русский | rus-000 |
ряса |
Universal Networking Language | art-253 | cassock(icl>vestment>thing) |
беларуская | bel-000 | раса |
беларуская | bel-000 | сутана |
brezhoneg | bre-000 | soutanenn |
български | bul-000 | расо |
čeština | ces-000 | klerika |
čeština | ces-000 | kutna |
čeština | ces-000 | sutana |
čeština | ces-000 | říza |
普通话 | cmn-000 | 云衣 |
普通话 | cmn-000 | 偏衫 |
普通话 | cmn-000 | 坏色衣 |
普通话 | cmn-000 | 慈悲服 |
普通话 | cmn-000 | 慈悲衣 |
普通话 | cmn-000 | 水田衣 |
普通话 | cmn-000 | 消瘦服 |
普通话 | cmn-000 | 直掇缀 |
普通话 | cmn-000 | 直缀 |
普通话 | cmn-000 | 直裰 |
普通话 | cmn-000 | 福田衣 |
普通话 | cmn-000 | 莲华衣 |
普通话 | cmn-000 | 衲 |
普通话 | cmn-000 | 道服 |
普通话 | cmn-000 | 长袍 |
普通话 | cmn-000 | 黄衣 |
國語 | cmn-001 | 偏衫 |
國語 | cmn-001 | 壞色衣 |
國語 | cmn-001 | 慈悲服 |
國語 | cmn-001 | 慈悲衣 |
國語 | cmn-001 | 水田衣 |
國語 | cmn-001 | 消瘦服 |
國語 | cmn-001 | 直掇綴 |
國語 | cmn-001 | 直綴 |
國語 | cmn-001 | 直裰 |
國語 | cmn-001 | 福田衣 |
國語 | cmn-001 | 蓮華衣 |
國語 | cmn-001 | 衲 |
國語 | cmn-001 | 道服 |
國語 | cmn-001 | 雲衣 |
國語 | cmn-001 | 黃衣 |
Hànyǔ | cmn-003 | cíbēifú |
Hànyǔ | cmn-003 | cíbēiyī |
Hànyǔ | cmn-003 | dàofú |
Hànyǔ | cmn-003 | fútiányī |
Hànyǔ | cmn-003 | huàisèyī |
Hànyǔ | cmn-003 | huángyì |
Hànyǔ | cmn-003 | liánhuāyī |
Hànyǔ | cmn-003 | na |
Hànyǔ | cmn-003 | piānshān |
Hànyǔ | cmn-003 | shuǐtiányī |
Hànyǔ | cmn-003 | xiāoshòufú |
Hànyǔ | cmn-003 | yúnyī |
Hànyǔ | cmn-003 | zhíduó |
Cymraeg | cym-000 | abid |
dansk | dan-000 | præstekjole |
Deutsch | deu-000 | Kutte |
Deutsch | deu-000 | Priesterrock |
Deutsch | deu-000 | Soutane |
Deutsch | deu-000 | Sutane |
Deutsch | deu-000 | Talar |
eesti | ekk-000 | rjassa |
eesti | ekk-000 | sutaan |
English | eng-000 | cassock |
English | eng-000 | cowl |
English | eng-000 | frock |
English | eng-000 | monk’s habit |
English | eng-000 | pelisse |
Esperanto | epo-000 | froko |
Esperanto | epo-000 | sutano |
suomi | fin-000 | kauhtana |
suomi | fin-000 | papinkaapu |
suomi | fin-000 | papinkappa |
français | fra-000 | froc |
français | fra-000 | soutane |
avañeʼẽ | gug-000 | vatõpuku |
עברית | heb-000 | ברדס |
עברית | heb-000 | גלימה |
hrvatski | hrv-000 | mantija |
magyar | hun-000 | csuha |
magyar | hun-000 | reverenda |
արևելահայերեն | hye-000 | փարաջա |
bahasa Indonesia | ind-000 | jubah/toga |
íslenska | isl-000 | hempa |
íslenska | isl-000 | kjóll |
íslenska | isl-000 | kufl |
íslenska | isl-000 | prestaskrúði |
italiano | ita-000 | abito talare |
italiano | ita-000 | cotta |
italiano | ita-000 | saio |
italiano | ita-000 | sottana |
italiano | ita-000 | tonaca |
日本語 | jpn-000 | 伽羅 |
日本語 | jpn-000 | 僧服 |
日本語 | jpn-000 | 僧衣 |
日本語 | jpn-000 | 法衣 |
日本語 | jpn-000 | 緇衣 |
日本語 | jpn-000 | 衣 |
日本語 | jpn-000 | 袈裟 |
にほんご | jpn-002 | きゃら |
にほんご | jpn-002 | けさ |
にほんご | jpn-002 | ころも |
にほんご | jpn-002 | しい |
にほんご | jpn-002 | そうい |
にほんご | jpn-002 | そうふく |
にほんご | jpn-002 | ほうえ |
нихонго | jpn-153 | коромо |
нихонго | jpn-153 | кэса |
нихонго | jpn-153 | кяра |
нихонго | jpn-153 | сии |
нихонго | jpn-153 | со:и |
нихонго | jpn-153 | со:фўку |
нихонго | jpn-153 | хо:э |
한국어 | kor-000 | 수단 |
한국어 | kor-000 | 일상 성직복 |
lietuvių | lit-000 | sutana |
Lëtzebuergesch | ltz-000 | Soutane |
latviešu | lvs-000 | sutana |
മലയാളം | mal-000 | ളോഹ |
Nederlands | nld-000 | kazuifel |
Nederlands | nld-000 | soutane |
Nederlands | nld-000 | toog |
bokmål | nob-000 | prestekjole |
Pāḷi | pli-001 | cīvara |
polski | pol-000 | riasa |
polski | pol-000 | sutanna |
português | por-000 | batina |
português | por-000 | sotaina |
română | ron-000 | sutană |
русский | rus-000 | монашеское одеяние |
русский | rus-000 | облачение |
русский | rus-000 | одеяние |
русский | rus-000 | риза |
русский | rus-000 | сутана |
русский | rus-000 | сутана с капюшоном |
slovenčina | slk-000 | sutana |
slovenščina | slv-000 | sutana |
slovenščina | slv-000 | talar |
español | spa-000 | sotana |
српски | srp-000 | мантија |
svenska | swe-000 | cassock |
Kiswahili | swh-000 | nguo ya kahini |
Kiswahili | swh-000 | nguo ya padri |
tatar tele | tat-000 | baniş |
ภาษาไทย | tha-000 | ตำแหน่งบาทหลวง |
ภาษาไทย | tha-000 | เสื้อคลุมสีดำของบาทหลวง |
Türkçe | tur-000 | cüppe |
українська | ukr-000 | піп |
українська | ukr-000 | сутана |
tiếng Việt | vie-000 | áo cà sa |
tiếng Việt | vie-000 | áo thụng |