ภาษาไทย | tha-000 |
เปรียบเทียบ |
toskërishte | als-000 | barazoj |
toskërishte | als-000 | krahasoj |
toskërishte | als-000 | përqas |
العربية | arb-000 | تبادل الآراء |
العربية | arb-000 | شابه |
العربية | arb-000 | شبه |
العربية | arb-000 | ضاهى |
العربية | arb-000 | قارن |
العربية | arb-000 | قَارَنَ |
العربية | arb-000 | مضهاة |
العربية | arb-000 | وازن |
العربية | arb-000 | وَازَنَ |
asturianu | ast-000 | alegóricu |
беларуская | bel-000 | параўна́ць |
беларуская | bel-000 | параўно́ўваць |
български | bul-000 | алегоричен |
български | bul-000 | сравня |
български | bul-000 | сравня́ |
български | bul-000 | сравня́вам |
български | bul-000 | сравнявам |
български | bul-000 | съпоставя |
български | bul-000 | съпоставям |
català | cat-000 | al·legoritzar |
català | cat-000 | al·legòric |
català | cat-000 | comparar |
català | cat-000 | equiparar |
čeština | ces-000 | alegorický |
čeština | ces-000 | porovnat |
čeština | ces-000 | porovnávat |
čeština | ces-000 | srovnat |
čeština | ces-000 | srovnávat |
普通话 | cmn-000 | 列为 |
普通话 | cmn-000 | 寓意 |
普通话 | cmn-000 | 比 |
普通话 | cmn-000 | 比较 |
國語 | cmn-001 | 同 |
國語 | cmn-001 | 和 |
國語 | cmn-001 | 好比 |
國語 | cmn-001 | 寓意 |
國語 | cmn-001 | 比 |
國語 | cmn-001 | 比較 |
國語 | cmn-001 | 與 |
國語 | cmn-001 | 跟 |
dansk | dan-000 | sammenligne |
Deutsch | deu-000 | allegorisch |
Deutsch | deu-000 | gleichnishaft |
Deutsch | deu-000 | sinnbildlich |
Deutsch | deu-000 | vergleichen |
eesti | ekk-000 | võrdlema |
ελληνικά | ell-000 | παρομοιάζω |
ελληνικά | ell-000 | συγκρίνω |
English | eng-000 | allegoric |
English | eng-000 | allegorical |
English | eng-000 | allegorise |
English | eng-000 | allegorize |
English | eng-000 | analogy |
English | eng-000 | assess |
English | eng-000 | be comparable to |
English | eng-000 | bear comparison with |
English | eng-000 | collate |
English | eng-000 | compare |
English | eng-000 | compare with |
English | eng-000 | correlate |
English | eng-000 | draw a comparison between |
English | eng-000 | draw a parallel between |
English | eng-000 | emblematical |
English | eng-000 | equate |
English | eng-000 | fit |
English | eng-000 | go |
English | eng-000 | liken |
English | eng-000 | match |
English | eng-000 | metaphor |
English | eng-000 | parallel |
English | eng-000 | relate |
English | eng-000 | simile |
English | eng-000 | twin |
Esperanto | epo-000 | alegoria |
Esperanto | epo-000 | kompari |
euskara | eus-000 | alegoriko |
euskara | eus-000 | berdindu |
suomi | fin-000 | allegorinen |
suomi | fin-000 | allegorisoida |
suomi | fin-000 | olla |
suomi | fin-000 | rinnastaa |
suomi | fin-000 | samastaa |
suomi | fin-000 | verrata |
suomi | fin-000 | vertailla |
français | fra-000 | aller |
français | fra-000 | allégorique |
français | fra-000 | comparer |
français | fra-000 | devenir |
français | fra-000 | dire |
français | fra-000 | faire |
français | fra-000 | go |
français | fra-000 | partir |
français | fra-000 | passer |
Gàidhlig | gla-000 | coimeas |
galego | glg-000 | alegórico |
Српскохрватски | hbs-000 | поредити |
Српскохрватски | hbs-000 | упоредити |
Srpskohrvatski | hbs-001 | porediti |
Srpskohrvatski | hbs-001 | uporediti |
עברית | heb-000 | השווה |
हिन्दी | hin-000 | तुलना |
hrvatski | hrv-000 | alegorijski |
hrvatski | hrv-000 | alegorijskom |
hrvatski | hrv-000 | alegoričan |
hrvatski | hrv-000 | izjednačavati |
hrvatski | hrv-000 | izjednačiti |
hrvatski | hrv-000 | komparirati |
hrvatski | hrv-000 | sravniti |
hrvatski | hrv-000 | sravnjivati |
hrvatski | hrv-000 | usporediti |
hrvatski | hrv-000 | uspoređivati |
magyar | hun-000 | allegorikus |
magyar | hun-000 | összehasonlít |
bahasa Indonesia | ind-000 | banding |
bahasa Indonesia | ind-000 | bandingkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | bersifat kiasan |
bahasa Indonesia | ind-000 | memadan |
bahasa Indonesia | ind-000 | memadankan |
bahasa Indonesia | ind-000 | membandingkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | memperbandingkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | mempergandingkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | menamsilkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | mencocokkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengaitkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | menganggap |
bahasa Indonesia | ind-000 | menghubungkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengibaratkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | menolok |
