| ภาษาไทย | tha-000 |
| เหนียมอาย | |
| luenga aragonesa | arg-000 | cauto |
| asturianu | ast-000 | acordáu |
| asturianu | ast-000 | cautelosu |
| български | bul-000 | предпазлив |
| български | bul-000 | сдържан |
| čeština | ces-000 | bedlivý |
| čeština | ces-000 | obezřetný |
| čeština | ces-000 | opatrný |
| dansk | dan-000 | forsigtig |
| Deutsch | deu-000 | behutsam |
| Deutsch | deu-000 | vorsichtig |
| English | eng-000 | abashed |
| English | eng-000 | bashful |
| English | eng-000 | be bashful |
| English | eng-000 | be embarrassed |
| English | eng-000 | be shy |
| English | eng-000 | be timid |
| English | eng-000 | chary |
| English | eng-000 | coquettish |
| English | eng-000 | coy |
| English | eng-000 | demure |
| English | eng-000 | diffident |
| English | eng-000 | embarrass |
| English | eng-000 | feel shy |
| English | eng-000 | grievous |
| English | eng-000 | retiring |
| English | eng-000 | shamed |
| English | eng-000 | shamefaced |
| English | eng-000 | sheepish |
| English | eng-000 | shy |
| English | eng-000 | timid |
| English | eng-000 | uncommunicative |
| English | eng-000 | wary |
| Esperanto | epo-000 | singarda |
| français | fra-000 | circonspect |
| français | fra-000 | prudent |
| Gaeilge | gle-000 | airdeallach |
| hiMxI | hin-004 | sAvaXAna |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pemilih/enggan |
| italiano | ita-000 | cauto |
| italiano | ita-000 | prudente |
| 한국어 | kor-000 | 나서지 않는 |
| 한국어 | kor-000 | 신중한 |
| 한국어 | kor-000 | 아까워하는 |
| 한국어 | kor-000 | 음전한 |
| 한국어 | kor-000 | 조심스러운 |
| Nederlands | nld-000 | schuw |
| Nederlands | nld-000 | voorzichtig |
| bokmål | nob-000 | forsiktig |
| bokmål | nob-000 | varsom |
| русский | rus-000 | осторожный |
| slovenčina | slk-000 | opatrný |
| slovenčina | slk-000 | starostlivý |
| español | spa-000 | prevenido |
| svenska | swe-000 | försiktig |
| svenska | swe-000 | karg |
| svenska | swe-000 | varsam |
| ภาษาไทย | tha-000 | กระดาก |
| ภาษาไทย | tha-000 | กระดากอาย |
| ภาษาไทย | tha-000 | ขวยเขิน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ขัดเขิน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ขี้อาย |
| ภาษาไทย | tha-000 | ประหม่า |
| ภาษาไทย | tha-000 | ระมัดระวัง |
| ภาษาไทย | tha-000 | รู้สึกอาย |
| ภาษาไทย | tha-000 | สะเทิ้นอาย |
| ภาษาไทย | tha-000 | อาย |
| ภาษาไทย | tha-000 | อายเหนียม |
| ภาษาไทย | tha-000 | เขิน |
| ภาษาไทย | tha-000 | เขินอาย |
| ภาษาไทย | tha-000 | เคอะเขิน |
| ภาษาไทย | tha-000 | เหนียม |
| Türkçe | tur-000 | sakınan |
| українська | ukr-000 | обережний |