| ภาษาไทย | tha-000 |
| ระบายสี | |
| asturianu | ast-000 | esmaltar |
| català | cat-000 | acolorar |
| català | cat-000 | acolorir |
| català | cat-000 | colorar |
| català | cat-000 | colorir |
| català | cat-000 | pintar |
| 國語 | cmn-001 | 著色 |
| Cymraeg | cym-000 | enamlio |
| Deutsch | deu-000 | emaillieren |
| Deutsch | deu-000 | glasieren |
| Deutsch | deu-000 | in Email malen |
| Deutsch | deu-000 | lackieren |
| Deutsch | deu-000 | lasieren |
| ελληνικά | ell-000 | χρωματίζω |
| English | eng-000 | color |
| English | eng-000 | color in |
| English | eng-000 | colorise |
| English | eng-000 | colorize |
| English | eng-000 | colour |
| English | eng-000 | colour in |
| English | eng-000 | colourise |
| English | eng-000 | colourize |
| English | eng-000 | daub |
| English | eng-000 | dye |
| English | eng-000 | paint |
| English | eng-000 | pigment |
| English | eng-000 | stain |
| English | eng-000 | stipple |
| English | eng-000 | tinge |
| English | eng-000 | tint |
| Esperanto | epo-000 | emajli |
| euskara | eus-000 | esmaltatu |
| euskara | eus-000 | koloratu |
| euskara | eus-000 | koloreztatu |
| suomi | fin-000 | värittää |
| français | fra-000 | colorer |
| français | fra-000 | colorier |
| français | fra-000 | coloriser |
| français | fra-000 | couleur |
| français | fra-000 | émailler |
| hiMxI | hin-004 | mInAkArI kara |
| hrvatski | hrv-000 | bojiti |
| magyar | hun-000 | fényes arcfesték |
| magyar | hun-000 | simít |
| magyar | hun-000 | zománcfestékkel bevon |
| արևելահայերեն | hye-000 | զարդարել |
| արևելահայերեն | hye-000 | էմալ |
| արևելահայերեն | hye-000 | փայլաներկ էմալապատել |
| interlingua | ina-000 | emailliar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mewarnai |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mewarnakan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | warna |
| italiano | ita-000 | colorare |
| italiano | ita-000 | smaltare |
| italiano | ita-000 | verniciare |
| 日本語 | jpn-000 | 彩る |
| 日本語 | jpn-000 | 彩色する |
| 日本語 | jpn-000 | 染めつける |
| 日本語 | jpn-000 | 染める |
| 日本語 | jpn-000 | 染め付ける |
| 日本語 | jpn-000 | 着色する |
| 日本語 | jpn-000 | 絵どる |
| 日本語 | jpn-000 | 絵取る |
| 日本語 | jpn-000 | 色つけする |
| 日本語 | jpn-000 | 色づける |
| 日本語 | jpn-000 | 色どりする |
| 日本語 | jpn-000 | 色付けする |
| 日本語 | jpn-000 | 色付ける |
| 日本語 | jpn-000 | 色付する |
| 日本語 | jpn-000 | 色取する |
| 日本語 | jpn-000 | 色取りする |
| 日本語 | jpn-000 | 色取る |
| reo Māori | mri-000 | whaanga |
| Nederlands | nld-000 | emailleren |
| bokmål | nob-000 | emaljere |
| bokmål | nob-000 | glasere |
| português | por-000 | esmaltar |
| русский | rus-000 | эмалировать |
| slovenščina | slv-000 | zardeti |
| español | spa-000 | charolar |
| español | spa-000 | colorar |
| español | spa-000 | esmaltar |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทาสี |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้เกิดสี |
| ภาษาไทย | tha-000 | ย้อมสี |
| ภาษาไทย | tha-000 | ลงยา |
| ภาษาไทย | tha-000 | ลงสี |
| ภาษาไทย | tha-000 | เคลือบ |
| ภาษาไทย | tha-000 | แต่งแต้มสี |
| ภาษาไทย | tha-000 | แต้มสี |
| ภาษาไทย | tha-000 | แต้มสีจางๆ |
| Türkçe | tur-000 | emaylamak |
| Türkçe | tur-000 | minelemek |
| Türkçe | tur-000 | süslemek |
| українська | ukr-000 | лакувати |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mewarnai |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mewarnakan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | warna |