| ภาษาไทย | tha-000 |
| เพื่อนร่วมงาน | |
| Afrikaans | afr-000 | kollega |
| العربية | arb-000 | زميلة |
| العربية | arb-000 | زَمِيل |
| العربية | arb-000 | زَمِيلَة |
| العربية | arb-000 | قرين |
| brezhoneg | bre-000 | keneil |
| български | bul-000 | другарIсъотборник |
| български | bul-000 | колега |
| català | cat-000 | cohort |
| català | cat-000 | col·lega |
| català | cat-000 | company |
| català | cat-000 | company de feina |
| català | cat-000 | company d’equip |
| català | cat-000 | companya |
| català | cat-000 | companya de feina |
| čeština | ces-000 | kolegyně |
| čeština | ces-000 | spolupracovník |
| 普通话 | cmn-000 | 一起工作的人 |
| 普通话 | cmn-000 | 合作者 |
| 普通话 | cmn-000 | 同事 |
| 普通话 | cmn-000 | 同僚 |
| 國語 | cmn-001 | 合作者 |
| 國語 | cmn-001 | 同事 |
| 國語 | cmn-001 | 同仁 |
| 國語 | cmn-001 | 同僚 |
| Hànyǔ | cmn-003 | hé zuò zhe |
| Hànyǔ | cmn-003 | tóng liao |
| Hànyǔ | cmn-003 | tóng shi |
| Cymraeg | cym-000 | cydweithiwr |
| dansk | dan-000 | arbejdsfælle |
| dansk | dan-000 | arbejdskollega |
| dansk | dan-000 | kollega |
| Deutsch | deu-000 | Amtsbruder |
| Deutsch | deu-000 | Arbeitskollegin |
| Deutsch | deu-000 | Kollege |
| Deutsch | deu-000 | Kollegin |
| Deutsch | deu-000 | Mitarbeiter |
| ελληνικά | ell-000 | συνάδελφος |
| ελληνικά | ell-000 | συνεργάτης |
| English | eng-000 | Co |
| English | eng-000 | ally |
| English | eng-000 | associate |
| English | eng-000 | brother |
| English | eng-000 | co-worker |
| English | eng-000 | cohort |
| English | eng-000 | colleague |
| English | eng-000 | companion |
| English | eng-000 | comrade |
| English | eng-000 | confrere |
| English | eng-000 | cow-orker |
| English | eng-000 | coworker |
| English | eng-000 | fellow |
| English | eng-000 | fellow worker |
| English | eng-000 | friend |
| English | eng-000 | mate |
| English | eng-000 | partner |
| English | eng-000 | sidekick |
| English | eng-000 | team-mate |
| English | eng-000 | teammate |
| English | eng-000 | workfellow |
| English | eng-000 | workmate |
| English | eng-000 | yokefellow |
| English | eng-000 | yokemate |
| Esperanto | epo-000 | kolego |
| Esperanto | epo-000 | kunfrato |
| euskara | eus-000 | kohorte |
| euskara | eus-000 | lagun |
| euskara | eus-000 | lankide |
| euskara | eus-000 | taldekide |
| suomi | fin-000 | kollega |
| suomi | fin-000 | pelitoveri |
| suomi | fin-000 | toverilauma |
| suomi | fin-000 | tukijalauma |
| suomi | fin-000 | työkaveri |
| suomi | fin-000 | työtoveri |
| suomi | fin-000 | virkatoveri |
| suomi | fin-000 | virkaveli |
| français | fra-000 | allié |
| français | fra-000 | ami |
| français | fra-000 | cohorte |
| français | fra-000 | collaboratrice |
| français | fra-000 | collegue |
| français | fra-000 | collègue |
| français | fra-000 | compagnon |
| français | fra-000 | confrère |
| français | fra-000 | coéquipier |
| français | fra-000 | coéuipière |
| Romant | fro-000 | cumpain |
| galego | glg-000 | colega |
| yn Ghaelg | glv-000 | co-labree |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | kòlèg |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | kolega |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | колега |
| עברית | heb-000 | עמית |
| עברית | heb-000 | עמיתה |
| hiMxI | hin-004 | sahakAryakarwA |
| hrvatski | hrv-000 | kolega |
| hrvatski | hrv-000 | pomoćnik |
| hrvatski | hrv-000 | suigrač |
| hrvatski | hrv-000 | suradnik |
| magyar | hun-000 | kartárs |
| magyar | hun-000 | kolléga |
| magyar | hun-000 | munkatárs |
| արևելահայերեն | hye-000 | գործընկեր |
| արևելահայերեն | hye-000 | ընկեր |
| արևելահայերեն | hye-000 | կոլեգա |
| արևելահայերեն | hye-000 | պաշտոնակից |
| bahasa Indonesia | ind-000 | geng |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kawan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | rekan kerja |
| bahasa Indonesia | ind-000 | rekan sekerja |
| bahasa Indonesia | ind-000 | teman |
| bahasa Indonesia | ind-000 | teman sejawat |
| íslenska | isl-000 | samstarfsmaður |
| íslenska | isl-000 | samverkamaður |
| íslenska | isl-000 | starfsbróðir |
