| ภาษาไทย | tha-000 |
| ไถ่บาป | |
| Englisce sprǣc | ang-000 | aliesan |
| 普通话 | cmn-000 | 赎 |
| 國語 | cmn-001 | 贖 |
| Hànyǔ | cmn-003 | shu |
| Deutsch | deu-000 | Lösegeld bezahlen |
| Deutsch | deu-000 | einlösen |
| Deutsch | deu-000 | freikaufen |
| Deutsch | deu-000 | gegen Lösegeld freilassen |
| English | eng-000 | absolve |
| English | eng-000 | confess one’s mistake |
| English | eng-000 | expiate one’s sins |
| English | eng-000 | expiate sin |
| English | eng-000 | ransom |
| English | eng-000 | reclaim |
| English | eng-000 | redeem |
| English | eng-000 | rescue from sin |
| English | eng-000 | save |
| English | eng-000 | wash away one’s sins |
| Esperanto | epo-000 | elaĉeti |
| français | fra-000 | rançonner |
| hrvatski | hrv-000 | otkupiti |
| magyar | hun-000 | fogságból kivált |
| magyar | hun-000 | váltságdíjat kifizet |
| արևելահայերեն | hye-000 | փրկանք |
| արևելահայերեն | hye-000 | փրկանք վճարել քավել |
| 한국어 | kor-000 | 다 |
| Nederlands | nld-000 | loskopen |
| Nederlands | nld-000 | vrijkopen |
| occitan | oci-000 | rescaptar |
| português | por-000 | remir |
| português | por-000 | resgatar |
| slovenčina | slk-000 | vykúpiť |
| Kiswahili | swh-000 | fidia |
| ภาษาไทย | tha-000 | ล้างบาป |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไถ่ตัว |
| Türkçe | tur-000 | fidye karşılığı bırakmak |
| Türkçe | tur-000 | fidye verip kurtarmak |
| Türkçe | tur-000 | günahını bağışlatmak |