bahasa Indonesia | ind-000 | menyamakan |
bahasa Indonesia | ind-000 | menyejajarkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | menyerupakan |
italiano | ita-000 | allegorica |
italiano | ita-000 | allegorico |
italiano | ita-000 | comparare |
italiano | ita-000 | confrontare |
italiano | ita-000 | paragonare |
italiano | ita-000 | raffrontare |
italiano | ita-000 | ragguagliare |
italiano | ita-000 | riscontrare |
日本語 | jpn-000 | としてはする |
日本語 | jpn-000 | 同一視する |
日本語 | jpn-000 | 寓話化する |
日本語 | jpn-000 | 引きあわせる |
日本語 | jpn-000 | 引きくらべる |
日本語 | jpn-000 | 引き合す |
日本語 | jpn-000 | 引き合せる |
日本語 | jpn-000 | 引き合わす |
日本語 | jpn-000 | 引き合わせる |
日本語 | jpn-000 | 引き比べる |
日本語 | jpn-000 | 引合す |
日本語 | jpn-000 | 引合せる |
日本語 | jpn-000 | 比える |
日本語 | jpn-000 | 比す |
日本語 | jpn-000 | 比する |
日本語 | jpn-000 | 比べる |
日本語 | jpn-000 | 比較 |
日本語 | jpn-000 | 比較する |
日本語 | jpn-000 | 比量する |
日本語 | jpn-000 | 見たてる |
日本語 | jpn-000 | 較する |
日本語 | jpn-000 | 較べる |
日本語 | jpn-000 | 類える |
ქართული | kat-000 | ალეგორიული |
ქართული | kat-000 | შედარება |
ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ប្រៀបធៀប |
한국어 | kor-000 | 비교하다 |
한국어 | kor-000 | 비유하다 |
한국어 | kor-000 | 우화인 |
한국어 | kor-000 | 풍유의 |
ລາວ | lao-000 | ປຽບທຽບ |
latine | lat-000 | allegoricus |
lietuvių | lit-000 | lyginti |
latviešu | lvs-000 | alegorisks |
македонски | mkd-000 | спо́реди |
македонски | mkd-000 | споре́дува |
македонски | mkd-000 | сра́внува |
Nederlands | nld-000 | vergelijken |
nynorsk | nno-000 | samanlikne |
bokmål | nob-000 | allegorisk |
bokmål | nob-000 | sammenligne |
فارسی | pes-000 | شبیه شدن |
فارسی | pes-000 | شبیه کردن |
فارسی | pes-000 | مثل زدن |
فارسی | pes-000 | مثل گفتن |
فارسی | pes-000 | مساوی پنداشتن |
فارسی | pes-000 | معادله ساختن |
فارسی | pes-000 | مقایسه کردن |
polski | pol-000 | alegoryczny |
polski | pol-000 | porównać |
polski | pol-000 | porównywać |
português | por-000 | alegórico |
português | por-000 | comparar |
português | por-000 | equiparar |
română | ron-000 | alegoric |
română | ron-000 | compara |
русский | rus-000 | аллегоричен |
русский | rus-000 | аллегорический |
русский | rus-000 | иносказательный |
русский | rus-000 | сра́внивать |
русский | rus-000 | сравни́ть |
lingua siciliana | scn-000 | allegoricu |
slovenčina | slk-000 | alegorická |
slovenčina | slk-000 | alegorické |
slovenčina | slk-000 | alegorický |
slovenčina | slk-000 | porovnať |
slovenčina | slk-000 | porovnávať |
slovenščina | slv-000 | biti |
slovenščina | slv-000 | enačiti |
slovenščina | slv-000 | iti |
slovenščina | slv-000 | izenačiti |
slovenščina | slv-000 | primeriti |
slovenščina | slv-000 | primerjati |
español | spa-000 | alegorizar |
español | spa-000 | alegórico |
español | spa-000 | comparar |
svenska | swe-000 | allegorisk |
svenska | swe-000 | jämföra |
Kiswahili | swh-000 | linganisha |
тоҷикӣ | tgk-000 | муқиёс кардан |
тоҷикӣ | tgk-000 | муқоиса кардан |
ภาษาไทย | tha-000 | วัด |
ภาษาไทย | tha-000 | อุปมัย |
ภาษาไทย | tha-000 | อุปมา |
ภาษาไทย | tha-000 | อุปไมย |
ภาษาไทย | tha-000 | เทียบ |
ภาษาไทย | tha-000 | เทียบกับ |
ภาษาไทย | tha-000 | เทียบเคียง |
ภาษาไทย | tha-000 | เปรียบ |
ภาษาไทย | tha-000 | เปรียบกับ |
ภาษาไทย | tha-000 | เปรียบเปรย |
ภาษาไทย | tha-000 | แฝงความหมาย |
Türkçe | tur-000 | alegorik |
Türkçe | tur-000 | karşılaştırmak |
Türkçe | tur-000 | kinayeli |
українська | ukr-000 | алегоричний |
українська | ukr-000 | порі́внювати |
українська | ukr-000 | порівня́ти |
tiếng Việt | vie-000 | so sánh |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | banding |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | memadan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | memadankan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | membandingkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | memperbandingkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mempergandingkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menandingkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mencocokkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengaitkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menganggap |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menghubungkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengibaratkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menolok |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyamakan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyejajarkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyerupakan |