| русский | rus-000 |
| размолвка | |
| Universal Networking Language | art-253 | tiff(icl>quarrel>thing,equ>bicker) |
| беларуская | bel-000 | сварка |
| čeština | ces-000 | nedorozumění |
| čeština | ces-000 | rozmíška |
| čeština | ces-000 | roztržka |
| 普通话 | cmn-000 | 不和 |
| 普通话 | cmn-000 | 小争执 |
| 普通话 | cmn-000 | 岔儿 |
| 普通话 | cmn-000 | 岔子 |
| 普通话 | cmn-000 | 岔批 |
| 普通话 | cmn-000 | 岔批儿 |
| 普通话 | cmn-000 | 彆扭 |
| 普通话 | cmn-000 | 过节儿 |
| 普通话 | cmn-000 | 闹意见 |
| 國語 | cmn-001 | 不和 |
| 國語 | cmn-001 | 岔兒 |
| 國語 | cmn-001 | 岔子 |
| 國語 | cmn-001 | 岔批 |
| 國語 | cmn-001 | 岔批兒 |
| 國語 | cmn-001 | 彆扭 |
| 國語 | cmn-001 | 過節兒 |
| 國語 | cmn-001 | 鬧意見 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bièniu |
| Hànyǔ | cmn-003 | bùhé |
| Hànyǔ | cmn-003 | chàpi |
| Hànyǔ | cmn-003 | chàpir |
| Hànyǔ | cmn-003 | chàr |
| Hànyǔ | cmn-003 | chàzi |
| Hànyǔ | cmn-003 | guòjiér |
| Hànyǔ | cmn-003 | nàoyìjian |
| Deutsch | deu-000 | Missverständnis |
| Deutsch | deu-000 | Verstimmung |
| eesti | ekk-000 | lahkarvamus |
| eesti | ekk-000 | lahkheli |
| eesti | ekk-000 | nägelus |
| ελληνικά | ell-000 | μάλωμα |
| English | eng-000 | disagreement |
| English | eng-000 | jar |
| English | eng-000 | miff |
| English | eng-000 | misunderstanding |
| English | eng-000 | pique |
| English | eng-000 | quarrel |
| English | eng-000 | rift |
| English | eng-000 | spat |
| English | eng-000 | tiff |
| English | eng-000 | upset |
| English | eng-000 | variance |
| Esperanto | epo-000 | malpaceto |
| français | fra-000 | brouille |
| français | fra-000 | brouillerie |
| français | fra-000 | chamaillerie |
| עברית | heb-000 | ברוגז |
| עברית | heb-000 | גמשה |
| עברית | heb-000 | התנגדות |
| עברית | heb-000 | חילוק דיעות |
| עברית | heb-000 | מריבה |
| עברית | heb-000 | ריב קטן |
| magyar | hun-000 | összezörrenés |
| italiano | ita-000 | dissapore |
| italiano | ita-000 | screzio |
| 日本語 | jpn-000 | 行き違い |
| にほんご | jpn-002 | ゆきちがい |
| нихонго | jpn-153 | юкйтигаи |
| қазақ | kaz-000 | араз-құраз |
| монгол | khk-000 | мурийх |
| монгол | khk-000 | муудалцах |
| монгол | khk-000 | тулах |
| 한국어 | kor-000 | 아귀다툼 |
| latviešu | lvs-000 | nesaskaņas |
| latviešu | lvs-000 | saraušanās |
| latviešu | lvs-000 | ķīviņš |
| Nederlands | nld-000 | gekijf |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | змур |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | зулдзых |
| русский | rus-000 | мелкая стычка |
| русский | rus-000 | незначительная ссора |
| русский | rus-000 | нелады |
| русский | rus-000 | несогласие |
| русский | rus-000 | перебранка |
| русский | rus-000 | пререкания |
| русский | rus-000 | раздор |
| русский | rus-000 | разлад |
| русский | rus-000 | разногласие |
| русский | rus-000 | разрыв |
| русский | rus-000 | распря |
| русский | rus-000 | ссора |
| русский | rus-000 | стычка |
| español | spa-000 | pique |
| svenska | swe-000 | oenighet |
| Kiswahili | swh-000 | mnazaa |
| Kiswahili | swh-000 | ugomvi |
| Türkçe | tur-000 | bozuşma |
| Türkçe | tur-000 | dargınlık |
| tiếng Việt | vie-000 | bất hòa |
| tiếng Việt | vie-000 | xích mích |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pertengkaran kecil |