| ภาษาไทย | tha-000 |
| เกือบจะ | |
| アイヌ イタㇰ | ain-000 | ナアニ |
| アイヌ イタㇰ | ain-000 | ナアニフンコ |
| アイヌ イタㇰ | ain-000 | ナアニポ |
| العربية | arb-000 | تَقْرِيبًا |
| luenga aragonesa | arg-000 | quasi |
| asturianu | ast-000 | casi |
| asturianu | ast-000 | cuasi |
| azərbaycanca | azj-000 | az qala |
| azərbaycanca | azj-000 | az qaldı |
| беларуская | bel-000 | ама́ль |
| বাংলা | ben-000 | প্রায় |
| brezhoneg | bre-000 | hogos |
| brezhoneg | bre-000 | hogozik |
| български | bul-000 | почти́ |
| català | cat-000 | gairebé |
| català | cat-000 | quasi |
| čeština | ces-000 | málem |
| čeština | ces-000 | poloviční |
| čeština | ces-000 | skoro |
| čeština | ces-000 | téměř |
| 普通话 | cmn-000 | 几乎 |
| 普通话 | cmn-000 | 差一点 |
| 普通话 | cmn-000 | 差不多 |
| 普通话 | cmn-000 | 差点 |
| 國語 | cmn-001 | 差一點 |
| 國語 | cmn-001 | 差不多 |
| 國語 | cmn-001 | 差點 |
| 國語 | cmn-001 | 幾乎 |
| dansk | dan-000 | næsten |
| Deutsch | deu-000 | beinahe |
| Deutsch | deu-000 | fast |
| Deutsch | deu-000 | so gut wie |
| eesti | ekk-000 | peaaegu |
| ελληνικά | ell-000 | σχεδόν |
| English | eng-000 | about |
| English | eng-000 | all but |
| English | eng-000 | almost |
| English | eng-000 | approximate |
| English | eng-000 | approximately |
| English | eng-000 | border on |
| English | eng-000 | brink |
| English | eng-000 | closely |
| English | eng-000 | estimated |
| English | eng-000 | go native |
| English | eng-000 | imminently |
| English | eng-000 | just about |
| English | eng-000 | like |
| English | eng-000 | much |
| English | eng-000 | near |
| English | eng-000 | nearly |
| English | eng-000 | nigh |
| English | eng-000 | on the verge |
| English | eng-000 | practically |
| English | eng-000 | proximate |
| English | eng-000 | rising |
| English | eng-000 | rough |
| English | eng-000 | shortly |
| English | eng-000 | soon |
| English | eng-000 | touch on |
| English | eng-000 | until |
| English | eng-000 | verge |
| English | eng-000 | verge on |
| English | eng-000 | verge upon |
| English | eng-000 | very nearly |
| English | eng-000 | very soon |
| English | eng-000 | virtually |
| English | eng-000 | well-nigh |
| Esperanto | epo-000 | duonvoja |
| Esperanto | epo-000 | preskaŭ |
| føroyskt | fao-000 | næstan |
| suomi | fin-000 | liki |
| suomi | fin-000 | lähes |
| suomi | fin-000 | melkein |
| suomi | fin-000 | miltei |
| français | fra-000 | presque |
| français | fra-000 | quasiment |
| Frysk | fry-000 | hast |
| Gaeilge | gle-000 | beagnach |
| Gaeilge | gle-000 | de chóir |
| galego | glg-000 | case |
| Српскохрватски | hbs-000 | скоро |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | skoro |
| עִברִית | heb-003 | כִּמְעַט |
| हिन्दी | hin-000 | लगभग |
| magyar | hun-000 | majdnem |
| արևելահայերեն | hye-000 | գրեթե |
| արևելահայերեն | hye-000 | համարյա |
| Ido | ido-000 | preske |
| bahasa Indonesia | ind-000 | hampir |
| bahasa Indonesia | ind-000 | nyaris |
| italiano | ita-000 | quasi |
| Patwa | jam-000 | aalmos |
| 日本語 | jpn-000 | ほとんど |
| 日本語 | jpn-000 | 大方 |
| 日本語 | jpn-000 | 殆ど |
| ქართული | kat-000 | თითქმის |
| ქართული | kat-000 | ლამის |
| қазақ | kaz-000 | дерлік |
| монгол | khk-000 | бараг |
| монгол | khk-000 | мөлтөс |
| монгол | khk-000 | шахам |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ជិត |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ស្ទើរតែ |
