| русский | rus-000 |
| пурпурный | |
| беларуская | bel-000 | пурпурны |
| беларуская | bel-000 | пурпуровы |
| bosanski | bos-000 | grimizna |
| български | bul-000 | пурпурен |
| čeština | ces-000 | nachový |
| čeština | ces-000 | purpurný |
| čeština | ces-000 | purpurový |
| 普通话 | cmn-000 | 华而不实 |
| 普通话 | cmn-000 | 朱红 |
| 普通话 | cmn-000 | 朱红色 |
| 普通话 | cmn-000 | 硃红 |
| 普通话 | cmn-000 | 紫 |
| 普通话 | cmn-000 | 紫的 |
| 普通话 | cmn-000 | 紫绛 |
| 普通话 | cmn-000 | 紫色 |
| 普通话 | cmn-000 | 紫赯色儿 |
| 普通话 | cmn-000 | 红紫 |
| 普通话 | cmn-000 | 绛红 |
| 普通话 | cmn-000 | 绛色 |
| 普通话 | cmn-000 | 绯 |
| 普通话 | cmn-000 | 缙 |
| 普通话 | cmn-000 | 霞 |
| 國語 | cmn-001 | 朱紅 |
| 國語 | cmn-001 | 朱紅色 |
| 國語 | cmn-001 | 硃紅 |
| 國語 | cmn-001 | 紅紫 |
| 國語 | cmn-001 | 紫 |
| 國語 | cmn-001 | 紫絳 |
| 國語 | cmn-001 | 紫色 |
| 國語 | cmn-001 | 紫赯色兒 |
| 國語 | cmn-001 | 絳紅 |
| 國語 | cmn-001 | 絳色 |
| 國語 | cmn-001 | 緋 |
| 國語 | cmn-001 | 縉 |
| 國語 | cmn-001 | 霞 |
| Hànyǔ | cmn-003 | fēi |
| Hànyǔ | cmn-003 | hóngzǐ |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiànghóng |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiàngsè |
| Hànyǔ | cmn-003 | jìn |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhūhóng |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhūhóngsè |
| Hànyǔ | cmn-003 | zǐjiàng |
| Hànyǔ | cmn-003 | zǐsè |
| Hànyǔ | cmn-003 | zǐtángsèr |
| Qırımtatar tili | crh-000 | allı-güllü |
| kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | pùrpùrny |
| kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | pùrpùrowi |
| Cymraeg | cym-000 | porffor |
| dansk | dan-000 | purpur |
| dansk | dan-000 | purpurrød |
| Deutsch | deu-000 | Purpur |
| Deutsch | deu-000 | Purpur- |
| Deutsch | deu-000 | blutrot |
| Deutsch | deu-000 | dunkelrot |
| Deutsch | deu-000 | purpurfarben |
| Deutsch | deu-000 | purpurfarbig |
| Deutsch | deu-000 | purpurn |
| Deutsch | deu-000 | purpurrot |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | purpurowy |
| eesti | ekk-000 | purpur- |
| eesti | ekk-000 | purpurikarva |
| eesti | ekk-000 | purpurivärvi |
| eesti | ekk-000 | purpurne |
| eesti | ekk-000 | purpurpunane |
| ελληνικά | ell-000 | πορφυρένιος |
| English | eng-000 | M |
| English | eng-000 | amaranthine |
| English | eng-000 | crimson |
| English | eng-000 | magenta |
| English | eng-000 | purple |
| English | eng-000 | purpure |
| Esperanto | epo-000 | purpura |
| suomi | fin-000 | karmiininpunainen |
| suomi | fin-000 | purppura |
| suomi | fin-000 | verenpunainen |
| français | fra-000 | pourpre |
| français | fra-000 | pourpré |
| français | fra-000 | purpurin |
| français | fra-000 | violet |
| Gaeilge | gle-000 | corcra |
| עברית | heb-000 | ארגמן |
| עברית | heb-000 | ארגמני |
| hiMxI | hin-004 | saxAbahAra |
| hrvatski | hrv-000 | grimizna |
| magyar | hun-000 | bíbor |
| magyar | hun-000 | karmazsin |
| Interlingue | ile-000 | purpur |
| interlingua | ina-000 | purpura |
| interlingua | ina-000 | purpuree |
| italiano | ita-000 | amaranto |
| italiano | ita-000 | cremisi |
| italiano | ita-000 | lilla |
| italiano | ita-000 | porpora |
| italiano | ita-000 | porporino |
| italiano | ita-000 | purpureo |
| 日本語 | jpn-000 | 深紅色の |
| 日本語 | jpn-000 | 紫 |
| にほんご | jpn-002 | むらさき |
| нихонго | jpn-153 | мурасаки |
| монгол | khk-000 | хөх |
| монгол | khk-000 | час |
| монгол | khk-000 | ягаан |
| 한국어 | kor-000 | 시들지 않는 |
| 한국어 | kor-000 | 자주빛의 |
| latine | lat-000 | purpureus |
| lietuvių | lit-000 | purpurinis |
| latviešu | lvs-000 | purpura |
| latviešu | lvs-000 | purpursarkans |
| latviešu | lvs-000 | purpursārts |
| Nederlands | nld-000 | dieprood |
| Nederlands | nld-000 | helrood |
| Nederlands | nld-000 | karmijnrood |
| Nederlands | nld-000 | purper |
| bokmål | nob-000 | lilla |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | сӕнтсырх |
| polski | pol-000 | purpurowy |
| polski | pol-000 | szkarłatna |
| polski | pol-000 | szkarłatne |
| polski | pol-000 | szkarłatny |
| português | por-000 | púrpura |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kulli |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qulli |
| română | ron-000 | purpuriu |
| русский | rus-000 | амарантовый |
| русский | rus-000 | багровый |
| русский | rus-000 | багряный |
| русский | rus-000 | вишнёвый |
| русский | rus-000 | красный |
| русский | rus-000 | маджента |
| русский | rus-000 | пурпуровый |
| русский | rus-000 | румяный |
| русский | rus-000 | тёмно-красный |
| русский | rus-000 | тёмно-фиолетовый |
| русский | rus-000 | фиолетовый |
| русский | rus-000 | фуксин |
| slovenčina | slk-000 | nachový |
| slovenčina | slk-000 | purpurový |
| español | spa-000 | carmesí |
| español | spa-000 | carmín |
| español | spa-000 | púrpura |
| српски | srp-000 | гримизна |
| srpski | srp-001 | grimizna |
| svenska | swe-000 | karmosinröd |
| svenska | swe-000 | purpur |
| svenska | swe-000 | purpurfärgad |
| Kiswahili | swh-000 | zambarau |
| tatar tele | tat-000 | al |
| ภาษาไทย | tha-000 | เกี่ยวกับหรือคล้าย amaranth |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่ซีด |
| Türkçe | tur-000 | mor |
| українська | ukr-000 | багряний |
| українська | ukr-000 | пурпурний |
| tiếng Việt | vie-000 | màu huyết dụ |
| tiếng Việt | vie-000 | rum |
| tiếng Việt | vie-000 | đỏ chót |
| tiếng Việt | vie-000 | đỏ thẫm |
| tiếng Việt | vie-000 | đỏ tươi |
| ייִדיש | ydd-000 | פּורפּעלן |