| ภาษาไทย | tha-000 |
| หมดหน้าที่ | |
| العربية | arb-000 | سرّح |
| català | cat-000 | alliberar |
| català | cat-000 | descarregar |
| 普通话 | cmn-000 | 解雇 |
| 普通话 | cmn-000 | 释放 |
| English | eng-000 | be off |
| English | eng-000 | discharge |
| English | eng-000 | ease someone out |
| English | eng-000 | free |
| English | eng-000 | get off |
| English | eng-000 | have finished one’s duty |
| English | eng-000 | have no more duty |
| English | eng-000 | off duty |
| English | eng-000 | stay off |
| euskara | eus-000 | deskargatu |
| euskara | eus-000 | hustu |
| euskara | eus-000 | libratu |
| suomi | fin-000 | päästää lähtemään |
| suomi | fin-000 | vapauttaa |
| français | fra-000 | gratuit |
| français | fra-000 | libre |
| français | fra-000 | libérer |
| français | fra-000 | licencier |
| français | fra-000 | partir |
| galego | glg-000 | descargar |
| galego | glg-000 | liberar |
| hrvatski | hrv-000 | razdužiti |
| bahasa Indonesia | ind-000 | melepaskan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | meluputkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memangkalkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membebaskan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memberhentikan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membubarkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memecatkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memerdekakan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memperhentikan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengacir |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menguar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | meritul |
| bahasa Indonesia | ind-000 | meroyer |
| bahasa Indonesia | ind-000 | terlepas |
| 日本語 | jpn-000 | 免除する |
| 日本語 | jpn-000 | 放免する |
| 日本語 | jpn-000 | 解放する |
| slovenščina | slv-000 | osvoboditi |
| español | spa-000 | descargar |
| español | spa-000 | liberar |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทําหน้าที่เสร็จแล้ว |
| ภาษาไทย | tha-000 | ปลดออก |
| ภาษาไทย | tha-000 | หมดภาระ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เลิกงาน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่อยู่ในหน้าที่ |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | melepaskan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | meluputkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memangkalkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | membebaskan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memberhentikan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | membubarkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memerdekakan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memperhentikan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menguar |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | terlepas |