| ภาษาไทย | tha-000 |
| อ้อยอิ่ง | |
| català | cat-000 | demorar |
| català | cat-000 | demorar-se |
| català | cat-000 | endarrerir-se |
| català | cat-000 | retardar |
| català | cat-000 | trigar |
| 普通话 | cmn-000 | 徘徊 |
| 普通话 | cmn-000 | 流连 |
| 普通话 | cmn-000 | 缓慢离开 |
| 普通话 | cmn-000 | 逗留 |
| English | eng-000 | be dilatory |
| English | eng-000 | be inactive |
| English | eng-000 | be lethargic |
| English | eng-000 | be slow |
| English | eng-000 | be tardy |
| English | eng-000 | be torpid |
| English | eng-000 | be unhurried |
| English | eng-000 | dawdle |
| English | eng-000 | delay |
| English | eng-000 | falteringly |
| English | eng-000 | hesitate |
| English | eng-000 | hesitatingly |
| English | eng-000 | idle |
| English | eng-000 | linger |
| English | eng-000 | loiter |
| English | eng-000 | slowly |
| English | eng-000 | sluggishly |
| English | eng-000 | take a long time |
| English | eng-000 | tardily |
| English | eng-000 | tardy |
| English | eng-000 | tarry |
| English | eng-000 | torpidly |
| English | eng-000 | unhurriedly |
| euskara | eus-000 | atzeratu |
| euskara | eus-000 | berandutu |
| euskara | eus-000 | geroratu |
| suomi | fin-000 | hidastella |
| suomi | fin-000 | viipyä |
| suomi | fin-000 | viivytellä |
| français | fra-000 | attarder |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berayal-ayalan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berlengah-lengah |
| bahasa Indonesia | ind-000 | lambat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | singgah |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tinggal |
| 日本語 | jpn-000 | 暇取る |
| português | por-000 | demorar |
| português | por-000 | tardar |
| español | spa-000 | tardar |
| ภาษาไทย | tha-000 | ชักช้า |
| ภาษาไทย | tha-000 | ช้า |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตะบอย |
| ภาษาไทย | tha-000 | ปล่อยเวลาให้ผ่านไปโดยเปล่าประโยชน์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | พิรี้พิไร |
| ภาษาไทย | tha-000 | ยืดยาด |
| ภาษาไทย | tha-000 | รั้งรอ |
| ภาษาไทย | tha-000 | รีรอที่จะไป |
| ภาษาไทย | tha-000 | ร่ํารี้ร่ําไร |
| ภาษาไทย | tha-000 | ร่ําไร |
| ภาษาไทย | tha-000 | ร่ําไร; ยืดยาด |
| ภาษาไทย | tha-000 | ล่าช้า |
| ภาษาไทย | tha-000 | หน่วงเหนี่ยว |
| ภาษาไทย | tha-000 | อืดอาด |
| ภาษาไทย | tha-000 | เฉื่อย |
| ภาษาไทย | tha-000 | เชื่องช้า |
| ภาษาไทย | tha-000 | เตร็ดเตร่ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เถลไถล |
| ภาษาไทย | tha-000 | เอ้อระเหย |
| ภาษาไทย | tha-000 | โอ้เอ้ |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berayal-ayalan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berlengah-lengah |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | lambat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | singgah |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tinggal |