上座 |
| 國語 | cmn-001 | 神父 |
| Hànyǔ | cmn-003 | shàngrén |
| Hànyǔ | cmn-003 | shàngzuò |
| Deutsch | deu-000 | Pater |
| Deutsch | deu-000 | Vater |
| English | eng-000 | father |
| magyar | hun-000 | atya |
| italiano | ita-000 | padre |
| 日本語 | jpn-000 | 善知識 |
| 日本語 | jpn-000 | 神父 |
| 日本語 | jpn-000 | 阿闍梨 |
| にほんご | jpn-002 | あじゃり |
| にほんご | jpn-002 | ぜんちしき |
| нихонго | jpn-153 | адзяри |
| нихонго | jpn-153 | дзэнтисйки |
| 한국어 | kor-000 | 고승 |
| Malti | mlt-000 | dun |
| Nederlands | nld-000 | eerwaarde |
| Nederlands | nld-000 | mijnheer pastoor |
| Novial | nov-000 | patro |
| português | por-000 | padre |
| русский | rus-000 | Ваше преподобие |
| русский | rus-000 | батюшка |
| українська | ukr-000 | отець |