| Kurmancî | kmr-000 | hema-hema |
| Kurmancî | kmr-000 | nêzîkî |
| Kurmancî | kmr-000 | teqrîben |
| 한국어 | kor-000 | 거의 |
| ລາວ | lao-000 | ເກືອບ |
| latine | lat-000 | fere |
| latine | lat-000 | paene |
| latine | lat-000 | prope |
| lietuvių | lit-000 | beveik |
| latviešu | lvs-000 | gandrīz |
| македонски | mkd-000 | ре́чиси |
| македонски | mkd-000 | речиси |
| македонски | mkd-000 | ско́ро |
| македонски | mkd-000 | скоро |
| Malti | mlt-000 | kważi |
| reo Māori | mri-000 | kainamu |
| reo Māori | mri-000 | pitoiti |
| reo Māori | mri-000 | pitopitoiti |
| reo Māori | mri-000 | tata |
| lhéngua mirandesa | mwl-000 | quaije |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | လုနီးပါး |
| Diné bizaad | nav-000 | kʼadę́ę |
| Diné bizaad | nav-000 | kʼasdą́ą́ʼ |
| Nederlands | nld-000 | bijna |
| Nederlands | nld-000 | nagenoeg |
| Nederlands | nld-000 | vrijwel |
| Nederlands | nld-000 | zo goed als |
| bokmål | nob-000 | nesten |
| Novial | nov-000 | preske |
| occitan | oci-000 | gaireben |
| occitan | oci-000 | quasi |
| occitan | oci-000 | quasiben |
| occitan | oci-000 | quasiment |
| فارسی | pes-000 | تقریبا |
| فارسی | pes-000 | تقریباً |
| polski | pol-000 | prawie |
| português | por-000 | meio caminho |
| português | por-000 | metade do caminho |
| português | por-000 | quase |
| română | ron-000 | aproape |
| русский | rus-000 | о́коло |
| русский | rus-000 | почти́ |
| русский | rus-000 | приблизи́тельно |
| русский | rus-000 | чуть не |
| Scots leid | sco-000 | amaist |
| Scots leid | sco-000 | awmaist |
| Scots leid | sco-000 | maistlins |
| Scots leid | sco-000 | maistly |
| slovenčina | slk-000 | skoro |
| slovenčina | slk-000 | takmer |
| slovenščina | slv-000 | skôraj |
| español | spa-000 | casi |
| svenska | swe-000 | närapå |
| svenska | swe-000 | nästan |
| svenska | swe-000 | uppemot |
| తెలుగు | tel-000 | దరిదాపు |
| తెలుగు | tel-000 | దాదాపు |
| ภาษาไทย | tha-000 | กึ่งทาง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ค่อนข้างจะ |
| ภาษาไทย | tha-000 | จวน |
| ภาษาไทย | tha-000 | จวนจะ |
| ภาษาไทย | tha-000 | จวนจะถึง |
| ภาษาไทย | tha-000 | จวนเจียน |
| ภาษาไทย | tha-000 | จวนเจียนจะ |
| ภาษาไทย | tha-000 | รอมร่อ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ราวๆ |
| ภาษาไทย | tha-000 | รํามะร่อ |
| ภาษาไทย | tha-000 | หวิด |
| ภาษาไทย | tha-000 | หวุดหวิด |
| ภาษาไทย | tha-000 | เกือบ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เกือบถึง |
| ภาษาไทย | tha-000 | เจียน |
| ภาษาไทย | tha-000 | เจียนจะ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เหมือนกับ |
| ภาษาไทย | tha-000 | แทบ |
| ภาษาไทย | tha-000 | แทบจะ |
| ภาษาไทย | tha-000 | โดยประมาณ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ใกล้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ใกล้จะ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ใกล้จะถึง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ใกล้มาก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ใกล้มาถึง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ใกล้เข้าสู่ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ใกล้เคียง |
| Tok Pisin | tpi-000 | klosap |
| Türkçe | tur-000 | neredeyse |
| українська | ukr-000 | ма́йже |
| українська | ukr-000 | сливе́ |
| tiếng Việt | vie-000 | gần |
| tiếng Việt | vie-000 | gần như |
| tiếng Việt | vie-000 | hầu như |