| русский | rus-000 |
| рекордсмен | |
| аҧсуа бызшәа | abk-000 | арекордсмен |
| аҧсуа бызшәа | abk-000 | арекордуаҩ |
| абаза бызшва | abq-000 | рекордсме́н |
| Afrikaans | afr-000 | wenner |
| العربية | arb-000 | الفائز |
| العربية | arb-000 | منتصر |
| luenga aragonesa | arg-000 | benzedor |
| luenga aragonesa | arg-000 | ganador |
| Mapudungun | arn-000 | wewlu |
| Aymara | aym-000 | atipiri |
| беларуская | bel-000 | рэкардсмен |
| беларуская | bel-000 | рэкардсмэн |
| brezhoneg | bre-000 | gounezer |
| български | bul-000 | победител |
| čeština | ces-000 | držitel rekordu |
| čeština | ces-000 | rekordman |
| čeština | ces-000 | vítěz |
| 普通话 | cmn-000 | 纪录创造者 |
| 普通话 | cmn-000 | 胜利者 |
| 普通话 | cmn-000 | 记录创造者 |
| Qırımtatar tili | crh-000 | rekordçı |
| Къырымтатар тили | crh-001 | рекордчы |
| Cymraeg | cym-000 | enillwr |
| Cymraeg | cym-000 | enillydd |
| dansk | dan-000 | vinder |
| Deutsch | deu-000 | Gewinner |
| Deutsch | deu-000 | Rekordhalter |
| Deutsch | deu-000 | Sieger |
| eesti | ekk-000 | rekordimees |
| eesti | ekk-000 | rekordiomanik |
| eesti | ekk-000 | rekordipüstitaja |
| eesti | ekk-000 | tippsportlane |
| eesti | ekk-000 | võitja |
| ελληνικά | ell-000 | νικητής |
| ελληνικά | ell-000 | πρωταθλητής |
| English | eng-000 | champion |
| English | eng-000 | record breaker |
| English | eng-000 | record holder |
| English | eng-000 | record-breaker |
| English | eng-000 | record-holder |
| English | eng-000 | recordsman |
| English | eng-000 | victor |
| English | eng-000 | winner |
| English | eng-000 | world record holder |
| Esperanto | epo-000 | gajninto |
| Esperanto | epo-000 | rekordulo |
| Esperanto | epo-000 | venkinto |
| euskara | eus-000 | irabazle |
| suomi | fin-000 | huipuu-urheilija |
| suomi | fin-000 | särkijä |
| suomi | fin-000 | voittaja |
| français | fra-000 | gagnant |
| français | fra-000 | recordman |
| français | fra-000 | vainqueur |
| lenghe furlane | fur-000 | vincidôr |
| Gaeilge | gle-000 | buaiteoir |
| galego | glg-000 | gañador |
| ગુજરાતી | guj-000 | વિજેતા |
| עברית | heb-000 | מנצח |
| हिन्दी | hin-000 | विजेता |
| hrvatski | hrv-000 | pobjednik |
| magyar | hun-000 | csúcstartó |
| magyar | hun-000 | győztes |
| magyar | hun-000 | nyertes |
| magyar | hun-000 | rekorder |
| íslenska | isl-000 | methafi |
| íslenska | isl-000 | sigurvegari |
| italiano | ita-000 | primatista |
| italiano | ita-000 | vincitore |
| 日本語 | jpn-000 | レコード保持者 |
| 日本語 | jpn-000 | 勝者 |
| 日本語 | jpn-000 | 記録保持者 |
| にほんご | jpn-002 | きろくほじしゃ |
| にほんご | jpn-002 | レコードほじしゃ |
| нихонго | jpn-153 | кироку-ходзися |
| нихонго | jpn-153 | рэко:до-ходзися |
| қазақ | kaz-000 | рекордшы |
| latine | lat-000 | victor |
| Limburgs | lim-000 | winner |
| lietuvių | lit-000 | laimėtojas |
| lietuvių | lit-000 | nugalėtojas |
| latviešu | lvs-000 | rekordists |
| latviešu | lvs-000 | uzvarētājs |
| मराठी | mar-000 | जेता |
| ɔl Maa | mas-000 | oloisula |
| mokshenj kalj | mdf-001 | saesjkij |
| teny malagasy | mlg-000 | mpandresy |
| Malti | mlt-000 | rebbieh |
| napulitano | nap-000 | vencetore |
| Nederlands | nld-000 | recordhouder |
| Nederlands | nld-000 | winnaar |
| bokmål | nob-000 | vinner |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਜੇਤੂ |
| فارسی | pes-000 | برنده |
| فارسی | pes-000 | فاتح |
| lenga piemontèisa | pms-000 | vincidor |
| polski | pol-000 | rekordzista |
| polski | pol-000 | zwycięzca |
| português | por-000 | recordista |
| português | por-000 | vencedor |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | llallijj |
| română | ron-000 | câștigător |
| русский | rus-000 | выигравший |
| русский | rus-000 | победитель |
| русский | rus-000 | призёр |
| русский | rus-000 | рекордист |
| русский | rus-000 | рекордсменка |
| संस्कृतम् | san-000 | जेतृ |
| lingua siciliana | scn-000 | vincituri |
| slovenčina | slk-000 | víťaz |
| davvisámegiella | sme-000 | vuoiti |
| español | spa-000 | ganador |
| español | spa-000 | recordista |
| español | spa-000 | vencedor |
| shqip | sqi-000 | fitimtar |
| српски | srp-000 | победник |
| svenska | swe-000 | rekordhållare |
| svenska | swe-000 | segrare |
| Kiswahili | swh-000 | bingwa |
| Kiswahili | swh-000 | mshi |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ชนะ |
| Türkçe | tur-000 | galip |
| українська | ukr-000 | звитяжець |
| українська | ukr-000 | переможець |
| українська | ukr-000 | рекордсмен |
| Buasi | val-000 | guanyador |
| Buasi | val-000 | vencedor |
| tiếng Việt | vie-000 | người lập kỷ lục |
| Vlaams | vls-000 | winnaar |
| lingaedje walon | wln-000 | wangnant |
| lingaedje walon | wln-000 | wangneu |
| хальмг келн | xal-000 | рекордсмен |
| ייִדיש | ydd-000 | בעל–נצחון |
| ייִדיש | ydd-000 | בר–מזל |
| ייִדיש | ydd-000 | געווינער |