| íslenska | isl-000 | vinnufélagi |
| italiano | ita-000 | collaboratore |
| italiano | ita-000 | collaboratrice |
| italiano | ita-000 | collega |
| italiano | ita-000 | collega di lavoro |
| italiano | ita-000 | compagna |
| italiano | ita-000 | compagno |
| italiano | ita-000 | compagno di squadra |
| italiano | ita-000 | coorte |
| 日本語 | jpn-000 | チームメイト |
| 日本語 | jpn-000 | チームメート |
| 日本語 | jpn-000 | ティームメイト |
| 日本語 | jpn-000 | ティームメート |
| 日本語 | jpn-000 | 会友 |
| 日本語 | jpn-000 | 傍輩 |
| 日本語 | jpn-000 | 僚友 |
| 日本語 | jpn-000 | 儕輩 |
| 日本語 | jpn-000 | 同僚 |
| 日本語 | jpn-000 | 同労者 |
| 日本語 | jpn-000 | 同士 |
| 日本語 | jpn-000 | 同役 |
| 日本語 | jpn-000 | 同志 |
| 日本語 | jpn-000 | 同業者 |
| 日本語 | jpn-000 | 同輩 |
| 日本語 | jpn-000 | 同類 |
| 日本語 | jpn-000 | 朋輩 |
| 日本語 | jpn-000 | 社友 |
| 日本語 | jpn-000 | 輩 |
| ქართული | kat-000 | თანამშრომელი |
| ქართული | kat-000 | კოლეგა |
| ქართული | kat-000 | მეგობარი |
| 한국어 | kor-000 | 동료 |
| 한국어 | kor-000 | 동업자 |
| 韓國語 | kor-002 | 同僚 |
| latine | lat-000 | amicus |
| lietuvių | lit-000 | kolega |
| македонски | mkd-000 | колега |
| македонски | mkd-000 | колешка |
| reo Māori | mri-000 | hoamahi |
| Nederlands | nld-000 | ambtgenoot |
| Nederlands | nld-000 | collega |
| Nederlands | nld-000 | compagnon |
| Nederlands | nld-000 | maat |
| Nederlands | nld-000 | makker |
| Nederlands | nld-000 | medewerker |
| Nederlands | nld-000 | medewerkster |
| Nederlands | nld-000 | partner |
| Nederlands | nld-000 | vriend |
| nynorsk | nno-000 | arbeidskamerat |
| nynorsk | nno-000 | kollega |
| bokmål | nob-000 | arbeidskamerat |
| bokmål | nob-000 | arbeidskollega |
| bokmål | nob-000 | kollega |
| فارسی | pes-000 | عضو تیم |
| فارسی | pes-000 | هم قطار |
| فارسی | pes-000 | هم کار |
| فارسی | pes-000 | همقطار |
| فارسی | pes-000 | همگروه |
| polski | pol-000 | kohorta |
| polski | pol-000 | kolega |
| polski | pol-000 | kolega po fachu |
| polski | pol-000 | koleżanka |
| português | por-000 | Fellow |
| português | por-000 | colega |
| português | por-000 | coorte |
| português | por-000 | fellow |
| русский | rus-000 | колле́га |
| русский | rus-000 | коллега |
| русский | rus-000 | сослужи́вец |
| русский | rus-000 | сослуживец |
| русский | rus-000 | сотру́дник |
| русский | rus-000 | сотру́дница |
| русский | rus-000 | сотрудник |
| русский | rus-000 | товарищ |
| slovenščina | slv-000 | kolega |
| slovenščina | slv-000 | sodelavec |
| slovenščina | slv-000 | tovariš |
| español | spa-000 | asociado |
| español | spa-000 | colega |
| español | spa-000 | compañera |
| español | spa-000 | compañero |
| español | spa-000 | compañero de trabajo |
| shqip | sqi-000 | koleg |
| shqip | sqi-000 | kolege |
| svenska | swe-000 | arbetskamrat |
| svenska | swe-000 | jobbarkompis |
| svenska | swe-000 | kollega |
| svenska | swe-000 | kompanjon |
| svenska | swe-000 | medarbetare |
| svenska | swe-000 | samarbetspartner |
| తెలుగు | tel-000 | సహోద్యోగి |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนระดับเดียวกัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนร่วมงาน |
| ภาษาไทย | tha-000 | คู่ขา |
| ภาษาไทย | tha-000 | คู่สมรส |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ร่วมงาน |
| ภาษาไทย | tha-000 | สมาชิก |
| ภาษาไทย | tha-000 | สหายร่วมงาน |
| ภาษาไทย | tha-000 | เพื่อนผู้ร่วมงาน |
| ภาษาไทย | tha-000 | เพื่อนร่วมทีม |
| Türkçe | tur-000 | iş arkadaşı |
| Türkçe | tur-000 | meslektaş |
| Türkçe | tur-000 | çalışma arkadaşı |
| українська | ukr-000 | колега |
| українська | ukr-000 | співробітник |
| tiếng Việt | vie-000 | đồng nghiệp |
| 原中国 | zho-000 | 同事 |
| 原中国 | zho-000 | 同僚 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | geng |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kawan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | rakan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | rakan sejawat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | rakan sekerja |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | teman |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | teman sejawat |