| ภาษาไทย | tha-000 |
| ไม่เต็มใจ | |
| বাংলা | ben-000 | অনিচ্ছুক |
| català | cat-000 | envejar |
| català | cat-000 | poc disposat |
| català | cat-000 | reaci |
| 普通话 | cmn-000 | 不情愿 |
| 普通话 | cmn-000 | 不情愿的 |
| 普通话 | cmn-000 | 不愿的 |
| 普通话 | cmn-000 | 勉强的 |
| 國語 | cmn-001 | 不情願 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bù qíng yuan |
| Cymraeg | cym-000 | anfodlon |
| ελληνικά | ell-000 | απρόθυμος |
| ελληνικά | ell-000 | στρυφνός |
| ελληνικά | ell-000 | φθονώ |
| English | eng-000 | be reluctant |
| English | eng-000 | be unwilling |
| English | eng-000 | begrudge |
| English | eng-000 | disincline |
| English | eng-000 | disinclined |
| English | eng-000 | grudging |
| English | eng-000 | grudgingly |
| English | eng-000 | half-hearted |
| English | eng-000 | hesitating |
| English | eng-000 | indisposed |
| English | eng-000 | involuntary |
| English | eng-000 | knwilling |
| English | eng-000 | loath |
| English | eng-000 | loth |
| English | eng-000 | lukewarm |
| English | eng-000 | nill |
| English | eng-000 | reluctant |
| English | eng-000 | resent |
| English | eng-000 | sweer |
| English | eng-000 | unenthusiastic |
| English | eng-000 | unwilling |
| English | eng-000 | unwillingly |
| Esperanto | epo-000 | malvolonta |
| Esperanto | epo-000 | nevola |
| euskara | eus-000 | ez_prest |
| suomi | fin-000 | harmittaa |
| suomi | fin-000 | olla katkera |
| suomi | fin-000 | olla närkästynyt |
| suomi | fin-000 | olla pahoillaan |
| suomi | fin-000 | vastahakoinen |
| Gàidhlig | gla-000 | aindeònach |
| galego | glg-000 | ofenderse |
| galego | glg-000 | ter envexa |
| Hiligaynon | hil-000 | disugot |
| hrvatski | hrv-000 | koji se opire |
| hrvatski | hrv-000 | protivan |
| hrvatski | hrv-000 | zamjerati |
| hrvatski | hrv-000 | zamjeriti |
| magyar | hun-000 | húzódozó |
| արևելահայերեն | hye-000 | անհոժար |
| արևելահայերեն | hye-000 | անտրամադիր |
| արևելահայերեն | hye-000 | իրկամքին հակառակ արված |
| bahasa Indonesia | ind-000 | cemburu |
| bahasa Indonesia | ind-000 | dengki |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mendongkolkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menyesalkan |
| íslenska | isl-000 | nauðugur |
| italiano | ita-000 | alieno |
| italiano | ita-000 | indisponibile |
| italiano | ita-000 | involontario |
| italiano | ita-000 | renitente |
| italiano | ita-000 | restio |
| italiano | ita-000 | riluttante |
| 한국어 | kor-000 | 마음 내키지 않은 |
| 한국어 | kor-000 | 바라지 않는 |
| Nederlands | nld-000 | afkerig |
| Nederlands | nld-000 | met tegenzin |
| Nederlands | nld-000 | niet geneigd |
| Nederlands | nld-000 | ongenegen |
| Nederlands | nld-000 | onwillig |
| bokmål | nob-000 | vrangvillig |
| فارسی | pes-000 | غبطه خوردن |
| فارسی | pes-000 | غرولند کردن |
| فارسی | pes-000 | مضایقه کردن |
| slovenčina | slk-000 | nedobrovoľný |
| slovenščina | slv-000 | zavisten |
| español | spa-000 | envidiar |
| ภาษาไทย | tha-000 | จําใจ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซังกะตาย |
| ภาษาไทย | tha-000 | ดื้อรั้น |
| ภาษาไทย | tha-000 | ต่อต้าน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ฝืนใจ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ลังเล |
| ภาษาไทย | tha-000 | ลังเลใจ |
| ภาษาไทย | tha-000 | หัวรั้น |
| ภาษาไทย | tha-000 | แข็งข้อ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่กระตือรือร้น |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่จริงจัง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่ยินยอม |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่สมัครใจ |
| українська | ukr-000 | неохочий |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | cemburu |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | dengki |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyesalkan |