| ภาษาไทย | tha-000 |
| เนื้อเรื่อง | |
| toskërishte | als-000 | material i subjektit |
| toskërishte | als-000 | mesazh |
| toskërishte | als-000 | përmbajtje |
| toskërishte | als-000 | substance |
| العربية | arb-000 | رِسالة |
| العربية | arb-000 | مادّة |
| العربية | arb-000 | مضْمُون |
| العربية | arb-000 | مفاد |
| العربية | arb-000 | موْضُوع |
| العربية | arb-000 | مُحْتوى |
| català | cat-000 | contingut |
| català | cat-000 | missatge |
| ελληνικά | ell-000 | μήνυμα |
| English | eng-000 | body |
| English | eng-000 | content |
| English | eng-000 | essence |
| English | eng-000 | essence of the story |
| English | eng-000 | message |
| English | eng-000 | outline |
| English | eng-000 | plot |
| English | eng-000 | scenario |
| English | eng-000 | statement |
| English | eng-000 | story |
| English | eng-000 | subject |
| English | eng-000 | subject matter |
| English | eng-000 | substance |
| English | eng-000 | words |
| euskara | eus-000 | eduki |
| euskara | eus-000 | mami |
| euskara | eus-000 | mezu |
| suomi | fin-000 | asiasisältö |
| suomi | fin-000 | sisältö |
| suomi | fin-000 | viesti |
| suomi | fin-000 | ydin |
| français | fra-000 | contenu |
| français | fra-000 | message |
| galego | glg-000 | contido |
| galego | glg-000 | mensaxe |
| galego | glg-000 | substancia |
| hrvatski | hrv-000 | poruka |
| hrvatski | hrv-000 | predmet |
| hrvatski | hrv-000 | sadržaj |
| hrvatski | hrv-000 | tema |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kandungan |
| italiano | ita-000 | argomento |
| italiano | ita-000 | contenuto |
| italiano | ita-000 | messaggio |
| italiano | ita-000 | oggetto |
| 日本語 | jpn-000 | メッセイジ |
| 日本語 | jpn-000 | メッセージ |
| 日本語 | jpn-000 | 中味 |
| 日本語 | jpn-000 | 中身 |
| 日本語 | jpn-000 | 内容 |
| فارسی | pes-000 | موضوع اصلی |
| فارسی | pes-000 | پیام |
| polski | pol-000 | tematyka |
| slovenščina | slv-000 | snov |
| slovenščina | slv-000 | vsebina |
| español | spa-000 | contenido |
| español | spa-000 | mensaje |
| ภาษาไทย | tha-000 | คอนเท็นต์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ถ้อยความ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ท้องสํานวน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ท้องเรื่อง |
| ภาษาไทย | tha-000 | เนื้อหา |
| ภาษาไทย | tha-000 | เรื่องราว |
| ภาษาไทย | tha-000 | ใจความสําคัญของงานเขียน |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kandungan |